Mais músicas de Gorillaz
Mais músicas de Roses Gabor
Descrição
Como se alguém tivesse acidentalmente acendido uma lâmpada na cabeça - e de repente tudo ficou não apenas claro, mas divertido. Tudo ao redor treme, como em um videoclipe antigo, onde os tênis dançam e o sintetizador pisca. Parece que o mundo enlouqueceu um pouco, mas de um jeito bom: todos pulam, se contorcem, sem entrar no ritmo, e é exatamente isso que dá prazer. A música bate no peito como um encorajador “vamos lá!”, e o corpo responde sem pensar - simplesmente se move, porque pensar agora é definitivamente desnecessário. Um pouco de caos, um pouco de entusiasmo infantil e a sensação de que a própria vida piscou para você: não tenha medo, está tudo bem, apenas arrisque.
Letra e tradução
Original
It's coming up, it's coming up
It's coming up, it's coming up
It's coming up, it's coming up
It's dare (oh)
It's dare (oh-oh-oh)
You've got to press it on you
You've just been thinking
That's what you do, baby (oh-oh-oh)
Hold it down there
Jump with them all and move it
Jump back and forth
And feel like you were there yourself (oh-oh-oh)
To work it out
Never did no harm, never did no harm
It's dare
It's coming up, it's coming up
It's coming up, it's coming up
It's coming up, it's dare (oh)
It's dare (oh-oh-oh)
You've got to press it on you
You've just been thinking
That's what you do, baby (oh-oh-oh)
Hold it down there
Jump with the moon and move it
Jump back and forth
It feels like you were there yourself (oh-oh-oh)
To work it out
Never did no harm, never did no harm
It's dare
It's coming up, it's coming up
It's coming up, it's coming up
It's coming up, it's dare
Never did no harm, never did no harm
It's dare
It's coming up, it's coming up
It's coming up, it's coming up
It's coming up, it's dare (oh)
You've got to press it on you
You've just been thinking
That's what you do, baby (oh-oh-oh)
Hold it down there
Jump with the moon and move it
Jump back and forth
And feel like you were there yourself (oh-oh-oh)
To work it out
You've got to press it on you
You've just been thinking
That's what you do, baby (oh-oh-oh)
Hold it down there
Jump with them all and move it
Jump back and forth
It feels like you were there yourself (oh-oh-oh)
To work it out
Tradução em português
Está chegando, está chegando
Está chegando, está chegando
Está chegando, está chegando
É ousar (oh)
É ousar (oh-oh-oh)
Você tem que pressioná-lo em você
Você acabou de pensar
Isso é o que você faz, querido (oh-oh-oh)
Segure aí
Salte com todos eles e mova-se
Salte para frente e para trás
E sinta como se você estivesse lá (oh-oh-oh)
Para resolver isso
Nunca fiz mal, nunca fiz mal
É ousar
Está chegando, está chegando
Está chegando, está chegando
Está chegando, é ousadia (oh)
É ousar (oh-oh-oh)
Você tem que pressioná-lo em você
Você acabou de pensar
Isso é o que você faz, querido (oh-oh-oh)
Segure aí
Salte com a lua e mova-a
Salte para frente e para trás
Parece que você mesmo estava lá (oh-oh-oh)
Para resolver isso
Nunca fiz mal, nunca fiz mal
É ousar
Está chegando, está chegando
Está chegando, está chegando
Está chegando, é ousadia
Nunca fiz mal, nunca fiz mal
É ousar
Está chegando, está chegando
Está chegando, está chegando
Está chegando, é ousadia (oh)
Você tem que pressioná-lo em você
Você acabou de pensar
Isso é o que você faz, querido (oh-oh-oh)
Segure aí
Salte com a lua e mova-a
Salte para frente e para trás
E sinta como se você estivesse lá (oh-oh-oh)
Para resolver isso
Você tem que pressioná-lo em você
Você acabou de pensar
Isso é o que você faz, querido (oh-oh-oh)
Segure aí
Salte com todos eles e mova-se
Salte para frente e para trás
Parece que você mesmo estava lá (oh-oh-oh)
Para resolver isso