Mais músicas de Mrs. GREEN APPLE
Descrição
Há músicas que são como uma viagem em um ônibus velho - daqueles em que os assentos rangem e as cidades passam rapidamente pela janela, enquanto pensamentos silenciosos se acumulam no interior. Não há declarações de amor em voz alta, mas há o desejo de mostrar paisagens importantes, de compartilhar algo tão frágil que as palavras parecem grandes demais.
Aqui, o amor é sentido como um movimento: ele transporta, leva, às vezes confunde rotas e, às vezes, transforma a mão de um estranho em um endereço familiar. E mesmo quando a história parece um rascunho, permanecem pequenos memoriais - momentos, cheiros, lugares aos quais o coração retorna. Tudo isso é um pouco cansado, um pouco claro, como a luz da manhã na janela traseira do ônibus, que segue em frente, mesmo que não se saiba bem para onde.
Letra e tradução
Original
君に見せたい景色がある。
僕の好きをと思ってくれるかな。
君にあげたい全てがある。
言いすぎな気もするけど。
だからどうかどうかその瞬きの側にいさせて。
時代 の車輪に僕らが燃料となり乗せてゆ く。
どこまでがただ愛と呼べんだろ う。 僕に運ばれる街世界を知るんだろう。
どこからか また始まるは一人。
感触は忘れてしまうけど 確かなメモリアル。 暖かな大事なもの唯一のファミリーへ。
あ。 僕に見せたい景色がある。
いつか自分を認めてあげられるかな。
いつの間にか全てじゃなく譲れないところが増えて く。
でもね、どうかしてんじゃないかと思う恋をする日も来る。
時代 の車輪にいつしか一部となり飲まれてく。
これからださぁ人になりましょう。
終わらない 旅路に膝をつく。 たれまわしてやるでしょう。
心にもないような言葉で闇 あえど解けない魔法と現実。
いつかのメモリ アル。 ささやかな慣れがある場所。 本当はユーフォリア。
あ の日の後部座席の窓から見えた 見えた。
どこまでがただ愛と呼べんだろう。
風に運ばれるたび一人を知るんだろう。
ここまでがただ手 錠と呼べんだろう。 終わらせ方は僕次第。
投げる エンディングを。 どこからかまた呼ばれるは僕と君。
感情は忘れないでしょ。 確かなメモリアル。
心が帰れる 場所。 愛しのファミリーへ。 あ。
ララララ ラララララララ。 ラララララララララララ。 ラララララララララララ。 ララララララララララ ラ。
Tradução em português
Há uma vista que quero lhe mostrar.
Você vai pensar no que eu gosto?
Eu tenho tudo que quero te dar.
Eu sinto que estou falando demais.
Então, por favor, deixe-me estar ao seu lado naquele piscar de olhos.
Somos o combustível que move as rodas dos tempos.
Eu me pergunto o quanto disso pode ser chamado apenas de amor. Acho que você conhecerá o mundo da cidade que está sendo transportado até mim.
Uma pessoa recomeça de algum lugar.
Vou esquecer como foi, mas é um memorial seguro. À única família com coisas calorosas e importantes.
um. Há uma vista que quero lhe mostrar.
Eu me pergunto se algum dia poderei me admitir.
Antes que você perceba, há mais coisas que você não pode comprometer, nem tudo.
Mas chegará um dia em que você se apaixonará e se perguntará se algo está errado com você.
Antes que percebamos, nos tornamos parte da roda do tempo e somos engolidos.
De agora em diante, vamos nos tornar humanos.
Ajoelhando-se em uma jornada que nunca termina. Eu vou sair com você.
Palavras que nem tenho no coração criam trevas, magia e realidade que não consigo resolver.
Um memorial para algum dia. Um local com um pouco de familiaridade. Na verdade é euforia.
Eu pude ver pela janela do banco de trás naquele dia.
Eu me pergunto o quanto disso pode ser chamado apenas de amor.
Acho que conheço alguém sempre que sou levado pelo vento.
Acho que isso pode ser chamado apenas de algemas. Como isso vai acabar depende de mim.
Jogue o final. Somos eu e você que somos chamados novamente de algum lugar.
Você não vai esquecer suas emoções. Um memorial seguro.
Um lugar onde seu coração pode retornar. À minha amada família. um.
La la la la la la la la la la la. La la la la la la la la la la la. La la la la la la la la la la la. La la la la la la la la la la.