Mais músicas de Gazo
Mais músicas de La Rvfleuze
Descrição
A cidade barulhenta no bolso - as moedas são contadas como lembranças, as ruas cintilam com os pixels dos sucessos alheios. Aqui tudo é contado: alguém conta os gramas, alguém conta os degraus da escada, e o resultado é uma aritmética estranha - poucos dias na escola, muitas noites na rua, e no final, um papel de estrela sem casting. A voz parece ter sido gravada em movimento: rouca, confiante, com um sorriso indiferente - como se estivessem contando suas vitórias e derrotas entre dois semáforos. Em vez de pathos - réplicas curtas sobre o que escapou, que agora está do outro lado da parede, que os relógios no pulso não devem ser apenas caros, mas um sinal de participação.
A segunda sensação é o calor do perigo: risadas através de um buraco na vitrine, memórias difíceis de apagar e espaços vazios cheios de ferro e gasolina. A ironia é que cada som alto é um passo em direção ao topo e um grão de ansiedade, e as imagens mais marcantes são preservadas simplesmente porque não há mais nada para guardar. Depois de tudo, não há pathos, mas sim um gosto residual: como se tivesse acordado e percebido que as melhores fotos ficaram no celular e podem ser apreciadas sem tentar mudar o resultado.
Letra e tradução
Original
Grah, hey
T'inquiète, j'vais faire ça bien
La mala est gangx (Mom, what's my destiny?)
Hey (A-A-A-Angel on the beat, bitch)
Faire la monnaie, recompter les grammes
Que des pirates dans mon Telegram (Hey)
J'prends les commandes, c'est les petits qui ramènent
Il vend tout au détail, il prend pas une seule âme (Rah, rah)
J'ai pas connu collège, viré à la rentrée, j'ai pas fait une semaine (nan)
Et j'suis pas un zemel, pull-up en vrai, tu laisseras une semelle
Roh, roh, roh
Avant-centre, Georginio Rutter (Rutter)
Et j'viens rattraper mon retard (mon retard)
J'ai craqué la voiture, on l'a pas replaqué (nion)
Il m'appelle dans l'aprèm', j'sais qu'il va retaper
Joan Gaba, j'sais qu'il part au tapis (smoke)
J'suis un vétéran, j'suis pas un rookie
J'arrive en MVP, Karl-Anthony Towns (hey)
Karl-Anthony Towns, j'grille tous les feux, j'les mets au toss'
Envoie la prod', j'ai pas besoin d'un test (nan)
La Rvfleuze et Gaz' (Gaz'), Gazo n'envoie que du gras (grah)
Quand je montais pas à pas (nan), pas à pas, ça bara pas un peu (hey)
Pas un peu, pas la peau sur les os
J'ai des bips à Palaiseau (Palaiseau) Palaiseau, et j'peux pas les laisser (jamais)
J'suis ressorti, j'suis d'l'autre côté du mur, au QD, j'étais pas d'humeur (han-han)
Agités, BSB, ils sont morts, ça t'élimine en un ceau-mor (grah)
Troué leur body summer (gri) sur tous mes gars faut des Audemars
Ma vida, c'est pas une série, vendu la pure, on a volé ces riches
Quand j'étais en furie, j'allais casser des vitres sur le périphérique (nion)
Tout est prohibé, en bossant les bras, j'mets du "P.I.B" (P.I.B)
Y a que d'la re-pu comme aux Pays-Bas
Et ça prend des vacances dans les pays beaux (pah, pah, pah)
J'connais sa mère, mais j'lui passe pas l'salam (passe pas l'salam)
S'il guette chelou, j'le fais courir, cette sale salope (cette sale salope)
Ambiance, cadavre, ambiance, fill up (ambiance fill up)
Dix mille sur lui, il s'prend rafale pas des calottes
Karl-Anthony Towns
Karl-Anthony Towns, j'grille tous les feux, j'les mets au toss'
Envoie la prod', j'ai pas besoin d'un test (nan)
La Rvfleuze et Gaz' (Gaz'), Gazo n'envoie que du gras (grah)
Quand je montais pas à pas (nan), pas à pas, ça bara pas un peu (hey)
Pas un peu, pas la peau sur les os
J'ai des bip à Palaiseau, Palaiseau, et j'peux pas les laisser (Jamais)
J'suis ressorti, j'suis d'l'autre côté du mur
Au QD, j'étais pas d'humeur (han-han)
Agités, BSB, ils sont morts, ça t'élimine en un ceau-mor (grah)
Troué leur body summer, sur tous mes gars faut des Audemars
Tous mes gars, faut des Audemars
Bande de zep'
Grah
Tradução em português
Ei, ei
Não se preocupe, farei isso bem
A mala é gangx (Mãe, qual é o meu destino?)
