Mais músicas de PLK
Descrição
Compositor: Boumidjal
Compositor: Holomob
Letra e tradução
Original
Il pleut à Paris, mais qu'est-ce qu'on fait là?
Si j'te l'ai pas dit (Eh), c'est que j'voulais pas, non
Ouais (Ouais), hey
Puissant comme McLaren, il pleut sa mère sur l'macadam (Vroum)
Les condés sont fâchés comme un crackers qu'a pas sa came (Eh, eh)
Gros, faut s'méfier des promesses, ils répètent comme cacatoès ("Caca-caca")
Ça m'appelle qu'en cas d'SOS, et c'est relou comme quatre obèses (Ouais)
Aucun d'tes grands nous fait peur, p'tite équipe de malfaiteurs (Piou-piou-piou)
Cent quarante bastos dans l'chargeur, visière teintéе sur un Fazer (Nium)
On s'comprend à cause d'un: "Oui", on s'détеste juste à cause d'un: "Non" (Non)
Mon ami, donne-moi un prix, j'te fait un chèque avec ton nom (Ouh, oui)
Il pleut à Paris (Il pleut à Paris), mais qu'est-ce qu'on fait là? (Bébé, qu'est-ce qu'on fait là?)
Si j'te l'ai pas dit (Si j'te l'ai pas dit), c'est que j'voulais pas, non (C'est que j'voulais pas, non)
Il pleut à Paris (Il pleut à Paris), mais qu'est-ce qu'on fait là? (Bébé, qu'est-ce qu'on fait là?)
Si j'te l'ai pas dit (Si j'te l'ai pas dit), c'est que j'voulais pas, non (C'est que j'voulais pas, non)
Il m'faut un cigare de chicanos, une chemise, un p'tit gamos
Une racli qui pète les scores, qui défend sa mif comme Ramos
Moi, j'reste focus sur le biz, faire tourner mon entreprise
Un p'tit truc familial, gros, qui connait pas la crise
C'est des gratteurs, ils sont lasses-dégue, ils ont pas d'force, pas d'steaks
Faire du son c'est un passe-temps, y en a qui font du basket
Comme tous les jours, j'suis fonce-dé (Hein, hein)
C'qu'on doit savoir on l'sait, il pleut encore, faut foncer (Ouh, oui)
Il pleut à Paris (Il pleut à Paris), mais qu'est-ce qu'on fait là? (Bébé, qu'est-ce qu'on fait là?)
Si j'te l'ai pas dit (Si j'te l'ai pas dit), c'est que j'voulais pas, non (C'est que j'voulais pas, non)
Il pleut à Paris (Il pleut à Paris), mais qu'est-ce qu'on fait là? (Bébé, qu'est-ce qu'on fait là?)
Si j'te l'ai pas dit (Si j'te l'ai pas dit), c'est que j'voulais pas, non (C'est que j'voulais pas, non)
Tradução em português
Está chovendo em Paris, mas o que estamos fazendo lá?
Se eu não te contei (Eh), é porque eu não queria, não
Sim (sim), ei
Poderoso como a McLaren, está chovendo a mãe na pista (Vroom)
Os condés estão bravos como um cracker que não tem nada (Eh, eh)
Grande, é preciso ter cuidado com promessas, elas se repetem como cacatuas (“Caca-caca”)
Eles só me ligam em caso de SOS, e é irritante como quatro pessoas obesas (Sim)
Nenhum dos seus adultos nos assusta, pequeno time de criminosos (Piou-piou-piou)
Cento e quarenta armas no carregador, viseira colorida em uma Fazer (Nium)
Nós nos entendemos por causa de um: "Sim", nos odiamos só por causa de um: "Não" (Não)
Meu amigo, me dê um preço, eu lhe passarei um cheque com seu nome (Ah, sim)
Está chovendo em Paris (está chovendo em Paris), mas o que estamos fazendo lá? (Querida, o que estamos fazendo aqui?)
Se eu não te contei (Se eu não te contei), é porque eu não quis, não (É porque eu não quis, não)
Está chovendo em Paris (está chovendo em Paris), mas o que estamos fazendo lá? (Querida, o que estamos fazendo aqui?)
Se eu não te contei (Se eu não te contei), é porque eu não quis, não (É porque eu não quis, não)
Preciso de um charuto chicano, uma camisa, um pouco de gamos
Uma pontuadora que defende o rosto como Ramos
Eu, fico focado no negócio, administrando meu negócio
Uma pequena coisa de família, grande, que não conhece crises
São arranhadores, estão cansados, não têm forças, não têm bifes
Fazer som é um hobby, algumas pessoas jogam basquete
Como todos os dias, eu vou em frente (Huh, eh)
O que precisamos saber, nós sabemos, ainda está chovendo, temos que ir em frente (Ah, sim)
Está chovendo em Paris (está chovendo em Paris), mas o que estamos fazendo lá? (Querida, o que estamos fazendo aqui?)
Se eu não te contei (Se eu não te contei), é porque eu não quis, não (É porque eu não quis, não)
Está chovendo em Paris (está chovendo em Paris), mas o que estamos fazendo lá? (Querida, o que estamos fazendo aqui?)
Se eu não te contei (Se eu não te contei), é porque eu não quis, não (É porque eu não quis, não)