Mais músicas de PLK
Descrição
Compositor: Mehsah
Letra e tradução
Original
Ouh, oui
Le P, le L Aka le Père Noël
Enna Music, Panenka, depuis l'départ, on l'fait nous-mêmes (rah)
Tu peux m'trouver dans un hall ou sur l'tapis rouge à Cannes
Mon but, c'est l'sourire de ma mère
Vous, l'vôtre, c'est le Hurrican (ouh, oui)
On n'est pas fait du même bois
T'sais quoi? En vrai, j't'aime pas (pah, pah)
J'kiffe quand t'as dit "baise-moi", juste après, elle reste pas
Là, c'est les banlieues qui montent sur Paname, j'ai aiguisé ma lame
J'reviens avec la même équipe de cons, des couplets d'malade
J'suis en fin d'peine, j'ressors avec la dalle d'un tolard
J'vois qu'des MC danser, moi, j'suis là, j'leur lance des dollars
Imagine la gueule des touristes
On est tous cagoulés (pah, pah, pah, pah, pah)
J'suis dans l'rétro, prêt à doubler, on est tous très bourrés
Violents sur les bords, on n'a jamais tort
On allume, on rentre dans l'décor, nique la mère aux porcs
J'ferme ma gueule, j'finis au dépôt, solo comme un grand
Pas d'notre faute si depuis tout petit
La rue m'va comme un gant (ouh, oui)
On paye pas d'mine, on casse des bouches
Parisiens, c'est nous en bleu et rouge (brr)
Banlieusard, j'arrive avec les baskets trouées
Quelques frères écroués, mais l'équipe s'est pas écroulée
On paye pas d'mine, on casse des bouches
Parisiens, c'est nous en bleu et rouge (pah, pah, pah, pah)
Banlieusard, j'arrive avec les baskets trouées (brr)
Quelques frères écroués, mais l'équipe s'est pas écroulée (ouh, oui)
Banlieue sud (banlieue sud), banlieue nord (banlieue nord)
Rangez les gosses, faites attention quand on sort (ouh, oui)
J'crois qu'cette nuit, Paname va brûler
Dans les rues, y a d'la fumée
300 condés à vue d'nez (pah, pah, pah, pah)
Banlieue sud (banlieue sud), banlieue nord (banlieue nord)
Rangez les gosses, faites attention quand on sort (ouh, oui)
J'crois qu'cette nuit, Paname va brûler
Dans les rues, y a d'la fumée (brr)
300 condés à vue d'nez (pah)
Hey
Ça tourne en Clio à quatre, mais c'est toujours mieux qu'à pattes (oui)
Réveille pas trop la bête (nan), nous fais pas trop l'khabat
Garde les yeux bien ouverts
C'est quand tu t'reposes qu'on t'attaque (brr)
J'ai fait l'gentil, gentil, puis, j'lui ai mis une patate (ah)
Moi, j'veux la vie de luxe, mais avec moi, prendre tous mes gars
Trouver une femme carrée, puis faire la fiesta sous les draps
Si j'ai un gars, j'l'emmène direct au Parc, nous saoulez pas
Si c'est une fille, tranquille, j'lui apprends l'foot, elle s'y mettra
Banlieusard comme un Grec-frites, on s'prend la tête vite
J'sais même plus combien j'ai fait d'feats, combien j'ai fait d'fric
Accélère comme sur l'avenue des Champs-Élysées
Faut rentabiliser, gratte un Snap' à un truc à tiser
On paye pas d'mine, on casse des bouches (on casse)
Parisiens, c'est nous en bleu et rouge (brr)
Banlieusard, j'arrive avec les baskets trouées
Quelques frères écroués, mais l'équipe s'est pas écroulée
On paye pas d'mine, on casse des bouches
Parisiens, c'est nous en bleu et rouge (pah, pah, pah, pah)
Banlieusard, j'arrive avec les baskets trouées (brr)
Quelques frères écroués, mais l'équipe s'est pas écroulée (ouh, oui)
Banlieue sud (banlieue sud), banlieue nord (banlieue nord)
Rangez les gosses, faites attention quand on sort (ouh, oui)
J'crois qu'cette nuit, Paname va brûler
Dans les rues, y a d'la fumée
300 condés à vue d'nez (pah) (pah, pah, pah, pah)
Banlieue sud (banlieue sud), banlieue nord (banlieue nord)
Rangez les gosses, faites attention quand on sort (ouh, oui)
J'crois qu'cette nuit, Paname va brûler
Dans les rues, y a d'la fumée (brr)
300 condés à vue d'nez (pah)
