Mais músicas de МОТ
Mais músicas de LYRIQ
Descrição
Quando não há amor, mas apenas vizinhança, tudo se transforma num teatro de coincidências absurdas. O riso no filme soa mais alto do que na vida, o café sem cafeína parece uma provocação e as lágrimas na camisola parecem adereços de um drama alheio. Mas basta alguém se arriscar e ficar para que, do caos, surja um porto tranquilo: imperfeito, irracional, mas verdadeiro. Afinal, quem procura encontra, mesmo na penumbra.
Letra e tradução
Original
Два нелюбимых человека нелюбимый смотрят фильм. Боже, как они смеялись!
Но быть вместе не их стиль. Он хотел убежать прямиком от рутин.
Ну а ты видела фоном красивый Бруклин.
И эти ссоры, обиды и кофе без кофеина, слезы на свитер роняли, как и гильотину.
Пристань для двоих, для любви подарит Фемида.
Ну а пока каждый день вы не тронь, не скатай.
Пусть победит любовь, не тронь. Ну и что?
А там как повезет. Не тронь, не скатай.
Пусть победит любовь, не тронь.
Ну и что?
А там как повезет.
А впрочем, кто хочет, находит. Пойдем.
До счастья сложно, но можно даже когда так мало шансов.
Впрочем, кто хочет, находит. Пойдем. До счастья сложно, но можно даже когда так мало шансов.
Два любимых человека под любимый сериал просто молча улыбались, когда мир вокруг кричал: "Тебе надо бежать, нафиг эту любовь.
Лучше сделай загран и к Америкам в бой".
Но в прошлом ссоры, обиды и кофе без кофеина, слезы на свитер роняли, как и гильотину. Пристань для двоих, для любви подарит Фемида.
Ну а пока каждый день вы не тронь, не скатай.
Пусть победит любовь, не тронь.
Ну и что?
А там как повезет. Не тронь, не скатай.
Пусть победит любовь, не тронь. Ну и что?
А там как повезет.
А впрочем, кто хочет, находит. Пойдем.
До счастья сложно, но можно даже когда так мало шансов. Впрочем, кто хочет, находит. Пойдем.
До счастья сложно, но можно даже когда так мало шансов. Впрочем, кто хочет, находит. Пойдем.
До счастья сложно, но можно даже когда так мало шансов.
Tradução em português
Duas pessoas não amadas estão assistindo a um filme. Deus, como eles riram!
Mas estar juntos não é o estilo deles. Ele queria fugir imediatamente da rotina.
Bem, você viu o lindo Brooklyn ao fundo?
E dessas brigas, insultos e café descafeinado, lágrimas caíam no suéter, como na guilhotina.
Um refúgio para dois, Themis lhe dará amor.
Enquanto isso, não toque ou enrole todos os dias.
Deixe o amor vencer, não toque. E daí?
E dependendo da sua sorte. Não toque, não enrole.
Deixe o amor vencer, não toque.
E daí?
E dependendo da sua sorte.
Mas quem quer, encontra. Vamos.
É difícil alcançar a felicidade, mas é possível mesmo quando há tão poucas chances.
Porém, quem quiser pode encontrar. Vamos. É difícil alcançar a felicidade, mas é possível mesmo quando há tão poucas chances.
Dois entes queridos, ouvindo suas séries de TV favoritas, simplesmente sorriram silenciosamente, quando o mundo ao seu redor gritou: “Você precisa correr, dane-se esse amor.
É melhor ir para o exterior e ir para a América em batalha.”
Mas antigamente, brigas, insultos e café descafeinado, lágrimas caíam no suéter, como na guilhotina. Um refúgio para dois, Themis lhe dará amor.
Enquanto isso, não toque ou enrole todos os dias.
Deixe o amor vencer, não toque.
E daí?
E dependendo da sua sorte. Não toque, não enrole.
Deixe o amor vencer, não toque. E daí?
E dependendo da sua sorte.
Mas quem quer, encontra. Vamos.
É difícil alcançar a felicidade, mas é possível mesmo quando há tão poucas chances. Porém, quem quiser pode encontrar. Vamos.
É difícil alcançar a felicidade, mas é possível mesmo quando há tão poucas chances. Porém, quem quiser pode encontrar. Vamos.
É difícil alcançar a felicidade, mas é possível mesmo quando há tão poucas chances.