Mais músicas de Kenshi Yonezu
Descrição
Como uma vida lavada na máquina, onde junto com as manchas de óleo desaparecem também as velhas convenções, mas o cheiro da liberdade permanece. Nesta canção, a sede de felicidade se mistura com o cansaço de todas as regras corretas: queremos amor, caos e que alguém finalmente tire as máscaras, deixando apenas a sede nua e honesta de viver.
Não é uma oração nem uma confissão - é mais uma dança selvagem na fronteira entre o céu e o lixo, onde “quero tudo” soa como um mantra, e “destrói-me e ri” - como um convite para um jogo sem garantias. Sujeira, fome, amor, cinismo - tudo em um único ritmo que, por alguma razão, não parece destrutivo, mas surpreendentemente vivo.
Letra e tradução
Original
努力 未来 a beautiful star
努力 未来 a beautiful star
努力 未来 a beautiful star
努力 未来 a beautiful star
ランドリー今日はガラ空きでラッキーデイ
かったりい油汚れもこれでバイバイ
誰だ誰だ頭の中 呼びかける声は
あれが欲しいこれが欲しいと歌っている
幸せになりたい 楽して生きていたい
この手に掴みたい あなたのその胸の中
ハッピーで埋め尽くして レストインピースまで行こうぜ
いつかみた地獄もいいところ 愛をばら撒いて
アイラブユー貶してくれ 全部奪って笑ってくれマイハニー
努力 未来 a beautiful star
努力 未来 a beautiful star
努力 未来 a beautiful star
なんか忘れちゃってんだ
努力 未来 a beautiful star
努力 未来 a beautiful star
努力 未来 a beautiful star
努力 未来 a beautiful star
4443で外れる炭酸水
ハングリー拗らせて吐きそうな人生
「止まない雨はない」より先に その傘をくれよ
あれが欲しい これが欲しい 全て欲しい ただ虚しい
幸せになりたい 楽して生きていたい
全部滅茶苦茶にしたい 何もかも消し去りたい
あなたのその胸の中
ラッキーで埋め尽くして レストインピースまで行こうぜ
良い子だけ迎える天国じゃ どうも生きらんない
アイラブユー貶して奪って笑ってくれマイハニー
努力 未来 a beautiful star
努力 未来 a beautiful star
努力 未来 a beautiful star
なんか忘れちゃってんだ
ハッピー ラッキー こんにちはベイビー
良い子でいたい そりゃつまらない
ハッピーラッキー こんにちはベイビーソースイート
努力 未来 a beautiful star
努力 未来 a beautiful star
努力 未来 a beautiful star
なんかすごい良い感じ
努力 未来 a beautiful star
努力 未来 a beautiful star
努力 未来 a beautiful star
努力 未来 a beautiful star
Tradução em português
esforço futuro uma linda estrela
esforço futuro uma linda estrela
esforço futuro uma linda estrela
esforço futuro uma linda estrela
A lavanderia está vazia hoje, então é um dia de sorte
Diga adeus às manchas espessas de óleo
Quem é essa voz dentro da minha cabeça me chamando?
Estou cantando que quero isso, quero isso
Quero ser feliz, quero viver feliz
Quero agarrá-lo com as mãos dentro do seu peito
Encha-se de felicidade e vamos Descansar em Paz
O inferno que vi uma vez também era um bom lugar, espalhando amor
Eu te amo, por favor, me mime, tire tudo e sorria, meu querido
esforço futuro uma linda estrela
esforço futuro uma linda estrela
esforço futuro uma linda estrela
Eu esqueci algo
esforço futuro uma linda estrela
esforço futuro uma linda estrela
esforço futuro uma linda estrela
esforço futuro uma linda estrela
Água gaseificada que sai com 4443
Minha vida está com tanta fome que sinto que vou vomitar
Dê-me esse guarda-chuva antes de dizer: "Não há chuva que não pare."
Eu quero isso, eu quero isso, eu quero tudo, me sinto vazio
Quero ser feliz, quero viver feliz
Quero estragar tudo, quero apagar tudo
dentro do seu peito
Vamos enchê-lo de sorte e ir Descansar em Paz
Não posso viver num céu que acolhe apenas bons filhos.
Eu te amo, me mime, me leve embora e sorria, meu querido.
esforço futuro uma linda estrela
esforço futuro uma linda estrela
esforço futuro uma linda estrela
Eu esqueci algo
feliz sorte olá querido
Eu quero ser uma boa garota, isso é chato
Feliz Sorte Olá, querido, tão doce
esforço futuro uma linda estrela
esforço futuro uma linda estrela
esforço futuro uma linda estrela
É muito bom
esforço futuro uma linda estrela
esforço futuro uma linda estrela
esforço futuro uma linda estrela
esforço futuro uma linda estrela