Mais músicas de Fujii Kaze
Descrição
Existem estados que não podem ser expressos em palavras - eles são muito intensos, muito ardentes, muito brilhantes. É como se o corpo fervesse por dentro e o ar se tornasse doce, transparente, levemente elétrico. É quase inacreditável que isso seja possível em um mundo cansado, onde se afoga mais do que se respira.
E, de repente, surge essa sensação: bate no peito, quer sair, como um salva-vidas e um presente cósmico ao mesmo tempo. Não há lógica nem análise - apenas calor, uma suavidade maravilhosa e a sensação de que não é preciso procurar mais. Porque tudo o que veio antes parecia ensaios pálidos. E aqui - a própria realidade em sua forma pura, sem alternativas.
Soa como um convite: mergulhar, confiar, dissolver-se até a última célula. E mesmo que amanhã voltem a agitação e o barulho, a lembrança desse calor já não nos deixa.
Letra e tradução
Original
Feeling more than perfect, amazing
More than words can explain
It's purest form of reality, divinity
I've been suffering in this tiring
Crazy world, like I'm drowning
There's no way to escape I thought, but
Finally, here I am
I'll never find another love like this, it's true
I'll never find another love like this
Baby, can you feel it too? Just like I do
(Who does paradise belong to?)
I'll never find another love like this, I know
I'll never find another love like this
Baby, can I give it to you? Just likе you do
Then we share it too
Thank you, whеrever I go, I feel you
Now I know
That I'll never love like this
Sacred, sweet, divine invitation
To heal a heart that's been breaking
Mend a soul that's been crying out
"Let me out"
Now I am falling softly, colliding
Into your sweet silver lining
There's no way to escape from heaven
Finally, here we are
I'll never find another love like this, it's true
I'll never find another love like this
Baby, can you feel it too? Just like I do
(Who does paradise belong to?)
I'll never find another love like this, I know
I'll never find another love like this
Baby, can I give it to you? Ju-ju-ju-just like you do
Then we share it too
Thank you, wherever I go, I feel you
Now I know
That I'll never love like this
That I'll never love like this
Never love like this
Never, never love like this
Never love like this
Never, never, never love like this
Never love like this
Never, never love like this
Never love like this
Never, never, never love like this
Never love like this
Never, never love like this...
Tradução em português
Me sentindo mais que perfeito, incrível
Mais do que palavras podem explicar
É a forma mais pura de realidade, divindade
Eu tenho sofrido nesse cansativo
Mundo louco, como se eu estivesse me afogando
Não há como escapar, pensei, mas
Finalmente, aqui estou
Nunca encontrarei outro amor como esse, é verdade
Eu nunca vou encontrar outro amor como esse
Querida, você também consegue sentir isso? Assim como eu
(A quem pertence o paraíso?)
Nunca encontrarei outro amor como esse, eu sei
Eu nunca vou encontrar outro amor como esse
Querida, posso dar para você? Assim como você faz
Então nós compartilhamos também
Obrigado, onde quer que eu vá, eu sinto você
Agora eu sei
Que eu nunca vou amar assim
Convite sagrado, doce e divino
Para curar um coração que está partido
Conserte uma alma que está chorando
"Deixe-me sair"
Agora estou caindo suavemente, colidindo
Em seu doce forro de prata
Não há como escapar do céu
Finalmente, aqui estamos
Nunca encontrarei outro amor como esse, é verdade
Eu nunca vou encontrar outro amor como esse
Querida, você também consegue sentir isso? Assim como eu
(A quem pertence o paraíso?)
Nunca encontrarei outro amor como esse, eu sei
Eu nunca vou encontrar outro amor como esse
Querida, posso dar para você? Ju-ju-ju-assim como você faz
Então nós compartilhamos também
Obrigado, onde quer que eu vá, eu sinto você
Agora eu sei
Que eu nunca vou amar assim
Que eu nunca vou amar assim
Nunca ame assim
Nunca, nunca ame assim
Nunca ame assim
Nunca, nunca, nunca ame assim
Nunca ame assim
Nunca, nunca ame assim
Nunca ame assim
Nunca, nunca, nunca ame assim
Nunca ame assim
Nunca, nunca ame assim...