Tradução em português
Ah, sim
O P, o L também conhecido como Papai Noel
Enna Music, Panenka, desde o início, nós mesmos fazemos isso (rah)
Você pode me encontrar em um corredor ou no tapete vermelho de Cannes
Meu objetivo é o sorriso da minha mãe
Você, seu, é o furacão (ooh, sim)
Não somos feitos da mesma madeira
Quer saber? Na verdade, eu não te amo (pah, pah)
Adoro quando você fala "me fode", logo depois ela não fica
Aí são os subúrbios que sobem até Paname, afiei minha lâmina
Volto com o mesmo time de idiotas, versos doentios
Estou no final da minha frase, saio parecendo um covarde
Vejo MCs dançando, estou lá, estou jogando dólares neles
Imagine os rostos dos turistas
Estamos todos encapuzados (pah, pah, pah, pah, pah)
Estou no retrô, pronto para dobrar, estamos todos muito bêbados
Violento nas bordas, nunca estamos errados
Acendemos, entramos em cena, foda-se a mãe dos porcos
Fecho a boca, acabo no depósito, sozinho como um adulto
Não é nossa culpa se desde que éramos pequenos
A rua me cabe como uma luva (ooh, sim)
Não prestamos muita atenção, quebramos bocas
Parisienses, somos nós de azul e vermelho (brr)
Subúrbio, chego com tênis furado
Alguns irmãos presos, mas a equipe não entrou em colapso
Não prestamos muita atenção, quebramos bocas
Parisienses, somos nós de azul e vermelho (pah, pah, pah, pah)
Subúrbio, chego com tênis furado (brr)
Alguns irmãos foram presos, mas a equipe não entrou em colapso (ooh, sim)
Subúrbios do Sul (subúrbios do Sul), Subúrbios do Norte (subúrbios do Norte)
Guarde as crianças, tenha cuidado quando sairmos (ooh, sim)
Eu acho que esta noite o Paname vai queimar
Nas ruas há fumaça
300 condés pelo valor nominal (pah, pah, pah, pah)
Subúrbios do Sul (subúrbios do Sul), Subúrbios do Norte (subúrbios do Norte)
Guarde as crianças, tenha cuidado quando sairmos (ooh, sim)
Eu acho que esta noite o Paname vai queimar
Nas ruas tem fumaça (brr)
300 condés pelo valor nominal (pah)
Ei
Funciona como um Clio de quatro rodas, mas ainda é melhor do que a pé (sim)
Não acorde muito a fera (nah), não nos deixe preocupados demais
Mantenha os olhos bem abertos
É quando você descansa que as pessoas te atacam (brr)
Eu agi bem, bem, então dei uma batata para ele (ah)
Eu quero uma vida de luxo, mas comigo leve todos os meus rapazes
Encontre uma mulher quadrada e depois festeje debaixo dos lençóis
Se eu tiver um cara, levo ele direto no parque, não ficamos bêbados
Se for menina, não se preocupe, vou ensinar futebol para ela, ela vai começar
Subúrbios como grego e batatas fritas, ficamos confusos rapidamente
Eu nem sei quantas façanhas fiz, quanto dinheiro ganhei
Acelere como na Avenue des Champs-Élysées
Você tem que ter lucro, riscar um snap em algo para tecer
Não prestamos muita atenção, quebramos bocas (quebramos)
Parisienses, somos nós de azul e vermelho (brr)
Subúrbio, chego com tênis furado
Alguns irmãos presos, mas a equipe não entrou em colapso
Não prestamos muita atenção, quebramos bocas
Parisienses, somos nós de azul e vermelho (pah, pah, pah, pah)
Subúrbio, chego com tênis furado (brr)
Alguns irmãos foram presos, mas a equipe não entrou em colapso (ooh, sim)
Subúrbios do Sul (subúrbios do Sul), Subúrbios do Norte (subúrbios do Norte)
Guarde as crianças, tenha cuidado quando sairmos (ooh, sim)
Eu acho que esta noite o Paname vai queimar
Nas ruas há fumaça
300 condés à vista (pah) (pah, pah, pah, pah)
Subúrbios do Sul (subúrbios do Sul), Subúrbios do Norte (subúrbios do Norte)
Guarde as crianças, tenha cuidado quando sairmos (ooh, sim)
Eu acho que esta noite o Paname vai queimar
Nas ruas tem fumaça (brr)
300 condés pelo valor nominal (pah)