Mais músicas de Everything Is Recorded
Mais músicas de Roses Gabor
Descrição
Como um sonho abafado na fronteira entre o sono e a realidade - seja um saguão com luz quente ou um prado com cerejeiras e neblina. Por dentro, uma leve sensação de saudade: algo importante está indo embora, mas não se rompe, e se dissolve suavemente, deixando um rastro. Em cada repetição das frases, ouve-se um lembrete: tudo se move, tudo acaba, e todos, mais cedo ou mais tarde, fecham a porta atrás de si.
Mas, em meio a esse deslizar, há um estranho consolo - como se as estrelas e a grama se tornassem um ponto de encontro comum, mesmo quando os corpos se separam em direções diferentes. A música torna a despedida não fria, mas envolvente: nela há perda, ternura e aquela rara tranquilidade quando você entende que a separação não é necessariamente inimiga, às vezes é apenas outro caminho para casa.
Letra e tradução
Original
Your story will end.
Eyes will close.
Cherries on jack box in the meadow.
Meet me in the halls, future unknown.
But I feel you with me in the meadow.
I'm leaving you, or are you leaving me?
Triple double diamond,
Gethsemane.
Welcome to the meadow.
Welcome to the start.
Suddenly you're living, still in my heart. Meet me in the lobby.
Love across the road.
Forever you were with me.
Every door must close.
Your story will end.
St. Christopher's close.
The well will run dry.
Everyone's gotta go.
Drifting from you, drifting from me.
Where we might end up, we all wait and see.
I'm leaving you, or are you leaving me?
Triple double diamond,
Gethsemane.
Welcome to the meadow.
Welcome to the start.
Suddenly you're living, still in my heart. Meet me in the lobby.
Love across the road.
Forever you were with me.
Every door must close.
One of us goes.
One of us goes. One of us goes. One of us goes.
One of us, hey.
One of us goes, one left behind. Always in my heart, always on my mind.
One of us goes, one left behind. Always in my heart, always on my mind.
One of us goes, one left behind. Always in my heart, always on my mind. One of us goes, one left behind.
Always in my heart, always on my mind.
Welcome to the meadow.
Welcome to the start.
Suddenly you're living, still in my heart. Meet me in the lobby. Love across the road.
Forever you were with me.
Every door must close.
Get ready hearts, eyes gonna close.
Well run dry, everyone's gotta go.
Drifting from you, drifting from me.
Tradução em português
Sua história terminará.
Os olhos se fecharão.
Cerejas na caixa de jack no Prado.
Encontre-me nos corredores, futuro desconhecido.
Mas eu sinto você comigo na campina.
Estou deixando você ou você está me deixando?
Diamante duplo triplo,
Getsêmani.
Bem-vindo ao prado.
Bem-vindo ao início.
De repente você está vivo, ainda em meu coração. Encontre-me no saguão.
Amor do outro lado da estrada.
Para sempre você esteve comigo.
Toda porta deve fechar.
Sua história terminará.
Perto de São Cristóvão.
O poço secará.
Todo mundo tem que ir.
À deriva de você, à deriva de mim.
Onde podemos acabar, todos nós esperamos para ver.
Estou deixando você ou você está me deixando?
Diamante duplo triplo,
Getsêmani.
Bem-vindo ao prado.
Bem-vindo ao início.
De repente você está vivo, ainda em meu coração. Encontre-me no saguão.
Amor do outro lado da estrada.
Para sempre você esteve comigo.
Toda porta deve fechar.
Um de nós vai.
Um de nós vai. Um de nós vai. Um de nós vai.
Um de nós, ei.
Um de nós vai, outro fica para trás. Sempre em meu coração, sempre em minha mente.
Um de nós vai, outro fica para trás. Sempre em meu coração, sempre em minha mente.
Um de nós vai, outro fica para trás. Sempre em meu coração, sempre em minha mente. Um de nós vai, outro fica para trás.
Sempre em meu coração, sempre em minha mente.
Bem-vindo ao prado.
Bem-vindo ao início.
De repente você está vivo, ainda em meu coração. Encontre-me no saguão. Amor do outro lado da estrada.
Para sempre você esteve comigo.
Toda porta deve fechar.
Preparem-se, corações, os olhos vão fechar.
Bem, vamos secar, todo mundo tem que ir.
À deriva de você, à deriva de mim.