Mais músicas de Dinos
Mais músicas de Youssoupha
Descrição
Artista em destaque: Youssoupha
Compositor: Machinista
Letra e tradução
Original
Hé yo, ce soir j'suis pas du tout Imany
Qu'le pasteur verse de l'eau bénite dans mon Bloody Mary
Tout porte à croire que notre âme pourrit la nuit
Et qu'au paradis y'aura ni Polnareff, ni Coulibaly
Hé yo, ce soir j'suis pas du tout Imany
Qu'le pasteur verse de l'eau bénite dans mon Bloody Mary
Tout porte à croire que notre âme pourrit la nuit
Et qu'au paradis y'aura ni Polnareff, ni Coulibaly
J'rentre serein, j'rentre sur invit', des surins, des seringues vides
Ma grande, tu ken ou tu t'rhabilles
La France tu l'aimes ou tu la biffles
À l'heure où j'écris c'texte, ma sœur est en train d'regarder la 12
Une émission d'attardés genre
Les ch'tis font une partouze
C'est Les anges de la télé-réalité
Avec la cagole de beurette qui a des seins qui lui arrivent jusqu'au pieds
J'éteins la télé, pour allumer la radio
Mais j'en ai rien à foutre de combien d'fois s'est branlé Romano
Alors j'vais sur YouTube voir des négros qui dansent dans leurs clips
Et qui ont le seum contre un babtou qui kicke, vend 150 000
J'suis le best, des best
Je vous baise de vos chambre jusqu'aux routes
Wah, j'ai encore été pris par le jnoun de Despo Rutts
Ma mère a fait la queue pendant des mois
Pour des foutus fafs
Alors t'as pas d'excuses négro
Ferme ta gueule et trouve du taff
Dix ans plus tôt, j'versais des larmes, pour pas qu'elle m'habille à Tati
Aujourd'hui, j'ai plus de paires qu'la gosse de Rachida Dati
J'ai compris qu'tout a une fin mais qu'au final, c'n'est pas si triste
Quand j'ai vu que Mala n'était plus sur l'tracklisting
Bref, j'suis venu prendre c'qui m'reviens pas sans même dire merci
Tu tombes la tête la première comme Shy'm à Bercy
Hé yo, ce soir j'suis pas du tout Imany
Qu'le pasteur verse de l'eau bénite dans mon Bloody Mary (Amen)
Tout porte à croire que notre âme pourrit la nuit
Et qu'au paradis y'aura ni Polnareff, ni Coulibaly (Amen)
Hé yo, ce soir j'suis pas du tout Imany
Qu'le pasteur verse de l'eau bénite dans mon Bloody Mary (Amen)
Tout porte à croire que notre âme pourrit la nuit
J'demande à Youss de m'faire un couplet comme un tour de magie
Comme un tour de magie j'apparais en boule dégoût mais kick fort
Toujours dans le big 4
Va dire à ta pute de prof que j'écris mieux que Victor Hugo
Vous êtes vite morts, ce tube dans vos transistors
Ma génération: Tchernobyl, sida, Chirac et X-core
Vite sors et capitule, on m'a dit: Belek pour les thunes
Les Paris BM,
Les putes dans le taxi BM, les aventures caribéennes
Indépendance Guadeloupéenne, illusion fatale
Chez nous le petit Poucet prépare les cailloux de l'intifada
Regarde, ça m'rend suspect d'avoir des rêves, je suis libre
Les gens me regardent de travers comme si j'revenais de Syrie
Je suis riche de mes souffrances
Dieu seul porte le pardon
J'suis pas chez Def Jam France,
Je suis mon propre patron, merde
Hypocrites, entre pleurs et ricanements
Je suis de droite que pour le fric
Mais j'suis de gauche lyricalement
Mais d'où vient donc ma réussite,
Le monde à l'envers médicalement
Vu qu'on respire qu'avec du shit
Et qu'on s'tue au médicaments
Come on, baby, baby, come on
J'suis laconique
