Mais músicas de МОТ
Descrição
Compositor: Kevin Touw
Letrista: М.А. Melnikov
Letra e tradução
Original
Ни с кем другим, другим мне не было, мне не было
Так хорошо, как мне сейчас с тобой, с тобой
И не с одной другой мне не было, мне не было
Так хорошо, как мне сейчас с тобой, с тобой
У меня реально так еще вообще ни с кем не было
Чтобы я за кем-то там следовал
Это против правил, это против правил моих
Это полный fail! Это полный fail, старик!
Немного soul'a, немного от хип-хопа
Ты называешь это флирт? Хм, это опыт
Монологи были далеки мои от спектаклей
Мастер теорий, но лузер всех практик
Я тратил лучшие годы, я тратил дни в пропасть
На поводу у моды, на разных там тусовках
В этой то не то, в этой то не так
Я так устал искать, дай хотя бы знак
Ты в сети, я в offline, ты в центра, я в окраины
Украина-Кубань, но мы вместе ведь спаяны
Давно так не было кайфово
Только у нас тобой lova-lova-lova
Ни с кем другим, другим мне не было, мне не было
Так хорошо, как мне сейчас с тобой, с тобой
И не с одной другой мне не было, мне не было
Так хорошо, как мне сейчас с тобой, с тобой
Зачем мне ваше интервью, я всё сказал в куплетах
Ведь это мой любимый инструмент и метод
Эти гастроли никогда, по ходу, не закончаться
Я на морально волевых примерно пол часа
Хотя какой, уже лет пять, просто в режиме адском
Сущий инферно, как вам такая сказка?
Я засыпал под утро с таблой Мелаксен
В полном одиночестве, мезансцена
В числа-буквы, числа-сцены, город снова
В песнях мало смысла, в жизни мало дома
Отели-номера-отели, я наверно скоро
Создам свое реалити-шоу Ревизорро
Е! Всё это было, да
Всё это было очень сложно
Очень странно, всё это было до тебя, родная
Мы настоящие Опус Магнум - я это точно знаю!
Ни с кем другим, другим мне не было, мне не было
Так хорошо, как мне сейчас с тобой, с тобой
И не с одной другой мне не было, мне не было
Так хорошо, как мне сейчас с тобой, с тобой
No one like you, like you
Nobody else, nobody else
I see you look at me
And I just look at you
No one like you, like you
Nobody else, nobody else
I see you look at me
And I just look at you
Tradução em português
Com mais ninguém, não havia mais ninguém para mim, não havia mais ninguém para mim
Tão bem quanto me sinto agora com você, com você
E eu não estava com mais ninguém, eu não estava
Tão bem quanto me sinto agora com você, com você
Eu realmente nunca tive isso acontecendo com ninguém antes
Para eu seguir alguém lá
Isso é contra as regras, isso é contra as minhas regras
Isto é um fracasso total! Isso é um fracasso total, velho!
Um pouco de alma, um pouco de hip-hop
Você chama isso de flerte? Hum, é uma experiência
Meus monólogos estavam longe de performances
Mestre das teorias, mas perdedor de todas as práticas
Desperdicei meus melhores anos, desperdicei meus dias no abismo
Inspirados na moda, em diversas festas por lá
Este está errado, este está errado
Estou tão cansado de procurar, me dê pelo menos um sinal
Você está online, eu estou offline, você está no centro, estou na periferia
Ucrânia-Kuban, mas estamos unidos
Já faz muito tempo desde que me senti tão bem
Só conosco você lova-lova-lova
Com mais ninguém, não havia mais ninguém para mim, não havia mais ninguém para mim
Tão bem quanto me sinto agora com você, com você
E eu não estava com mais ninguém, eu não estava
Tão bem quanto me sinto agora com você, com você
Por que preciso da sua entrevista, eu disse tudo em versos
Afinal, esta é minha ferramenta e método favoritos.
Esses passeios nunca terminarão
Estou moralmente obstinado por cerca de meia hora
Embora o que, há cinco anos, apenas no modo infernal
Um verdadeiro inferno, você gostou desse conto de fadas?
Adormeci de manhã com tabla Melaxen
Sozinho, mezanino
Em números-letras, números-cenas, a cidade novamente
As músicas têm pouco significado, a vida tem pouco lar
Hotéis-quartos-hotéis, provavelmente estarei lá em breve
Vou criar meu próprio reality show Revizorro
E! Tudo aconteceu, sim
Foi tudo muito difícil
É muito estranho, tudo isso aconteceu antes de você, querido
Somos o verdadeiro Opus Magnum - disso tenho certeza!
Com mais ninguém, não havia mais ninguém para mim, não havia mais ninguém para mim
Tão bem quanto me sinto agora com você, com você
E eu não estava com mais ninguém, eu não estava
Tão bem quanto me sinto agora com você, com você
Ninguém como você, como você
Ninguém mais, ninguém mais
Eu vejo você olhando para mim
E eu apenas olho para você
Ninguém como você, como você
Ninguém mais, ninguém mais
Eu vejo você olhando para mim
E eu apenas olho para você