Mais músicas de Geolier
Descrição
Engenheiro de Masterização: Andrea Giuliana
Engenheiro de mixagem: Andrea Giuliana
Vocal: Geolier
Teclados: Kekko D’Alessio
Produtor: Kekko D’Alessio
Produtor: Poison Beatz
Guitarra: Simone Picella
Baixo, Guitarra: Sottomarino
Produtor: Sottomarino
Programador de bateria: Sottomarino
Letrista: Emanuele Palumbo
Compositor: Francesco D’Alessio
Compositor: Gennaro Petito
Compositor: Vincenzo Marino
Letra e tradução
Original
. . . Wow! Yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah. Wow.
Aspe', aspe', aspe'!
So' sceso l'stuto, ma staje ancora a nuvure, tiene 'o sole 'nt'a ll'uocchie, però vuò li' 'a luna.
A te te piace fa' l'alba, a te te piace fa' tardo, a me me piace si balla, a me me piace 'nu sacco.
Lu sceno me ammescane tutte 'e bende, però a vino uno bende, mala vita, carabine, si tremendo.
Me piace comme ciame rilassato, oppure quando staje incazzato, oppure quando dice: "Ti amo" sotto voce 'int'ê messagge.
E me movo sempe piano piano dint' 'o core tuoje, sennò vengo cacciato, sennò vengo pigliato comme nu solito maschio, che vo' truovanno chella e po' nun ce 'a fa manco.
N'è capito, si cammine io te miro sempe, tu cammine, ma t'attira tutto lo locale arreto.
Tu me piace comme me piace 'e cose ca nun se ponno, 'e cose ca se vonno, io me ne vaco, però fosse torno.
A te chi te dice che no?
Sì comme nu suono ca nun fa rummì, e simmo a te ch' s'addorme.
A te piace sulamente 'e fa suffrì, tu staje ballando da nuovo, chi su te na musica tu 'a fai partì.
M'avesse detto na volta, ca vuò sta cu' me -nun te ne vuò cchiù chi. -Wow, wow, wow!
Tutt', tutt', tutt' gira, a me me girano attorno.
So' guaglione ca ce provo t'annojo, perché nun te tengo testa e tu nun nu reco comprensione.
Si va cocco dint'a cinta, stoppe ri facimme, tutte cose n'ata volta vene meglio. Tu sij' 'o sole e maje mio 'o freddo 'e New
York, sij' 'o grigio 'e Parigi, carente unico e solo.
Ma che deve presto, simmo giuventù, 'o tiempo a nuje ce aspetta, ma bello e buono parte e ce perde.
Mo sta a nuje a scegliere comme ammò a spendere tutto stu tiempo, diviso, lontano, vicino o 'ntiemo.
'A femmena è na fiamma ca si vote scaffà oppure, si t'avvicine troppo t'abbrucia.
Ovvio, t'aspetto, cchiù 'e n'ora ce miette dieci anne pe scennere -d''a coppa, è fernuto? -A te chi te dice che no?
Sì comme nu suono ca nun fa rummì, e simmo a te ch' s'addorme.
A te piace sulamente 'e fa suffrì, tu staje ballando da nuovo, chi su te na musica tu 'a fai partì.
M'avesse detto na volta, ca vuò sta cu' me nun te ne vuò cchiù chi. A te chi te dice che no?
Sì comme nu suono ca nun fa rummì, e simmo a te ch' s'addorme.
A te piace sulamente 'e fa suffrì, tu staje ballando da nuovo, chi su te na musica tu 'a fai partì.
M'avesse detto na volta, ca vuò sta cu' me nun te ne vuò cchiù chi.
Tradução em português
. . . Uau! Sim, sim, sim, sim. Sim, sim, sim, sim. Uau.
Espere, espere, espere!
Levantei da cama, mas ainda estou nas nuvens, mantenho o sol nos olhos, mas quero a lua ali.
Você gosta que amanheça, gosta que seja tarde, eu gosto de dançar, gosto muito.
No local sou acusado de todos os curativos, mas com vinho um curativo, vida ruim, rifles, sim, terrível.
Gosto de como ele está relaxado, ou quando está chateado, ou quando diz: “Eu te amo” baixinho em mensagens.
E sempre me movo devagar dentro do seu coração, senão serei expulso, senão serei pego como um macho de sempre, que quer encontrá-la e depois não tem o que fazer.
Está entendido, se você anda eu sempre olho para você, você anda, mas todo o lugar te atrai.
Gosto de você como gosto de você, e as coisas não podem ser feitas, e coisas assim são desejadas, estou indo embora, mas já volto.
Quem diz não para você?
Sim, como não soo, não faz barulho, e estamos com você enquanto você adormece.
Você gosta muito e te deixa feliz, você é novo na dança, quem faz música em você começa.
Se você tivesse me dito uma vez, você não se importa comigo – você não se importa com mais ninguém. -Uau, uau, uau!
Tudo, tudo, tudo gira, gira em torno de mim.
Sou um tolo, estou tentando te irritar, porque não consigo enfrentá-lo e você não consegue me entender.
Damos a volta no cinturão, fazemos reboque, tudo melhora ao mesmo tempo. Você é o sol e meu maje 'o frio' e novo
York, sij' 'o grey' e Paris, faltando apenas um.
Mas o que deve acontecer em breve, simmo giuventù, 'ou o tempo nos espera novamente, mas o bom e o belo vão embora e nos perdem.
Agora cabe a nós escolher como queremos passar todo esse tempo, divididos, longe, perto ou longe.
'Uma mulher é uma chama que você pode votar na prateleira ou se chegar muito perto ela vai te queimar.
Claro, vou esperar por você, cchiù 'e agora demoramos dez anos para sair - dá uma xícara, ele está fervoroso? -Quem diz não para você?
Sim, como não soo, não faz barulho, e estamos com você enquanto você adormece.
Você gosta muito e te deixa feliz, você é novo na dança, quem faz música em você começa.
Se você tivesse me contado uma vez, você não quer ninguém que se importe comigo. Quem diz não para você?
Sim, como não soo, não faz barulho, e estamos com você enquanto você adormece.
Você gosta muito e te deixa feliz, você é novo na dança, quem faz música em você começa.
Se você tivesse me contado uma vez, você não quer ninguém que se importe comigo.