Ei (A-A-A-Angel na batida, vadia)
Faça o troco, conte os gramas
Somente hackers no meu Telegram (Ei)
Eu aceito ordens, são os pequenos que trazem de volta
Ele vende tudo no varejo, não leva uma única alma (Rah, rah)
Não conheci a faculdade, fui demitido no início do ano letivo, não fiz uma semana (não)
E eu não sou zemel, pull-up na vida real, você vai deixar uma sola
Roh, roh, roh
Centroavante, Georginio Rutter (Rutter)
E eu venho para recuperar o atraso (meu atraso)
Eu destruí o carro, não o montamos de volta (nion)
Ele me liga à tarde, eu sei que ele vai fazer isso de novo
Joan Gaba, eu sei que ele vai cair (fumaça)
Sou um veterano, não sou um novato
Estou chegando como MVP, Karl-Anthony Towns (ei)
Karl-Anthony Towns, eu queimo todos os fogos, coloco-os no lance'
Mande a produção, não preciso de teste (nah)
La Rvfleuze e Gaz' (Gaz'), Gazo só manda gordura (grah)
Quando subi passo a passo (nah), passo a passo, não foi nem um pouco chato (ei)
Nem um pouco, nem pele e ossos
Tenho bipes no Palaiseau (Palaiseau) Palaiseau e não posso deixá-los (nunca)
Eu saí, estou do outro lado do muro, no QD, não estava com vontade (han-han)
Inquieto, BSB, eles estão mortos, isso acaba com você em pouco tempo (grah)
Buraco no macacão de verão (cinza) em todos os meus rapazes precisam de Audemars
Minha vida não é série, vendi o puro, roubamos esses ricos
Quando eu estava furioso, ia quebrar janelas no anel viário (nion)
Tudo é proibido, enquanto trabalho os braços coloco “P.I.B” (P.I.B)
Só há re-pu como na Holanda
E tira férias em países lindos (pah, pah, pah)
Eu conheço a mãe dele, mas não digo olá para ela (não diga olá)
Se ele estiver à espreita, vou fazê-lo correr, essa vadia suja (essa vadia suja)
Ambiente, cadáver, ambiente, preenchimento (preenchimento de ambiente)
Dez mil com ele, ele não recebe nenhum limite
Cidades Karl-Anthony
Karl-Anthony Towns, eu queimo todos os fogos, coloco-os no lance'
Mande a produção, não preciso de teste (nah)
La Rvfleuze e Gaz' (Gaz'), Gazo só manda gordura (grah)
Quando subi passo a passo (nah), passo a passo, não foi nem um pouco chato (ei)
Nem um pouco, nem pele e ossos
Tenho bipes em Palaiseau, Palaiseau e não posso deixá-los (nunca)
Eu saí, estou do outro lado do muro
No QD, eu não estava com vontade (han-han)
Inquieto, BSB, eles estão mortos, isso acaba com você em pouco tempo (grah)
Buraco no macacão de verão, todos os meus rapazes precisam de Audemars
Todos os meus rapazes precisam de Audemars
Banda Zep
Grah