Mais músicas de GP Explorer
Mais músicas de La Mano 1.9
Mais músicas de ElGrandeToto
Mais músicas de Zed
Descrição
Uma mistura de cansaço e bravata, como se o motor da vida estivesse sempre funcionando acima do normal. Aqui, cada verso é como uma curva a 250 km/h: barulho, concreto, suor, ambição e raiva, envoltos em som de carro e luzes de néon da cidade onde ninguém dorme. Parece que há dinheiro, mas não há nada para comemorar. As garrafas são abertas simplesmente porque é preciso ocupar as mãos com alguma coisa, enquanto o coração não esfria.
Por baixo de toda essa armadura ostensiva está o cansaço de um rapaz que compreendeu o preço do “sucesso” antes de poder desfrutá-lo. Entre as linhas, há uma tristeza irônica: ele queria fugir da rua, mas a rua está registrada na voz, no ritmo, no andar. É o mesmo GTA, só que sem respawn e sem pausa.
Letra e tradução
Original
On s'est répété d'thune. Halaf, on s'est répété d'thune. On s'est répété d'thune.
Oh, on dit c'est l'habitude.
Quand on a pas tchatbé mes études, j'avais la chiche sur l'autotune. Quemé marijuana qui pue. Oussou, ton environnement qui tue.
Musique de chez Neptune. Pas la meuf, ça t'enfile des tubes.
Dial d'Abaca, fuck la préfecture. Beaucoup d'blé, j'effectue. Beaucoup d'blé, j'effectue.
J'serais même capé ça, j'étais plus. À travers les années, j'me rappelle plus.
J'veux tchi-bor, ça reste, c'est comme ça qu'on s'amène.
Fuck deux cent cinquante à l'heure. Me faut une khérou la tchal Palerme. Cinquante, cinquante sa mère.
J'viens d'dépenser son salaire. Fuck ma darque, laisse en sa mère.
J'viens me dépenser ton salaire. Chez moi, ça bosse à l'heure.
Fidi kissen, j'suis défoncé flow véranda.
Faites la misère, dikli wensetni fel rawda.
Faites la misère, dikli wensetni fel rawda.
Kom machi safe, kom rassi 7daha bla 3awda.
On s'est répété d'thune. Halaf, on s'est répété d'thune. On s'est répété d'thune.
Oh, on dit c'est l'habitude.
Quand on a pas tchatbé mes études, j'avais la chiche sur l'autotune. Quemé marijuana qui pue. Oussou, ton environnement qui tue.
T'sais qu'on est pété d'thune. T'as senti qu'on est pété d'thune.
Le disque dur est pété d'tunes. Ouais, le disque dur est pété d'thunes.
Bat les couilles de ton buzz, de ta carrière, de ton argent. Igo, j'ai garé le Féfé, hein.
Bordel un peu comme dans GTA.
Dans la calle, c'est dur. Tu t'rappelles à l'époque, j'étais trop têtu.
J'le suis encore. Comme d'habitude.
J'm'en rappelle, j'étais X. Aujourd'hui, ça écoute mes sons sur iTunes.
Et tu craches dans mon dos, mais j'm'en bats les c', devant moi, tu t'écries.
Aujourd'hui, on fait la-- aujourd'hui, on fait la une.
Opposant à de la-- opposant à de la thune. Maintenant, j'fais des passes et Jean-Loup poche une.
J'sais, j'sais plus les comptes des occus. J'ai toujours été focus.
Taratata y a que le cash qui nous préoccupe. Fais pas le héros, fais pas le Hercule.
Devant le gras, enculé, tu recules. Concu, j'les encule avec attitude.
Beaucoup de faux, le marché, on régule. On a goûté le béton, on a les mains dures, salope.
Elle veut ma bite ou bien ma-- elle veut ma bite ou bien ma thune.
J'suis véner, j'suis relou comme Taz dans les Looney Tunes.
Et j'suis, et j'suis comme Billy, ça tire sur le vélo, mais jamais en touze.
