Mais músicas de Kenshi Yonezu
Descrição
IRIS OUT (Reze ver.cover) · CÓDIGO:D 6º · CÓDIGO:D 6º
Letra e tradução
Original
駄目駄目駄目
脳みその中から「やめろ馬鹿」と喚くモラリティ
ダーリンベイビーダーリン
半端なくラブ！ときらめき浮き足立つフィロソフィ
死ぬほど可愛い上目遣い
なにがし法に触れるくらい
ばら撒く乱心 気づけば蕩尽
この世に生まれた君が悪い
やたらとしんどい恋煩い
バラバラんなる頭とこの身体
頸動脈からアイラブユーが噴き出て
アイリスアウト
一体どうしようこの想いを
どうしようあばらの奥を
ザラメが溶けてゲロになりそう
瞳孔バチ開いて溺れ死にそう
今この世で君だけ大正解
Darlin', darlin', darlin', darlin'
Darlin', darlin', darlin', darlin'
ひっくり返っても勝ちようない
君だけルールは適用外
四つともオセロは黒しかない
カツアゲ放題
君が笑顔で放ったアバダケダブラ
デコにスティグマ 申し訳ねえな
矢を刺して 貫いて
ここ弱点
死ぬほど可愛い上目遣い
なにがし法に触れるくらい
ばら撒く乱心 気づけば蕩尽
この世に生まれた君が悪い
パチモンでもいい何でもいい
今君と名付いてる全て欲しい
頸動脈からアイラブユーが噴き出て
ア、ア、ア、ア、アイリスアウト
ア、ア、ア、ア、アイリスアウト
一体どうしようこの想いを
どうしようあばらの奥を
ザラメが溶けてゲロになりそう
瞳孔バチ開いて溺れ死にそう
今この世で君だけ大正解
Darlin', darlin', darlin', darlin'
Darlin', darlin', darlin', darlin'
Tradução em português
Não, não, não
A moralidade grita “Pare com isso, seu idiota” dentro do seu cérebro.
querido, querido, querido
Amor absoluto! Uma filosofia que brilha e se destaca
Olhar mortalmente fofo
É quase como infringir a lei
Espalhando a loucura, antes que você perceba, você se esgotou
A culpa é sua por ter nascido neste mundo
Uma saudade extremamente dolorosa
Esta cabeça e este corpo estão desmoronando
Eu te amo está jorrando da minha artéria carótida
íris fora
O que devo fazer com esses sentimentos?
O que devo fazer dentro das costelas?
Os grãos vão derreter e virar vômito.
Minhas pupilas estão dilatadas e sinto que estou me afogando
Você é o único que está certo neste mundo
Querida, querida, querida, querida
Querida, querida, querida, querida
Mesmo se eu virar, não posso vencer
Só você governa não se aplica
Todos os quatro Otelos são apenas negros.
Tudo que você pode costeletas
O Avada Kedabura que você lançou com um sorriso
Sinto muito pelo estigma na decoração.
Perfure com uma flecha
Este é o ponto fraco
Olhar mortalmente fofo
É quase como infringir a lei
Espalhando a loucura, antes que você perceba, você se esgotou
A culpa é sua por ter nascido neste mundo
Pachimon ou qualquer coisa está bem.
Eu quero tudo que tem seu nome agora
Eu te amo está jorrando da minha artéria carótida
A, a, a, a, íris fora
A, a, a, a, íris fora
O que devo fazer com esses sentimentos?
O que devo fazer dentro das costelas?
Os grãos vão derreter e virar vômito.
Minhas pupilas estão dilatadas e sinto que estou me afogando
Você é o único que está certo neste mundo
Querida, querida, querida, querida
Querida, querida, querida, querida