Mais músicas de Favé
Mais músicas de Gazo
Descrição
Aqui, o amor não tem cheiro de perfume, mas sim de gasolina e fumaça - rápido, voraz, como a noite na estrada sem faróis. Tudo se mantém em equilíbrio entre o risco e a lembrança, onde, em vez de confissões, há olhares rápidos e o tilintar de moedas. No coração não há lugar para dramas, mas, por alguma razão, ainda assim vive ali um único “nós”. Ele aparece em flashes - quando a cidade dorme e a mente está desligada, quando o passado retorna como uma mensagem sem texto. E mesmo que não haja nenhum bilhete azul, nem certeza sobre o amanhã, existe esse estranho acordo entre o cansaço e o desejo de viver rapidamente, amar por pouco tempo e lembrar por mais tempo do que deveria.
Letra e tradução
Original
Dans son crâne, on est deux
J'ai aucun billet bleu
Nous deux tard la night
Nous deux quand on ride (belek track)
Ouais, sur elle j'ai un pacte et dans son crâne on est deux
Ma kichta est compact et j'ai aucun billet bleu
J'ai des flashbacks d'nous deux tard la night
Des flashbacks d'nous deux quand on ride
J'sais même pas si j'serai là demain, mais j'sais qu'demain j'ai des sous à faire (j'ai des sous à faire)
Elle recense tout mon passé et voit que du sale, donc j'sais qu'elle a le démon
Et quand j'vois la route qui m'est tracée, dans ces moments là, j'vois la lumière (j'vois la lumière)
Les problèmes, j'les accumule, du poids sur le dos, mais je sais qu'il faut ter-mon (qu'il faut ter-mon)
En petite tenue, ton joli collant
Défile au tel-hô, défile en talon
Ok, j'suis high, j'ai bu, j'arrache le collant, beuh dans les poumons
Ouais, sur elle j'ai un pacte et dans son crâne on est deux
Ma kichta est compact et j'ai aucun billet bleu
J'ai des flashbacks d'nous deux tard la night
Des flashbacks d'nous deux quand on ride
Ouais, sur elle j'ai un pacte et dans son crâne on est deux
Ma kichta est compact et j'ai aucun billet bleu
J'ai des flashbacks d'nous deux tard la night
Des flashbacks d'nous deux quand on ride
T'es pas mon essentiel (eh) j'te fais du sale ma belle (eh)
Jamais tu pourras me rendre amoureux et c'est pas la peine
J'suis d'humeur couleur ébène, content que quand j'touche ma paye (hey)
Les pookies se rappellent, elles repartent avec une atèle
J'le ferai si j'le promets, baby, j'peux plus ralentir
J'peux plus ralentir, j'peux plus ralentir (hey)
Et j'suis broliqué dans l'appartement, babe, j'peux pas mentir
Babe, j'peux pas mentir, babe, j'peux pas mentir
En petite tenue, ton joli collant
Défile au tel-hô, défile en talon
Ok, j'suis high, j'ai bu, j'arrache le collant, beuh dans les poumons
Ouais, sur elle j'ai un pacte et dans son crâne on est deux
Ma kichta est compact et j'ai aucun billet bleu
J'ai des flashbacks d'nous deux tard la night
Des flashbacks d'nous deux quand on ride
Ouais, sur elle j'ai un pacte et dans son crâne on est deux
Ma kichta est compact et j'ai aucun billet bleu
J'ai des flashbacks d'nous deux tard la night
Des flashbacks d'nous deux quand on ride
Ouais, sur elle j'ai un pacte et dans son crâne on est deux
Ma kichta est compact et j'ai aucun billet bleu
J'ai des flashbacks d'nous deux tard la night
Des flashbacks d'nous deux quand on ride
Tradução em português
Em seu crânio, somos dois
Não tenho nenhum bilhete azul
Nós dois tarde da noite
Nós dois quando cavalgamos (belek track)
Sim, com ela eu tenho um pacto e em seu crânio somos dois
Meu kichta é compacto e não tenho bilhete azul
Eu tenho flashbacks de nós dois tarde da noite
Flashbacks de nós dois andando
Nem sei se estarei lá amanhã, mas sei que amanhã tenho dinheiro para ganhar (tenho dinheiro para ganhar)
Ela lista todo o meu passado e só vê a sujeira, então eu sei que ela tem o demônio
E quando vejo o caminho traçado para mim, nesses momentos, vejo a luz (vejo a luz)
Os problemas, eu os acumulo, peso nas costas, mas sei que devemos acabar com os meus (que devemos acabar com os meus)
Com sua roupinha, suas lindas meias
Desfile no tel-hô, desfile de salto
Ok, estou chapado, estive bebendo, estou arrancando a meia-calça, maconha nos pulmões
Sim, com ela eu tenho um pacto e em seu crânio somos dois
Meu kichta é compacto e não tenho bilhete azul
Eu tenho flashbacks de nós dois tarde da noite
Flashbacks de nós dois andando
Sim, com ela eu tenho um pacto e em seu crânio somos dois
Meu kichta é compacto e não tenho bilhete azul
Eu tenho flashbacks de nós dois tarde da noite
Flashbacks de nós dois andando
Você não é meu essencial (eh), estou sujando você, minha querida (eh)
Você nunca será capaz de me fazer apaixonar e não vale a pena
Estou com um humor negro, feliz apenas quando recebo meu pagamento (ei)
Os pookies lembram, eles saem com aparelho
Eu farei isso se eu prometer, querido, não posso desacelerar
Não consigo mais desacelerar, não consigo mais desacelerar (ei)
E estou preso no apartamento, querido, não posso mentir
Querida, não posso mentir, querida, não posso mentir
Com sua roupinha, suas lindas meias
Desfile no tel-hô, desfile de salto
Ok, estou chapado, estive bebendo, estou arrancando a meia-calça, maconha nos pulmões
Sim, com ela eu tenho um pacto e em seu crânio somos dois
Meu kichta é compacto e não tenho bilhete azul
Eu tenho flashbacks de nós dois tarde da noite
Flashbacks de nós dois andando
Sim, com ela eu tenho um pacto e em seu crânio somos dois
Meu kichta é compacto e não tenho bilhete azul
Eu tenho flashbacks de nós dois tarde da noite
Flashbacks de nós dois andando
Sim, com ela eu tenho um pacto e em seu crânio somos dois
Meu kichta é compacto e não tenho bilhete azul
Eu tenho flashbacks de nós dois tarde da noite
Flashbacks de nós dois andando