J'suis sur la pète et j'suis sur Nep-- j'suis sur la pète et j'suis sur Neptune.
Dix-huit ans, j'étais au chtar, à mes vingt-cinq ans, je serai pété d'thune.
On s'est répété d'thune. Halaf, on s'est répété d'thune. On s'est répété d'thune.
Oh, on dit c'est l'habitude.
Quand on a pas tchatbé mes études, j'avais la chiche sur l'autotune. Quemé marijuana qui pue. Oussou, ton environnement qui tue.
T'sais qu'on est pété d'thune. T'as senti qu'on est pété d'thune.
Le disque dur est pété d'tunes. Ouais, le disque dur est pété d'thunes.
Bat les couilles de ton buzz, de ta carrière, de ton argent. Igo, j'ai garé le Féfé, hein.
Bordel un peu comme dans GTA.
T'sais qu'on est pété, hein. T'sais qu'on est, t'sais qu'on est pété, hein.
Bouteilles, mais y a rien à fêter, hein.
Des bouteilles, mais y a rien à fêter, hein. J'me mets à compter dans mon coin. J'suis dans les bons coins, j'ai garé le
Féfé, hein. Si on a la dalle, on le fait, hein.
Carrière ou pas, on le fait. Boy, ta coca, coca est coupée, j'coupe le contact.
Y a pas de copain, copain dans la vie. Je veux la copa, copa des spins, faire la boca.
Boy, ils comprendront pas c'que je vis. J'me prends un Santim Boka.
Khoya met de coca, supplément avocat et j'arrive. J'voulais la vida loca, loin des bats, des locals.
Je suis benda, benda de la ville. Benda, benda de la ville.
J'suis fier de mes erreurs, la vie d'ma mère, la vie d'maman.
Bat les couilles de ton buzz ou de ton beurre, j'ai déjà l'mien. J'ai inscrit mon petit au tennis.
Est-ce que tu sais c'est combien le tennis? Tranquille. T'sais qu'on est pété d'thune.
T'as senti qu'on est pété d'thune. Le disque dur est pété d'tunes.
Ouais, le disque dur est pété d'thunes. Bat les couilles de ton buzz, de ta carrière, de ton argent.
Igo, j'ai garé le Féfé, hein. Bordel un peu comme dans GTA.
On s'est répété d'thune.
J'suis fier de mes erreurs, la vie d'ma mère, la vie d'maman.
Bat les couilles de ton buzz ou de ton beurre, j'ai déjà l'mien. J'ai inscrit mon petit au tennis.
Est-ce que tu sais c'est combien le tennis?
Tradução em português
Nós nos repetimos repetidamente. Halaf, nos repetimos novamente. Nós nos repetimos repetidamente.
Ah, dizem que é o de sempre.
Quando não estávamos conversando sobre meus estudos, eu não me importava com o autotune. Aquela maconha fedorenta. Oussou, seu ambiente que mata.
Música de Netuno. Não a garota que te dá tubos.
Abaca Dial, foda-se a prefeitura. Muito trigo, eu carrego. Muito trigo, eu carrego.
Eu até teria conseguido fazer isso, fui mais. Com o passar dos anos, lembro-me mais.
Eu quero tchi-bor, fica, é assim que chegamos lá.
Foda-se duzentos e cinquenta por hora. Preciso de um khérou la tchal Palermo. Cinquenta, cinquenta a mãe dele.
Acabei de gastar o salário dele. Foda-se minha darque, deixe a mãe dela.
Estou vindo gastar seu salário. Na minha casa as coisas funcionam na hora certa.
Fidi Kissen, estou no alto da varanda.
Faça miséria, dikli wensetni fel rawda.
Faça miséria, dikli wensetni fel rawda.
Kom machi seguro, kom rassi 7daha bla 3awda.
Nós nos repetimos repetidamente. Halaf, nos repetimos novamente. Nós nos repetimos repetidamente.
Ah, dizem que é o de sempre.
