Mais músicas de МОТ
Descrição
Compositor: E.A. Vida
Letrista: М.А. Melnikov
Letra e tradução
Original
Эти мысли о тебе. Эти мысли о тебе - все, что нужно было мне.
Вместо боли, вместо брони, вместо всех обид в войне.
Эти мысли о тебе - все, что нужно было мне вместо боли и вместо всех других в войне.
Простые вещи, плохие люди.
Мы сотней треф все чувства губим. Сегодня одна, завтра уже будем вдвоем.
Всего одно да, всего одно нет и все.
Когда далеко тысячи км, все равно со мной, все равно во мне. То не позвоню, то я опоздаю. Знаю, мой косяк, да, знаю, знаю.
Даже когда мир сойдет с ума, даже когда я буду на крае, знай, что меня спасают эти мысли о тебе.
Все, что нужно было мне вместо боли, вместо брони, вместо всех обид в войне.
Эти мысли о тебе - все, что нужно было мне вместо боли и вместо всех других в войне.
Просто помолюсь за тебя, за семью, за детей, за любовь, что пылает во мне, пылает во мне.
Просто помолись на иврите, латыни вовеки, отныне мой ангел-хранитель, ты мой ангел-хранитель.
Когда далеко тысячи км, все равно со мной, все равно во мне. То не позвоню, то я опоздаю. Знаю, мой косяк, да, знаю, знаю.
Даже когда мир сойдет с ума, даже когда я буду на крае, знай, что меня спасают эти мысли о тебе.
Все, что нужно было мне вместо боли, вместо брони, вместо всех обид в войне.
Эти мысли о тебе - все, что нужно было мне вместо боли и вместо всех других в войне.
Эти мысли о тебе - все, что нужно было мне вместо боли, вместо брони, вместо всех обид в войне.
Эти мысли о тебе - все, что нужно было мне вместо боли и вместо всех других в войне.
Tradução em português
Esses pensamentos são sobre você. Esses pensamentos sobre você são tudo que eu precisava.
Em vez de dor, em vez de armadura, em vez de todos os insultos da guerra.
Esses pensamentos sobre você são tudo que eu precisava, em vez da dor e de todos os outros na guerra.
Coisas simples, pessoas más.
Destruímos todos os sentimentos com cem porretes. Hoje sozinho, amanhã estaremos juntos.
Apenas um sim, apenas um não e pronto.
Quando milhares de quilômetros estão distantes, ainda está comigo, ainda está em mim. Se eu não ligar, chegarei atrasado. Eu sei, que pena, sim, eu sei, eu sei.
Mesmo quando o mundo enlouquecer, mesmo quando eu estiver no limite, saiba que esses pensamentos sobre você me salvam.
Tudo que eu precisava em vez de dor, em vez de armadura, em vez de todos os insultos da guerra.
Esses pensamentos sobre você são tudo que eu precisava, em vez da dor e de todos os outros na guerra.
Vou apenas orar por você, pela família, pelos filhos, pelo amor que arde em mim, arde em mim.
Basta rezar em hebraico, latim para sempre, de agora em diante meu anjo da guarda, você é meu anjo da guarda.
Quando milhares de quilômetros estão distantes, ainda está comigo, ainda está em mim. Se eu não ligar, chegarei atrasado. Eu sei, que pena, sim, eu sei, eu sei.
Mesmo quando o mundo enlouquecer, mesmo quando eu estiver no limite, saiba que esses pensamentos sobre você me salvam.
Tudo que eu precisava em vez de dor, em vez de armadura, em vez de todos os insultos da guerra.
Esses pensamentos sobre você são tudo que eu precisava, em vez da dor e de todos os outros na guerra.
Esses pensamentos sobre você são tudo que eu precisava, em vez de dor, em vez de armadura, em vez de todos os insultos da guerra.
Esses pensamentos sobre você são tudo que eu precisava, em vez da dor e de todos os outros na guerra.