Mais músicas de Anyme023
Descrição
Em algum lugar entre a fumaça da boate e o som do iPhone no fundo da bolsa, ficou aquela noite - um pouco enjoativa, um pouco barulhenta, como o perfume de outra pessoa na camisa. Nela, tudo era simples: os olhares se cruzavam mais rápido do que os pensamentos conseguiam se formar. Naquele momento, não eram necessárias palavras, apenas o ritmo e a proximidade na expiração. E agora resta a nostalgia com um leve sabor de “mas poderia ter sido”. Ele é um bad boy sem romantismo, ela é uma bad gyal com personalidade, e nenhum dos dois tem direito à fraqueza. Apenas lembranças que tocam como uma música favorita às quatro da manhã - quando parece que ainda é possível voltar atrás.
Letra e tradução
Original
Shaydee's (ouh)
Arrogante comme d'hab'
Anyme, écoutez-ça
Baby girl, j'suis trop nostalgique
Le temps s'arrête quand ton corps rentre nu dans la sham'
Baby girl, j'suis trop nostalgique
Tout s'arrête quand ton corps rentrait nu
Ça va être chaud (hahaha)
Baby girl, j'suis trop nostalgique
Le temps s'arrête quand ton corps rentre nu dans la shamballa
Ba-badman pas romantique quand je la voyais la nuit
C'était pas pour faire des shamballas (badman)
Main-maintenant, elle veut plus me parler
Baby girl, badman, elle peut plus s'tromper
Main-maintenant, elle veut plus me parler
Baby girl, j'ten prie, j'peux pas t'oublier
Physicality, physicality
Ouais, j't'ai vu en boite, t'avais des fesses de quality
Ouais, mais physicality, physicality
Ouais, j't'ai vu en boite, t'avais des fesses de quality
C'est hmm, oh-oh, y a son mec dans la boite qu'est
Hmm, oh-oh, y a son mec dans la boite, c'est
Baby girl, j'suis trop nostalgique
Le temps s'arrête quand ton corps rentre nu dans la shamballa
Ba-badman pas romantique quand je la voyais la nuit
C'était pas pour faire des shamballas (badman)
Main-maintenant, elle veut plus me parler
Baby girl, badman, elle peut plus s'tromper
Main-maintenant, elle veut plus me parler
Baby girl, j't'en prie, j'peux pas t'oublier
Pa-pa lapenn di mwen sa si ou ka tronpé mwen
Ou pa té lé love story alors oubliyé mwen
Man pa lé nonm frajil an lavi mwen
Alors boug mwen ou pé ay tjèk
Ki sé? Sophia, Melissa, Johanna, Amina? (Amina)
Èk sé tou
Oubliyé mwen, an èks, sé an èks
Èk sé tou
Physicality, physicality
Badgyal, vrai badgyal dans la city
Physicality, physicality
Badgyal, vrai badgyal dans la city
Lè'w-lè'w ou té bi mwen ou pa té sa' fè ayen
Ou pa rivé gadé mwen atjèlman ou lé mwen
Fès mwen ka pété adan pum pum short
Wi, Anyme, sé byen mwen
Kontinyé gadé mwen
Baby girl, j'suis trop nostalgique
Le temps s'arrête quand ton corp rentre nu dans la shamballa
Ba-badman pas romantique quand je la voyais la nuit
C'était pas pour faire des shamballas (badman)
Main-maintenant, elle veut plus me parler
Baby girl, badman, elle peut plus s'tromper
Main-maintenant, elle veut plus me parler
Baby girl, j'ten prie, j'peux pas t'oublier
Tradução em português
Shaydee (ooh)
Arrogante como sempre
Qualquer um, ouça isso
Querida, estou tão nostálgica
O tempo para quando seu corpo entra nu na farsa
Querida, estou tão nostálgica
Tudo para quando seu corpo chega nu em casa
Vai fazer calor (hahaha)
Querida, estou tão nostálgica
O tempo para quando seu corpo entra nu na shamballa
Ba-badman não é romântico quando a vejo à noite
Não foi para fazer shamballas (homem mau)
Agora ela não quer mais falar comigo
Menina, homem mau, ela não pode mais estar errada
Agora ela não quer mais falar comigo
Querida, eu rezo, não consigo te esquecer
Fisicalidade, fisicalidade
Sim, eu vi você em um clube, você tinha nádegas de qualidade
Sim, mas fisicalidade, fisicalidade
Sim, eu vi você em um clube, você tinha nádegas de qualidade
É hmm, oh-oh, o namorado dela está no clube
Hmm, oh-oh, lá está o namorado dela na caixa, é
Querida, estou tão nostálgica
O tempo para quando seu corpo entra nu na shamballa
Ba-badman não é romântico quando a vejo à noite
Não foi para fazer shamballas (homem mau)
Agora ela não quer mais falar comigo
Menina, homem mau, ela não pode mais estar errada
Agora ela não quer mais falar comigo
Querida, por favor, não consigo te esquecer
Pa-pa lapenn di mwen sa si ou ka tronpé mwen
Ou pa te lé história de amor e depois esquecida mwen
Man palé nonm frajil an lavi mwen
Então boug mwen ou pé ay tjèk
Quem é? Sophia, Melissa, Johanna, Amina? (Amina)
ek ver tudo
Mwen esquecido, um èks, Sé um èks
ek ver tudo
Fisicalidade, fisicalidade
Badgyal, verdadeiro badgyal na cidade
Fisicalidade, fisicalidade
Badgyal, verdadeiro badgyal na cidade
Lè'w-lè'w ou té bi mwen ou pa té sa' fè ayen
Ou pa rive gadé mwen atjèlman ou lé mwen
Fez mwen ka pété adan pum pum short
Wi, Anyme, Sé byen mwen
Kontinyé gadé mwen
Querida, estou tão nostálgica
O tempo para quando seu corpo entra nu na shamballa
Ba-badman não é romântico quando a vejo à noite
Não foi para fazer shamballas (homem mau)
Agora ela não quer mais falar comigo
Menina, homem mau, ela não pode mais estar errada
Agora ela não quer mais falar comigo
Querida, eu rezo, não consigo te esquecer