Ne pas croire en Dieu est un péché
Que même le Diable n'a pas commis
Come on, baby, come on
J'imagine, que c'est le monde
Que j'ai décrit que j'vais laisser à Imany, merde
Tradução em português
Ei, esta noite eu não sou Imany
Deixe o pastor derramar água benta no meu Bloody Mary
Tudo sugere que nossa alma apodrece à noite
E que no paraíso não haverá Polnareff nem Coulibaly
Ei, esta noite eu não sou Imany
Deixe o pastor derramar água benta no meu Bloody Mary
Tudo sugere que nossa alma apodrece à noite
E que no paraíso não haverá Polnareff nem Coulibaly
Volto sereno, volto como convidado, cirurgiões, seringas vazias
Minha garotada, você sabe ou se veste
França, você ama ou zomba dela
Enquanto escrevo isto, minha irmã está assistindo ao 12
Uma espécie de show retardado
Os ch'tis fazem uma orgia
São os Anjos da Reality TV
Com capuz árabe que tem seios que vão até os pés
Desligo a TV, para ligar o rádio
Mas eu não me importo quantas vezes Romano se masturbou
Então eu entro no YouTube para ver os manos dançando em seus vídeos
E quem tem o mesmo contra um babtou que chuta, vende 150 mil
Eu sou o melhor, dos melhores
Eu te fodo do seu quarto para a estrada
Wah, fui levado pelo jnoun de Despo Rutts novamente
Minha mãe esperou na fila por meses
Para malditos viados
Então você não tem desculpas mano
Cale a boca e encontre trabalho
Há dez anos eu chorei para ela não me vestir como a Tati
Hoje tenho mais pares que o filho da Rachida Dati
Eu entendi que tudo tem um fim mas no final não é tão triste
Quando vi que Mala não estava mais na tracklist
Resumindo, vim pegar o que não é meu sem nem agradecer
Você cai de cabeça como Shy'm at Bercy
Ei, esta noite eu não sou Imany
Deixe o pastor derramar um pouco de água benta em meu Bloody Mary (Amém)
Tudo sugere que nossa alma apodrece à noite
E que no paraíso não haverá Polnareff nem Coulibaly (Amém)
Ei, esta noite eu não sou Imany
Deixe o pastor derramar um pouco de água benta em meu Bloody Mary (Amém)
Tudo sugere que nossa alma apodrece à noite
Peço a Youss que faça um verso para mim como um truque de mágica
Como um truque de mágica, eu apareço em uma bola de nojo, mas chuto com força
Ainda no grande 4
Vá dizer à sua professora puta que escrevo melhor que Victor Hugo
Você morre rapidamente, esta válvula em seus transistores
Minha geração: Chernobyl, AIDS, Chirac e X-core
Saia rapidamente e renda-se, disseram-me: Belek pelo dinheiro
ParisBM,
Prostitutas no táxi BM, aventuras no Caribe
Independência de Guadalupe, ilusão fatal
Em casa, Pequeno Polegar prepara as pedras da intifada
Olha, isso me deixa desconfiado de ter sonhos, estou livre
As pessoas me olham de soslaio, como se eu tivesse voltado da Síria
Eu sou rico em meus sofrimentos
Só Deus traz perdão
Não estou com a Def Jam França,
Eu sou meu próprio patrão, caramba
Hipócritas, entre lágrimas e escárnios
Eu sou de direita apenas pelo dinheiro
Mas eu estou na esquerda liricamente
Mas de onde vem meu sucesso?
O mundo virou de cabeça para baixo do ponto de vista médico
Já que só respiramos merda
E nos matamos com drogas
Vamos, querido, querido, vamos lá
sou lacônico
Não acreditar em Deus é pecado
Que nem o Diabo cometeu
Vamos, amor, vamos
Eu imagino que seja o mundo
Que eu descrevi que vou partir para Imany, merda