Mais músicas de Hava
Mais músicas de Dardan
Descrição
Produtor: Além
Compositor: Aside
Letrista: Hava
Letrista: Dardan
Letrista: Tom Hengelbrock
Letrista: Thore Hagedorn
Letra e tradução
Original
Du bist der Grund, warum ich heut nicht schlaf.
Warum ich mich verliere in -der Nacht. -Wo bist du, wenn meine Welt zerbricht?
Ohne dich kann ich nicht atmen.
Sag mir nicht, du liebst mich mehr als dich. Ich glaub dir nicht. Mit dir bin ich einsam.
Ich gehe und du bleibst. Wir drehen uns im Kreis.
Wie lange geht das so weiter?
Der Weg ist nicht weit, doch wir sehen es nicht ein.
Du bist der Grund, warum ich heut nicht schlaf. Warum ich mich verliere in der
Nacht.
Warum bist du nicht da, wenn ich dich brauch?
Kein Problem, ich halt das aus, denn ich geb uns niemals auf, ja.
Du bist der Grund für alle meine Tränen.
Der Grund, warum mir immer etwas fehlt. Warum bist du nicht da, wenn ich dich brauch?
Sag mir, wie ich halt das -aus, denn ich geb uns niemals auf. -Nimm ein Zug, ich inhalier.
Inspiration durch den Filter. Fühle mich blind mit dir.
Kann nichts mehr sehen, du bist nicht da. Bin gefangen in dei'm Blick. Die Distanz ist wie Gift.
Meine Adern brennen, es macht mich krank. Irgendwann oder nicht. Ich brauch deine Therapie.
Gedanken, die mich heilen. Mal Bilder wie Dalí, doch sie verblassen mit der Zeit.
-Ja, sie verblassen mit der Zeit. -Verblassen mit der Zeit.
Mit dir bin ich einsam.
Ich gehe und du bleibst. Wir drehen uns im Kreis.
Wie lange geht das so weiter?
Der Weg ist nicht weit, doch wir sehen es nicht ein.
Du bist der Grund, warum ich heut nicht schlaf. Warum ich mich verliere in der
Nacht.
Warum bist du nicht da, wenn ich dich brauch?
Kein Problem, ich halt das aus, denn ich geb uns niemals auf, ja.
Du bist der Grund für alle meine Tränen.
Der Grund, warum mir immer etwas fehlt. Warum bist du nicht da, wenn ich dich brauch?
Sag mir, wie ich halt das aus, denn ich geb uns niemals auf.
Tradução em português
Você é a razão pela qual não estou dormindo hoje.
Por que me perco no meio da noite. -Onde você está quando meu mundo desmorona?
Não consigo respirar sem você.
Não me diga que você me ama mais do que a si mesmo. Eu não acredito em você. Estou sozinho com você.
Eu vou e você fica. Andamos em círculos.
Quanto tempo isso dura?
O caminho não é longe, mas não o vemos.
Você é a razão pela qual não estou dormindo hoje. Por que eu me perco no
noite.
Por que você não está lá quando eu preciso de você?
Não tem problema, eu aguento porque nunca vou desistir de nós, sim.
Você é a razão de todas as minhas lágrimas.
A razão pela qual estou sempre faltando alguma coisa. Por que você não está lá quando eu preciso de você?
Diga-me como posso lidar com isso, porque nunca desistirei de nós. -Dá uma tragada, eu inspiro.
Inspiração através do filtro. Eu me sinto cego com você.
Não consigo mais ver nada, você não está aí. Estou preso em seu olhar. A distância é como veneno.
Minhas veias estão queimando, isso está me deixando doente. Algum dia ou não. Eu preciso da sua terapia.
Pensamentos que me curam. Às vezes, imagens como as de Dalí, mas desaparecem com o tempo.
-Sim, eles desaparecem com o tempo. -Desaparecendo com o tempo.
Estou sozinho com você.
Eu vou e você fica. Andamos em círculos.
Quanto tempo isso dura?
O caminho não é longe, mas não o vemos.
Você é a razão pela qual não estou dormindo hoje. Por que eu me perco no
noite.
Por que você não está lá quando eu preciso de você?
Não tem problema, eu aguento porque nunca vou desistir de nós, sim.
Você é a razão de todas as minhas lágrimas.
A razão pela qual estou sempre faltando alguma coisa. Por que você não está lá quando eu preciso de você?
Diga-me como posso lidar com isso, porque nunca desistirei de nós.