Mais músicas de Boîte noire
Mais músicas de Zed
Descrição
Intérprete Associado: Boîte noire feat. Zede
Intérprete Associado: Boîte Noire
Intérprete Associado, Letrista: Zed
Compositor: 6dimeh
Engenheiro de mixagem: Lucien Roque
Engenheiro de Masterização: Masterdisk Europe
Letra e tradução
Original
Where where where le la communauté? La capuche, elle est mise, c'est ça le signe de beauté.
Tu vas te prendre une perte quarante-deux dans la gueule.
Je gère mieux mes émotions avec le temps.
Prêt pour les bons et les pires.
Je suis capable du meilleur et du pire, ouais, je ne pourrais pas te mentir, non, non. Je suis prêt pour les bons et les pires.
Je suis capable du meilleur et du pire, ouais, je ne pourrais pas te mentir, non.
D'après les dires, t'as des milliers de trucs à me dire.
D'après les dires, on a des milliers de trucs à se dire.
Pourquoi mentir? On ne pourra pas rester là si ça tire.
Tôt ou ça tire, on ne pourra pas rester, je ne vais pas mentir.
On envoie les billets, les briques. On envoie les billets, les briques.
On essaie de monter les bruits. La réussite, ça nous changera du bruit.
J'oublie pas que toutes les chaînes que je porte au cou, ça vient du pays des diamants.
Je sais que le T-shirt en coton que je porte, ça vient pas du pays des amandes.
Le cœur est cimenté, le cœur est cimenté, il n'y aura sûrement pas de place pour Shannon. Trois quarts des négriers débalancent.
Voilà des rebeus, des balances.
J'oublie pas que toutes les chaînes que je porte au cou, ça vient du pays des diamants.
Je sais que le T-shirt en coton que je porte, ça vient pas du pays des amandes.
Where where where le la communauté? La capuche, elle est mise, c'est ça le signe de beauté.
Tu vas te prendre une perte quarante-deux dans la gueule.
Je gère mieux mes émotions avec le temps.
Prêt pour les bons et les pires.
Je suis capable du meilleur et du pire, ouais, je ne pourrais pas te mentir, non, non.
Je suis prêt pour les bons et les pires.
Je suis capable du meilleur et du pire, ouais, je ne pourrais pas te mentir, non.
Tradução em português
Onde onde onde está a comunidade? O capuz está colocado, isso é sinal de beleza.
Você vai sofrer quarenta e duas derrotas na cara.
Eu administro melhor minhas emoções com o tempo.
Pronto para o bem e para o mal.
Sou capaz do melhor e do pior, sim, não poderia mentir para você, não, não. Estou pronto para o bem e para o mal.
Sou capaz do melhor e do pior, sim, não poderia mentir para você, não.
Pelo que parece, você tem milhares de coisas para me contar.
Segundo o que dizem, temos milhares de coisas a dizer uns aos outros.
Por que mentir? Não poderemos ficar lá se disparar.
Mais cedo ou mais tarde não poderemos ficar, não vou mentir.
Enviamos os ingressos, os tijolos. Enviamos os ingressos, os tijolos.
Tentamos aumentar o barulho. O sucesso mudará o ruído.
Não esqueço que todas as correntes que uso no pescoço vêm da terra dos diamantes.
Sei que a camiseta de algodão que estou usando não vem da terra das amêndoas.
O coração está cimentado, o coração está cimentado, certamente não haverá espaço para Shannon. Três quartos dos traficantes de escravos são desequilibrados.
Estes são rebeus, escalas.
Não esqueço que todas as correntes que uso no pescoço vêm da terra dos diamantes.
Sei que a camiseta de algodão que estou usando não vem da terra das amêndoas.
Onde onde onde está a comunidade? O capuz está colocado, isso é sinal de beleza.
Você vai sofrer quarenta e duas derrotas na cara.
Eu administro melhor minhas emoções com o tempo.
Pronto para o bem e para o mal.
Sou capaz do melhor e do pior, sim, não poderia mentir para você, não, não.
Estou pronto para o bem e para o mal.
Sou capaz do melhor e do pior, sim, não poderia mentir para você, não.