Mais músicas de МОТ
Descrição
Compositor: Ton Jones
Letrista: M. UMA. Melnikov
Letra e tradução
Original
С ней, с ней, с ней я хочу быть одною
С ней, с ней, с ней
Неважно, где и как, или как! Проблемы - пустяк. Да, пустяк!
В душе холостяк, ага, наверно, пусть так
Но сейчас - я с ней, с ней, с ней так хочу быть одною
Никогда не лез в тести
Чести слишком много для всех этих бестий
Мог сводить там, в кино или в рестик
Позже, ставил я крест или крестик
Я неправильно живу? Да мне до фени!
Вроде МГУ, а стелю на сцене
Купаюсь я в любви будто в Ниагаре
Каждый день - это party, party, party!
Тот еще миньон, эль ниньо
У меня дел - миллион
Миллион, миллион, - и это правда
Триллион, биллион их будет завтра
Ах, да, такая вот прогрессия
Плюсую в карму, но далеко не весь я
Считаю сколько нам осталось этих дней
До того, как я буду рядом
С ней, с ней, с ней - я хочу быть одною
С ней, с ней, с ней - телом я и душою
Неважно, где и как, или как! Проблемы - пустяк. Да, пустяк!
В душе холостяк, ага, наверно, пусть так
Но сейчас я с ней, с ней, с ней так хочу быть одною
Мы все живём в наклонении сослагательном
Да, авось прокатит, а?
От пати до пати, от пати до бати
От бати до паперти; взрослые; дочки, матери
Вместо миллиона - у меня мечта в кармане
Я не считал покамест свои счета за вами
Оставляя это право. Сколько лжи и брани?
Сколько dollar, dollar? Сколько money, money!
Не валял я дурака, баклуш не мутузил
А старался разрубить этот Гордиев узел
Чтобы ты была спокойна под моей эгидой
Цвела и пахла в садах Семирамиды
Неважно, где и как, или как! Проблемы - пустяк. Да, пустяк!
В душе холостяк, ага, наверно, пусть так
Неважно, где и как, или как! Проблемы - пустяк. Да, пустяк!
В душе холостяк, ага, наверно, пусть так
Неважно, где и как, или как! Проблемы - пустяк. Да, пустяк!
В душе холостяк, ага, наверно, пусть так
Но сейчас я с ней, с ней, с ней так хочу быть одною
Tradução em português
Com ela, com ela, com ela eu quero ficar sozinho
Com ela, com ela, com ela
Não importa onde ou como ou como! Os problemas não são nada. Sim, nada!
Um solteiro de coração, sim, acho que que assim seja
Mas agora - estou com ela, com ela, com ela eu quero tanto ficar sozinho
Nunca tive problemas
Há muita honra para todas essas feras
Eu poderia te levar lá, ao cinema ou ao restaurante
Mais tarde, coloquei uma cruz ou uma cruz
Estou vivendo errado? Eu não dou a mínima!
É como a Universidade Estadual de Moscou, mas estou no palco
Estou nadando apaixonado como se estivesse em Niágara
Todo dia é festa, festa, festa!
Ele é um servo, El Niño
Eu tenho um milhão de coisas para fazer
Milhões, milhões - e é verdade
Haverá um trilhão, um bilhão deles amanhã
Ah sim, esta é a progressão
Eu acrescento ao carma, mas não tudo de mim
Estou contando quantos dias nos restam
Antes de eu estar por perto
Com ela, com ela, com ela - eu quero ficar sozinho
Com ela, com ela, com ela - corpo e alma
Não importa onde ou como ou como! Os problemas não são nada. Sim, nada!
Um solteiro de coração, sim, acho que que assim seja
Mas agora estou com ela, com ela, com ela eu quero tanto ficar sozinho
Todos nós vivemos no modo subjuntivo
Sim, talvez isso te dê carona, hein?
De festa em festa, de festa em festa
Do pai para a varanda; adultos; filhas, mães
Em vez de um milhão - tenho um sonho no bolso
Ainda não contei minhas contas, suas contas são suas
Deixando isso certo. Quantas mentiras e abusos?
Quanto dólar, dólar? Quanto dinheiro, dinheiro!
Eu não fiz papel de bobo, eu não brinquei
E eu tentei cortar esse nó górdio
Para que você possa ficar calmo sob meus auspícios
Floresceu e cheirou nos jardins da Babilônia
Não importa onde ou como ou como! Os problemas não são nada. Sim, nada!
Um solteiro de coração, sim, acho que que assim seja
Não importa onde ou como ou como! Os problemas não são nada. Sim, nada!
Um solteiro de coração, sim, acho que que assim seja
Não importa onde ou como ou como! Os problemas não são nada. Sim, nada!
Um solteiro de coração, sim, acho que que assim seja
Mas agora estou com ela, com ela, com ela eu quero tanto ficar sozinho