Quando não estávamos conversando sobre meus estudos, eu não me importava com o autotune. Aquela maconha fedorenta. Oussou, seu ambiente que mata.
Você sabe que somos loucos. Você sentiu que estávamos sem dinheiro.
O disco rígido está cheio de músicas. Sim, o disco rígido está quebrado.
Dê uma surra na sua agitação, na sua carreira, no seu dinheiro. Igo, estacionei o Féfé, né.
Droga, um pouco como no GTA.
No porão é difícil. Você se lembra que na época eu era muito teimoso.
Eu ainda estou. Como de costume.
Eu lembro, eu era X. Hoje você ouve meus sons no iTunes.
E você cuspiu nas minhas costas, mas eu não ligo, na minha frente você chora.
Hoje, estamos fazendo o... hoje, estamos fazendo as notícias.
Oponente do... oponente do dinheiro. Agora faço passes e Jean-Loup embolsa um.
Eu sei, não conheço mais as contas do ocus. Sempre estive focado.
Taratata é apenas o dinheiro que nos preocupa. Não seja um herói, não seja um Hércules.
Diante da gordura, filho da puta, você recua. Concebido, eu fodo com eles com atitude.
Muitas falsificações, o mercado, nós regulamos. Provamos o concreto, nossas mãos estão duras, vadia.
Ela quer meu pau ou meu... ela quer meu pau ou meu dinheiro.
Sou adorado, sou louco como o Taz do Looney Tunes.
E eu sou, e sou como o Billy, ele puxa a bicicleta, mas nunca o touze.
Estou com problemas e estou em Netuno. Estou com problemas e estou em Netuno.
Com dezoito anos, estava no chtar, quando tiver vinte e cinco ficarei sem dinheiro.
Nós nos repetimos repetidamente. Halaf, nos repetimos novamente. Nós nos repetimos repetidamente.
Ah, dizem que é o de sempre.
Quando não estávamos conversando sobre meus estudos, eu não me importava com o autotune. Aquela maconha fedorenta. Oussou, seu ambiente que mata.
Você sabe que somos loucos. Você sentiu que estávamos sem dinheiro.
O disco rígido está cheio de músicas. Sim, o disco rígido está quebrado.
Dê uma surra na sua agitação, na sua carreira, no seu dinheiro. Igo, estacionei o Féfé, né.
Droga, um pouco como no GTA.
Você sabe que somos loucos, certo? Você sabe que somos, você sabe que somos loucos, hein.
Garrafas, mas não tem o que comemorar, né.
Garrafas, mas nada para comemorar, né. Começo a contar no meu canto. Estou nos lugares certos, estacionei o
Féfé, né. Se tivermos talento, faremos isso, hein.
Carreira ou não, nós fazemos isso. Rapaz, sua coca, a coca está desligada, estou desligando o contato.
Não existe namorado, namorado na vida. Quero a copa, copa gira, faz boca.
Rapaz, eles não vão entender o que estou passando. Quero um Santim Boka.
Khoya coloca um pouco de cocaína, mais abacate e eu chego. Queria a vida local, longe da agitação, do local.
Eu sou benda, benda da cidade. Benda, benda da cidade.
Tenho orgulho dos meus erros, da vida da minha mãe, da vida da minha mãe.
Bata as bolinhas com seu buzz ou com sua manteiga, eu já tenho a minha. Inscrevi meu filho no tênis.
Você sabe quanto custa o tênis? Calma. Você sabe que somos loucos.
Você sentiu que estávamos sem dinheiro. O disco rígido está cheio de músicas.
Sim, o disco rígido está quebrado. Dê uma surra na sua agitação, na sua carreira, no seu dinheiro.
Igo, estacionei o Féfé, né. Droga, um pouco como no GTA.
Nós nos repetimos repetidamente.
Tenho orgulho dos meus erros, da vida da minha mãe, da vida da minha mãe.
Bata as bolinhas com seu buzz ou com sua manteiga, eu já tenho a minha. Inscrevi meu filho no tênis.
Você sabe quanto custa o tênis?