Mais músicas de PLK
Descrição
Compositor: Mehsah
Letra e tradução
Original
J'ai deux-trois petits trucs à dire
On m'a dit qu'les contraires s'attirent
Pour ça qu'les condés m'cassent les couilles
Mais j'sais très bien qu'ailleurs, y a pire
J'fume un petit vers Place des Fêtes
Au charbon, mais ma place est faite
Petit re-fré, reste concentré, si j'veux t'péter, j't'envoie des fakes
On est froids, peut-être distants, fond d'poignée en 600
Déjà à mes six ans, j'voulais être riche et puissant
Enquête sociale à 14 ans avec la police des mineurs
Ils font que crier sur les gens, on dirait des bébés qui pleurent (ouh, oui)
J'irai à l'école en scout pé-ta, j'rêvais d'coups d'État
Un gyro' bleu, hop, hop, hop, j'cours, j'décale (Eh-eh)
J'coupe la chaîne avec la pince, cagoulé comme un natio'
Ils font jamais savoir c'est qui comme Mérignac - Ajaccio
Faut faire des ronds comme mikatés, faut un domaine, un petit palais
Moi j'suis pas un petit canard, j'la déboîte et puis j'veux m'tailler
Y a qu'dans mon quartier qu'j'suis bien, mais ils ont tout cassé
J'suis posé avec mon chien, j'préfère sa façon d'penser (nium)
Les humains, on est trop bizarres, on est libres, mais y a trop d'visas
Une énigme, y en a trop qui savent, leur honneur, ils ont troqué ça
Ça pue la drogue comme Saint-Tropez, j'suis rentré direct, sans toquer
J'entendais l'OP chantonner, c'était un fan, un abonné
J'traîne toujours au café d'ma ville avec mon équipe, c'est la fine
On vendait l'bédo paraffiné, prends ton dix balles et puis file
Petit pote, j'ai pas fait la fac', j'ai fait qu'enfumer la Fiat
J'cherchais à bicrave la frappe, monsieur l'agent, motherfuck
On est dangereux, vicieux, parfois gentils
Si j'dead, ça s'empire, le béton m'a vu grandir
On est froids, distants, violents et nerveux
Et ça depuis l'CM2, j'emmerde les fonctionnaires bleus
On est dangereux, vicieux, parfois gentils
Si j'dead, ça s'empire, le béton m'a vu grandir
On est froids, distants, violents et nerveux
Et ça depuis l'CM2, j'emmerde les fonctionnaires bleus
Même dans la gomme, le goût du sang, mes gavas, moi j'suis fou du sang
J'passe ma vie à faire du son, boxer, bref, rien d'intéressant
J'suis pris direct, zéro essai, j'rappe direct, zéro effet
Ma passion, nier les faits, déboîter la fille du préfet
Pars en profondeur, j'mets qu'des passes dé' (nion)
J'rappe plus sur face B (eh, eh)
Y a du talent dans ma zone comme à la Caste'
J'm'arrêterai pas comme TGV, ça cogne comme au MDGP
Toi, t'es là, tu sers à rien comme les manif' d'la CGT
Revient l'époque des BlackBerry, on traine ensemble comme bactéries
On cherchait l'or, les Baccarat, on rappait bof, pas terrible
J'vais t'frapper fort comme un bacqueux qui t'course
Qui t'dit, "arrête-toi, fils de putain", qui bave, qui tousse
Qui met des baffes, qui pousse (eh, eh)
On était jeunes, ils nous cognaient, pendant l'contrôle, ils nous volaient
On r'ssemblait à des nouveaux-nés
Si t'es tout seul, t'as pas d'équipe, c'est qu't'es chelou, t'as pas d'éthique
Ramène-moi les prod que tu veux, j'vais les niquer par paquets d'huit
Tu critiques beaucoup pour un mec qui fait rien d'sa vie
C'est l'9.2, on les baise, "anani"
On est dangereux, vicieux, parfois gentils
Si j'dead, ça s'empire, le béton m'a vu grandir
On est froids, distants, violents et nerveux
Et ça depuis l'CM2, j'emmerde les fonctionnaires bleus
On est dangereux, vicieux, parfois gentils
Si j'dead, ça s'empire, le béton m'a vu grandir
On est froids, distants, violents et nerveux
Et ça depuis l'CM2, j'emmerde les fonctionnaires bleus
Moi, valait mieux pas qu'ils m'convoquent, c'est tout
Puisque j'ai demandé mon fils?
