Mais músicas de GP Explorer
Mais músicas de Anyme023
Descrição
Quando o amor se vai, fica uma estranha mistura de raiva, cansaço e um leve sorriso no rosto. Como se tudo tivesse queimado por dentro, mas as cinzas brilhassem lindamente - especialmente sob as luzes de néon da boate, onde o champanhe flui sem motivo e as conversas soam mais altas do que os pensamentos. Aqui, a dor é escondida no ritmo, a fadiga - no autotune, e a verdade - entre as linhas sobre latinas e noites sem dormir.
Parece que a vida se tornou uma longa estrada reta sem limites, onde pisar fundo no acelerador é a única maneira de não pensar. E mesmo que as cicatrizes não cicatrizem, elas brilham o suficiente para que não seja vergonhoso se olhar no espelho. Tudo já aconteceu, tudo já passou - resta apenas não entrar em pânico e seguir em frente, enquanto a batida soa.
Letra e tradução
Original
Pour toi, j'ai tout fait, mais tu réalises pas
J'pensais que j'étais riche, mais l'amour se mise pas
Tu m'as brisé, mais je crois que j'ai perdu espoir (perdu espoir, perdu espoir)
Donc j'suis parti seul, tu connais l'histoire
Fais tes valises, sors de ma tête, j'fais du khaliss
Finir sans toi, j'me fais à l'idée
J'souris comme si j'avais mérité qu'on me blesse
J'ai plus d'limites moi
J'accélère comme si c'était qu'une ligne droite
On va y arriver
Quand t'es seul dans l'fond, tu finis par dire "God bless"
Loin, loin, loin, loin
J'suis loin, loin, loin, loin
J'sais qu'j'reviens d'loin
J'oublie pas les vices en vrai
Loin, loin, loin, loin
J'suis loin, loin, loin, loin
Loin, loin, loin, loin
J'oublie pas les vices en vrai
Le champagne, c'est toute l'année
Les latinas, c'est toute la nuit
Nan bébé me nique pas, ne me tminik pas
Tous les deux, c'est pour la vie
Les problèmes, c'est toute la night
Mais les blessures, c'est toute la vie
Nan bébé panique pas, peu importe qui piquera
Tous les deux, c'est pour la vie
J'aimerais t'oublier, mais j'tease pas moi
Y a tellement d'projets qu'on tease par mois
Les latinas, c'est toute la nuit
J'aimerais t'oublier, mais j'tease pas moi
Y a tellement d'projets qu'on tease par mois
Les blessures, c'est toute la vie
On a tout baisé, j'crois qu'on réalise pas
J'aurais tout donné, mais tu connais l'histoire
J'suis bien dans ma tête, ne monopolise pas
Au début c'était sport
Dans la vérité, y a le cœur et l'espoir
J'ai même des amis qui ont refusé d'y croire
Mais j'suis parti seul, gros, tu connais l'histoire
La nuit, j'aimerais disparaître, quand j'ai trop mal à la tête
Des fois, j'en deviens paro'
Dans ma cage, c'est toi les barreaux
Du coup j'suis jamais solo
Pas besoin de DSQUARED
J'aime pas les strass et paillettes
Laissez-moi seul tout là-haut
J'finirais pas à zéro, ça ferais d'moi l'dernier salaud
Le champagne, c'est toute l'année
Les latinas, c'est toute la nuit
Nan bébé me nique pas, ne me tminik pas
Tous les deux, c'est pour la vie
Les problèmes, c'est toute la night
Mais les blessures, c'est toute la vie
Nan bébé panique pas, peu importe qui piquera
Tous les deux, c'est pour la vie
Le champagne, c'est toute l'année
Les latinas, c'est toute la nuit
Nan bébé me nique pas, ne me tminik pas
Tous les deux, c'est pour la vie
Les problèmes, c'est toute la night
Mais les blessures, c'est toute la vie
Nan bébé panique pas, peu importe qui piquera
Tous les deux, c'est pour la vie
J'aimerais t'oublier, mais j'tease pas moi
Y a tellement d'projets qu'on tease par mois
Les latinas, c'est toute la nuit
J'aimerais t'oublier, mais j'tease pas moi
Y a tellement d'projets qu'on tease par mois
Les blessures, c'est toute la vie
Tradução em português
Por você eu fiz tudo, mas você não percebe
Eu pensei que era rico, mas o amor não importa
Você me quebrou, mas acho que perdi a esperança (perdi a esperança, perdi a esperança)
Então eu saí sozinho, você conhece a história
Faça as malas, saia da minha cabeça, estou fazendo khaliss
Acabar sem você, estou me acostumando com a ideia
Eu sorrio como se merecesse me machucar
Não tenho mais limites
Eu acelero como se fosse apenas uma linha reta
Nós vamos chegar lá
Quando você está sozinho lá atrás, você acaba dizendo "Deus abençoe"
Longe, longe, longe, longe
Estou longe, longe, longe, longe
Eu sei que vim de longe
Não esqueço os vícios da vida real
Longe, longe, longe, longe
Estou longe, longe, longe, longe
Longe, longe, longe, longe
Não esqueço os vícios da vida real
Champanhe é o ano todo
Latinas ficam a noite toda
Não, amor, não me foda, não me foda
Ambos são para a vida
Os problemas duram a noite toda
Mas lesões são vida
Não, querido, não entre em pânico, não importa quem pica
Ambos são para a vida
Eu gostaria de te esquecer, mas não provoco
Existem tantos projetos que divulgamos todos os meses
Latinas ficam a noite toda
Eu gostaria de te esquecer, mas não provoco
Existem tantos projetos que divulgamos todos os meses
Lesões são vida
Nós estragamos tudo, acho que não percebemos
Eu teria dado tudo, mas você conhece a história
Estou bem de cabeça, não monopolize
No começo era esporte
Na verdade está o coração e a esperança
Eu até tenho amigos que se recusaram a acreditar
Mas eu saí sozinho, grandalhão, você conhece a história
À noite, eu gostaria de desaparecer, quando minha cabeça dói muito
Às vezes fico paranóico
Na minha jaula vocês são as grades
Então eu nunca estou sozinho
Não há necessidade de DSQUARED
Eu não gosto de strass e glitter
Me deixe sozinho lá em cima
Não vou acabar no zero, isso me tornaria o último bastardo
Champanhe é o ano todo
Latinas ficam a noite toda
Não, amor, não me foda, não me foda
Ambos são para a vida
Os problemas duram a noite toda
Mas lesões são vida
Não, querido, não entre em pânico, não importa quem pica
Ambos são para a vida
Champanhe é o ano todo
Latinas ficam a noite toda
Não, amor, não me foda, não me foda
Ambos são para a vida
Os problemas duram a noite toda
Mas lesões são vida
Não, querido, não entre em pânico, não importa quem pica
Ambos são para a vida
Eu gostaria de te esquecer, mas não provoco
Existem tantos projetos que divulgamos todos os meses
Latinas ficam a noite toda
Eu gostaria de te esquecer, mas não provoco
Existem tantos projetos que divulgamos todos os meses
Lesões são vida