Mais músicas de PLK
Descrição
Compositor: Boumidjal
Compositor: Holomob
Letra e tradução
Original
Tu pensais nous la mettre à l'envers
Boumi'
Ah bah nan
Le P et le L
You know, I don't like to do that!
Tu veux mettre des coups d'vice à des gens qu'ont grandi sans argent
Ouais
J'me lève avec la barre pour niquer l'monde (Monde), qui fait l'con? (Qui?)
J'crois qu'ta go a kiffé l'blond, elle est v'nue en showcase à Lille et Lyon (Ouh, oui), eh-eh
Deux chaises à rouler, trois-quatre talkie (Bip)
Un ient-cli, audition, un croquis (C'ui-là)
Un petit qui aurait voulu plus croquer (Unh)
Qu'attеndait l'moment pour t'escroquer (Tah, tah, tah)
C'еst toujours la même chanson: un tireur, une bécane, des vêtements sombres (Rah)
La mort ou les assises, des TN aux Asics, on revient aux basiques, on garde que les bons (Ouh, oui)
Moments où on faisait les cons (Cons), quand la gardienne a pété les plombs (V'nez là)
Corps à corps, on v'nait toucher le front, mais bon de l'eau a coulé sous les ponts
On s'voyait au Bayern ou à City
Quand j'fumais dans la caisse à Sidy (Fume)
Gros freestyles, on parlait pas d'CD (Grave)
Défoncé comme Arsène ou Zigi
Tu pensais nous la mettre à l'envers, ah bah nan
Tu veux mettre des coups d'vice à des gens qu'ont grandi sans argent
On m'a dit d'relâcher la pression, pas maintenant (Nan)
On fait l'même bruit, mais confond pas la balle réelle, la balle à blanc (Ouh, oui)
Tu pensais nous la mettre à l'envers, ah bah nan (Paw)
Tu veux mettre des coups d'vice à des gens qu'ont grandi sans argent (Brrr, tah, tah, tah)
On m'a dit d'relâcher la pression (Unh, unh), pas maintenant (Tah)
On fait l'même bruit, mais confonds pas la balle réelle, la balle à blanc (Vroum)
Ouais, même si j'la trompe, elle revient (Hehe), bon diner, bon verre de vin (Tchin)
J'reste dans sa tête comme mon dernier refrain (Tu sais), j'lui fais du mal et du bien
En vrai, juste, ça dépend d'l'heure (Paw, paw), j'ai quelques plaies dans l'coeur
Tout terrain comme Nissan Defender (Vroum), j'prends mon dû et puis j'les laisse en pleurs (Hehehe)
J'remonte le terrain balle au pied comme Andrès et j'envoie un caviar à Robert en pointe (Ouh, oui)
J'les nique et j'mets la prod' enceinte, j'négocie en anglais, en allemand, en zient (Yes bébé)
Gros, t'as pas la mentale, la pratique (Unh), les plus méchants sont très sympathiques
On vient pour tout racheter comme des Saouds, dans la boîte à gant: mon joujou métallique (Pah, pah, pah, pah,
pah, pah, pah)
Tu veux rentrer dans ma vie, j'te ressors (Sors), nouvelle mixtape te resserre (Tiens)
Seul Dieu qui connait nos sorts, jugement dernier pour l'dessert
Tu pensais nous la mettre à l'envers (Ouh), ah bah nan (Nan)
Tu veux mettre des coups d'vice à des gens qu'ont grandi sans argent
On m'a dit d'relâcher la pression (Piou, piou), pas maintenant
On fait l'même bruit, mais confond pas la balle réelle, la balle à blanc (Ouh, oui)
Tu pensais nous la mettre à l'envers (Nan, nan), ah bah nan (Paw)
Tu veux mettre des coups d'vice à des gens qu'ont grandi sans argent
On m'a dit d'relâcher la pression (Pah, pah), pas maintenant (Grah)
On fait l'même bruit, mais confonds pas la balle réelle, la balle à blanc (Vroum)
Tradução em português
Você pensou que estávamos virando tudo de cabeça para baixo
Boumi'
Ah, bem, não
O P e o L
Você sabe, eu não gosto de fazer isso!
Você quer bater em pessoas que cresceram sem dinheiro
Sim
Eu levanto no bar para foder o mundo (Mundo), quem está sendo burro? (Quem?)
Acho que você gostou da loira, ela veio em um showcase em Lille e Lyon (Ah, sim), eh-eh
Duas cadeiras de rodinhas, três e quatro talkies (Beep)
Um cliente-cli, uma audição, um esboço (é isso)
Um pequenino que gostaria de morder mais (Unh)
O que estava esperando o momento para te fraudar (Tah, tah, tah)
É sempre a mesma música: um atirador, uma bicicleta, roupas escuras (Rah)
Morte ou assizes, do TN ao Asics, voltamos ao básico, só ficamos com os bons (Ah, sim)
Momentos em que estávamos sendo estúpidos (Contras), quando a babá perdeu a paciência (Vamos lá)
Corpo a corpo, estávamos prestes a tocar a frente, mas a água corria por baixo das pontes
Nos vimos no Bayern ou no City
Quando eu fumei na caixa da Sidy (Fumaça)
Grandes freestyles, não estávamos falando de CDs (grave)
Alto como Arsène ou Zigi
Você pensou que íamos virar tudo de cabeça para baixo, ah, bem, não
Você quer bater em pessoas que cresceram sem dinheiro
Disseram-me para aliviar a pressão, agora não (Nah)
Fazemos o mesmo barulho, mas não confunda a bala real, a bala vazia (Ah, sim)
Você pensou que íamos virar tudo de cabeça para baixo, ah, bem, não (Pata)
Você quer bater em pessoas que cresceram sem dinheiro (Brrr, tah, tah, tah)
Disseram-me para aliviar a pressão (Unh, unh), agora não (Tah)
Fazemos o mesmo barulho, mas não confunda a bala real, a bala branca (Vroom)
Pois é, mesmo que eu a traia, ela volta (Hehe), bom jantar, boa taça de vinho (Tchin)
Eu fico na cabeça dele como meu último refrão (você sabe), eu faço mal e bem a ele
Sério, só depende da hora (Pata, pata), estou com algumas feridas no coração
Todo terreno como Nissan Defender (Vroum), eu assumo o que devo e depois deixo eles chorando (Hehehe)
Subo em campo com uma bola como o Andrès e mando um caviar para o Robert en pointe (Ah, sim)
Eu fodo com eles e engravido a produtora, negocio em inglês, em alemão, em zient (Sim querido)
Gordo, você não tem mentalidade, prática (Unh), os mais nojentos são muito amigáveis
A gente vem comprar tudo igual aos Sauds, no porta-luvas: meu brinquedo de metal (Pah, pah, pah, pah,
ah, ah, ah)
Você quer entrar na minha vida, eu te levo para sair (Saia), nova mixtape te aperta (Aqui)
Só Deus que conhece o nosso destino, julgamento final para a sobremesa
Você pensou que íamos virar tudo de cabeça para baixo (Ouh), ah, bem, não (Nah)
Você quer bater em pessoas que cresceram sem dinheiro
Disseram-me para aliviar a pressão (Piou, piou), agora não
Fazemos o mesmo barulho, mas não confunda a bala real, a bala vazia (Ah, sim)
Você pensou que íamos virar tudo de cabeça para baixo (Nah, nah), ah, bem, não (Pata)
Você quer bater em pessoas que cresceram sem dinheiro
Disseram-me para aliviar a pressão (Pah, pah), agora não (Grah)
Fazemos o mesmo barulho, mas não confunda a bala real, a bala branca (Vroom)