Il a raison parce que moi, j'aurais fait pareil (pfun)
Il veut m'embarquer, embarquez-moi, j'm'en bats les couilles
Tradução em português
Tenho duas ou três pequenas coisas a dizer
Disseram-me que os opostos se atraem
Por que os condes quebram minhas bolas
Mas sei muito bem que noutros lugares há coisas piores
Eu fumo um pequeno verso Place des Fêtes
No carvão, mas meu lugar está feito
Pequeno re-mano, fique focado, se eu quiser peidar você, vou te mandar falsificações
Estamos com frio, talvez distantes, sinceros 600
Já quando eu tinha seis anos, queria ser rico e poderoso
Pesquisa social aos 14 anos com a polícia juvenil
Eles apenas gritam com as pessoas, parecem bebês chorando (ooh, sim)
Vou para a escola como escoteiro, sonhei com golpes de estado
Um giroscópio azul, pulo, pulo, pulo, eu corro, eu mudo (Eh-eh)
Cortei a corrente com um alicate, encapuzado como um nacional
Eles nunca deixam você saber quem é como Mérignac - Ajaccio
Você tem que fazer círculos como mikatés, você precisa de um domínio, um palacio
Não sou patinho, tiro e depois quero me cortar
Só no meu bairro estou bem, mas quebraram tudo
Estou sentado com meu cachorro, prefiro o jeito dele de pensar (nium)
Humanos, somos muito estranhos, somos livres, mas há muitos vistos
Um enigma, há muitos que sabem, honra, eles negociaram isso
Cheira a droga como Saint-Tropez, voltei direto, sem bater
Ouvi o OP cantarolando, ele era fã, assinante
Eu sempre saio no café da minha cidade com minha equipe, é o fim
Estávamos vendendo cera de parafina, pegue seus dez dólares e vá embora
Amiguinho, não fiz faculdade, só fumei Fiat
Eu estava procurando uma greve, Sr. Agente, filho da puta
Somos perigosos, cruéis, às vezes legais
Se eu morrer fica pior, o concreto me viu crescer
Somos frios, distantes, violentos e nervosos
E que desde CM2 eu irrito os funcionários azuis
Somos perigosos, cruéis, às vezes legais
Se eu morrer fica pior, o concreto me viu crescer
Somos frios, distantes, violentos e nervosos
E que desde CM2 eu irrito os funcionários azuis
Até no chiclete, gosto de sangue, minhas gavas, sou louco por sangue
Passo a vida fazendo som, boxe, enfim, nada de interessante
Sou pego imediatamente, zero tentativas, faço rap imediatamente, efeito zero
Minha paixão, negar os fatos, deslocar a filha do prefeito
Vá fundo, eu só uso passes de dados (nion)
Eu faço mais rap no lado B (eh, eh)
Há talento na minha área como na Casta'
Não vou parar como o TGV, bate como o MDGP
Você está aí, você é inútil como as manifestações da CGT
Os dias dos BlackBerrys voltaram, saímos juntos como bactérias
Estávamos procurando ouro, Baccarat, estávamos fazendo rap, não é ótimo
Eu vou te bater forte como uma balsa te perseguindo
Quem te fala “para, seu filho da puta”, quem baba, quem tosse
Quem dá um tapa, quem empurra (eh, eh)
Éramos jovens, eles nos bateram, durante o cheque, eles nos roubaram
Parecíamos recém-nascidos
Se você está sozinho, não tem equipe, é porque você é esquisito, não tem ética
Traga-me os produtos que você quiser, eu vou transar com eles em pacotes de oito
Você critica muito um cara que não faz nada da vida
São 9,2, foda-se, "anani"
Somos perigosos, cruéis, às vezes legais
Se eu morrer fica pior, o concreto me viu crescer
Somos frios, distantes, violentos e nervosos
E que desde CM2 eu irrito os funcionários azuis
Somos perigosos, cruéis, às vezes legais
Se eu morrer fica pior, o concreto me viu crescer
Somos frios, distantes, violentos e nervosos
E que desde CM2 eu irrito os funcionários azuis
Para mim foi melhor que eles não me convocassem, só isso
Desde que perguntei pelo meu filho?
Ele está certo porque eu teria feito o mesmo (pfun)
Ele quer me enfrentar, me enfrentar, eu não dou a mínima