Mais músicas de МОТ
Descrição
O amor aqui é como um alarme de incêndio - grita, perde a voz, não pergunta se agora é um bom momento. Tudo é demais: muito cedo, muito tarde, muito doloroso. Os fios se rompem, a respiração fica ofegante, mas é impossível se soltar. E mesmo quando já está claro que dói profundamente, permanece essa estranha crença - como se juntos pudéssemos sustentar o mundo inteiro. Que seja engano, que seja vingança, que seja o balanço infinito do “amo-te, não amo-te”, o coração continua teimosamente a puxar para a sua eternidade.
Letra e tradução
Original
Любишь, не любишь - это неважно.
Ты обманула я тебя дважды.
Сердце кричит, голос сопрано. Я слишком поздно, а ты, ты слишком рано.
В душе агония, боль, хочет она реванша.
Готов бежать за тобой я хоть -до Ла-Манша. -Не могу дышать, но сердце знает.
Как хочу кричать, что это значит?
Только мы одни на целом свете верили в любовь, любовь навеки.
Не могу дышать, но сердце знает, как хочу кричать, что это значит.
Только мы одни на целом свете верили в любовь, любовь навеки.
Вместе не вместе - разницы нету.
Песня за песней, куплет за куплетом.
Сердце кричит: "Остановите! " Рвутся почти что все, все, все наши нити.
Режешь меня без ножа ты прям по живому.
Давай начнем все, пожалуйста, -по-другому.
-Не могу дышать, но сердце знает, как хочу кричать, что это значит.
Только мы одни на целом свете верили в любовь, любовь навеки.
Не могу дышать, но сердце знает, как хочу кричать, что это значит.
Только мы одни на целом свете верили в любовь, любовь навеки.
Любишь, не любишь - это неважно.
Ты обманула я тебя дважды.
Сердце кричит, голос сопрано.
Не могу дышать, но сердце знает, как хочу кричать, что это значит.
Только мы одни на целом свете верили в любовь, любовь навеки.
Не могу дышать, но сердце знает, как хочу кричать, что это значит.
Только мы одни на целом свете верили в любовь, любовь навеки.
Tradução em português
Quer você ame ou não, não importa.
Você me enganou duas vezes.
O coração grita, a voz é soprano. Cheguei muito tarde e você, você chegou muito cedo.
Há agonia, dor em sua alma, ela quer vingança.
Estou pronto para correr atrás de você até no Canal da Mancha. -Não consigo respirar, mas meu coração sabe.
Eu quero gritar, o que isso significa?
Éramos os únicos no mundo inteiro que acreditavam no amor, amor para sempre.
Não consigo respirar, mas meu coração sabe o quanto quero gritar, o que isso significa.
Éramos os únicos no mundo inteiro que acreditavam no amor, amor para sempre.
Juntos ou não - não há diferença.
Música após música, verso após verso.
O coração grita: “Pare com isso!” Quase tudo, tudo, todos os nossos fios estão rasgados.
Você me cortou rapidamente sem uma faca.
Vamos começar as coisas de forma diferente, por favor.
-Não consigo respirar, mas meu coração sabe o quanto quero gritar, o que isso significa.
Éramos os únicos no mundo inteiro que acreditavam no amor, amor para sempre.
Não consigo respirar, mas meu coração sabe o quanto quero gritar, o que isso significa.
Éramos os únicos no mundo inteiro que acreditavam no amor, amor para sempre.
Quer você ame ou não, não importa.
Você me enganou duas vezes.
O coração grita, a voz é soprano.
Não consigo respirar, mas meu coração sabe o quanto quero gritar, o que isso significa.
Éramos os únicos no mundo inteiro que acreditavam no amor, amor para sempre.
Não consigo respirar, mas meu coração sabe o quanto quero gritar, o que isso significa.
Éramos os únicos no mundo inteiro que acreditavam no amor, amor para sempre.