Mais músicas de PLK
Descrição
Compositor: Platinumwav
Letra e tradução
Original
PLN,
Platine New, hey!
Hey, un ti-pe qui grandit , revanchard comme Zepek , qui connaît la galère , les crédits et des dettes.
Qui va taper le premier qui déconne, indépendant qui quittera vite l'école.
Un vrai petit chef, c'est celui qui décide, qui dirigera sa petite équipe de potes.
Une bouteille pour vite se marrer, un bandit qui veut vite se marier.
Le café et les clopes au bar, comme les frappes au corps, ça rend dur et carré.
Dépité quand les plans tombent à l'eau, pas de rats qui te parlent, c'est pas beau.
Faut avoir les contacts, les taros, des fois, faut rester seul comme le sale.
Combien de familles en danger n'ont pas mangé parfois?
Combien de fois on a pensé pouvoir donner de la voix? Combien de condés ont tué et ont bravé la loi?
Combien de fois j'étais bourré, j'ai pensé à toi?
Oh, putain de putain de mmmh. Putain de putain de mmmh.
Oh, putain de putain de mmmh. Putain de putain de mmmh.
Hey, chacun pour soi comme à Harlem, péta l'État comme Marlène.
J'ai la le-da comme un Daleb, petit con, tous les jours, je me bats dans l'arène.
Sinon, un autre mec prendra ma place, prendra ma meuf et ma liasse.
Au collège du rap français, j'suis meilleur élève de la classe. Rajoute des bulles dans mon jacuzzi, polonais comme
Marcoussis. Tu veux la guerre?
Pas de souci, gros, on connaît très bien ta cousine. Non, on n'aime pas trop les piques-assiettes. Procès-verbal dédicacé.
Un kilo de shit, c'est dix cassettes. Depuis toujours, ça s'est ainsi passé.
Combien de familles en danger n'ont pas mangé parfois?
Combien de fois on a pensé pouvoir donner de la voix? Combien de condés ont tué et ont bravé la loi?
Combien de fois j'étais bourré, j'ai pensé à toi? Oh, putain de putain de mmmh.
Putain de putain de mmmh. Oh, putain de putain de mmmh.
Putain de putain de mmmh.
Tradução em português
PLN,
Platina Novo, ei!
Ei, um cara que cresce, vingativo como Zepek, que conhece problemas, créditos e dívidas.
Quem vai bater no primeiro que errar, independente quem vai sair rápido da escola.
Um verdadeiro pequeno líder é aquele que decide quem vai liderar sua pequena equipe de amigos.
Uma garrafa para rir rápido, um bandido que quer casar rápido.
Café e cigarros no bar, assim como shots no corpo, deixam você duro e quadrado.
Decepcionado quando os planos fracassam, não há ratos falando com você, não é bonito.
Tem que ter os contatos, os taros, às vezes tem que ficar sozinho como o sujo.
Quantas famílias em perigo não comeram algumas vezes?
Quantas vezes pensamos que poderíamos dar voz? Quantos condes mataram e desafiaram a lei?
Quantas vezes eu estava bêbado, pensei em você?
Oh, porra, porra, mmmh. Foda-se, porra, mmmh.
Oh, porra, porra, mmmh. Foda-se, porra, mmmh.
Ei, cada um por si como no Harlem, quebrou o estado como Marlene.
Eu sou le-da como um Daleb, seu bastardo, todo dia eu luto na arena.
Caso contrário, outro cara tomará meu lugar, levará minha garota e minha trouxa.
Na faculdade francesa de rap, sou o melhor aluno da turma. Adicione bolhas ao meu jacuzzi, tipo polonês
Marcoussis. Você quer guerra?
Não se preocupe, garotão, conhecemos muito bem seu primo. Não, nós realmente não gostamos de aproveitadores. Minutos dedicados.
Um quilo de merda equivale a dez cassetes. Sempre foi assim.
Quantas famílias em perigo não comeram algumas vezes?
Quantas vezes pensamos que poderíamos dar voz? Quantos condes mataram e desafiaram a lei?
Quantas vezes eu estava bêbado, pensei em você? Oh, porra, porra, mmmh.
Foda-se, porra, mmmh. Oh, porra, porra, mmmh.
Foda-se, porra, mmmh.