Mais músicas de back number
Descrição
Arranjador de gravação, Produtor: back number
Vocalista de fundo, vocalista, letrista e compositor: Iyori Shimizu
Letra e tradução
Original
はじまりはもう思い出せない
それは とてもドラマチックで
だけど 名前をつけてしまえば
なりゆきだったような
出来るかも なんて思えたのは
何も知らないあの日だからで
今じゃ どれも とても眩しく
遠く 尊く 思う
失くしたり 見付けたり 貰えたりした
僕だけの理由を燃やして灯したそのあとで
どうしても あぁ どうしても
残ったのはそれだけ
ご褒美は大丈夫だよ
ここに掴みに来たんだ
雨の日も強い風の日でも
偶然と普通を積み重ねて
これがいつかどこにもない
奇跡に変わるように
貫いたり 真似したり 自惚れたりした
僕だけの正解を燃やして灯したそのあとでも
どうしても あぁ どうしても
欲しいものは同じで
渇きを目印にして
ここに掴みに来たんだ
努力と結末が
繰り返される物語の
ほんの一部だとしたって
この瞬間は僕の番だ
出会いよ 別れよ
あの日見た未来よ
僕はここだ
逃げも隠れもしない あぁ
抱きしめて 壊したり 直したりした
ひとつだけの人生を燃やして灯したそのあとで
どうしても あぁ どうしても
残ったのはそれだけ
ご褒美は大丈夫だよ
ここに迎えに来たんだ
努力と結末が
繰り返される物語の
ほんの一部だとしたって
この瞬間は僕の番だ
光よすべて集まれ
この瞬間は僕の番だ
Oh-whoa, ooh
Oh, whoa
Tradução em português
Já não me lembro onde tudo começou
é muito dramático
Mas uma vez que você dá um nome
Parecia que isso iria acontecer
Eu pensei que talvez eu pudesse fazer isso
Porque naquele dia eu não sabia de nada
Tudo está tão deslumbrante agora
Eu penso nisso longe e altamente
Eu perdi, encontrei e recebi.
Depois de queimar e acender minha própria razão
Não importa o que aconteça, ah, não importa o que aconteça
Isso é tudo que resta
Recompensas estão bem
Eu vim aqui para pegá-lo.
Mesmo em dias chuvosos e dias de vento forte
Acumulando coincidências e coisas comuns
Isso nunca estará em lugar nenhum
Para que se transforme em um milagre
Eu segui isso, imitei e me gabei disso.
Mesmo depois de queimar e acender minha própria resposta correta
Não importa o que aconteça, ah, não importa o que aconteça
O que eu quero é o mesmo
Use a sede como guia
Eu vim aqui para pegá-lo.
esforço e resultado
de uma história repetida
Mesmo que seja apenas uma parte
Este momento é a minha vez
Vamos nos encontrar, vamos nos separar
O futuro que vi naquele dia
estou aqui
Eu não vou fugir nem me esconder, ah
Eu te abracei, quebrei coisas e consertei.
Depois de queimar e acender minha única vida
Não importa o que aconteça, ah, não importa o que aconteça
Isso é tudo que resta
Recompensas estão bem
Eu vim aqui para te buscar.
esforço e resultado
de uma história repetida
Mesmo que seja apenas uma parte
Este momento é a minha vez
Toda luz, reúna-se
Este momento é a minha vez
Oh-uau, ooh
Ah, uau