Mais músicas de Hava
Descrição
Produtor: Além
Compositor: Aside
Letrista: Hava
Letrista: Tom Hengelbrock
Letrista: Dardan
Letrista: Thore Hagedorn
Letra e tradução
Original
Kannst du mich lieben?
Ich schlaf mit dir ein, ich wach' mit dir auf.
In deinen Armen ist die Welt nicht so laut.
Kennst jedes Detail auf meiner Haut.
Ich glaub, du weißt gar nicht, wie sehr ich dich brauch'.
Ich würde für dich alles geben.
Jede Träne wein', sag', würdest du auch? Was, wenn ich vor dem
Abgrund stehe?
Sag', fängst du mich auf? Kannst du mich lieben, wenn ich's selber nicht schaffe?
Wenn alle andern mich hassen, auch wenn mich alle verlassen.
Sag', kannst du, kannst du mich lieben, auch wenn alles kaputt ist?
Auch wenn es gar keinen Grund gibt, sag', glaubst du trotzdem an uns?
Ich frag' mich nur, kannst du mich lieben, auch wenn?
Kannst du mich lieben, auch wenn ich gar nichts mehr hab'?
Wenn ich alles verlier'?
Wenn die letzten Lichter ausgeh'n, bleibst du dann hier?
Sag', hältst du mich warm, auch wenn du selber frierst?
Sag', bist du da, wenn mir das Schlimmste passiert?
Ich würde für dich alles geben.
Jede Träne wein', sag', würdest du auch?
Was, wenn ich vor dem Abgrund stehe?
Sag', fängst du mich auf? Kannst du mich lieben, wenn ich's selber nicht schaffe?
Wenn alle andern mich hassen, auch wenn mich alle verlassen.
Sag', kannst du, kannst du mich lieben, auch wenn alles kaputt ist?
Auch wenn es gar keinen Grund gibt, sag', glaubst du trotzdem an uns?
Ich frag' mich nur, kannst du mich lieben, auch wenn?
Kannst du mich lieben, auch wenn?
Kannst du mich lieben, auch wenn?
Tradução em português
Você pode me amar?
Adormeço com você, acordo com você.
Em seus braços o mundo não é tão barulhento.
Você conhece cada detalhe da minha pele.
Acho que você não sabe o quanto preciso de você.
Eu daria qualquer coisa por você.
Chore cada lágrima, diga, você também? E se eu antes disso
abismo?
Diga, você vai me pegar? Você pode me amar quando eu não posso fazer isso sozinho?
Quando todos me odeiam, mesmo quando todos me abandonam.
Diga, você pode, você pode me amar mesmo que tudo esteja quebrado?
Mesmo que não haja nenhuma razão, digamos, você ainda acredita em nós?
Eu apenas me pergunto: você pode me amar mesmo assim?
Você pode me amar mesmo que eu não tenha mais nada?
E se eu perder tudo?
Quando as últimas luzes se apagarem, você ficará aqui?
Diga-me, você pode me manter aquecido mesmo se você também estiver com frio?
Diga, você estará lá se o pior acontecer comigo?
Eu daria qualquer coisa por você.
Chore cada lágrima, diga, você também?
E se eu estiver à beira do abismo?
Diga, você vai me pegar? Você pode me amar quando eu não posso fazer isso sozinho?
Quando todos me odeiam, mesmo quando todos me abandonam.
Diga, você pode, você pode me amar mesmo que tudo esteja quebrado?
Mesmo que não haja nenhuma razão, digamos, você ainda acredita em nós?
Eu apenas me pergunto: você pode me amar mesmo assim?
Você pode me amar mesmo que?
Você pode me amar mesmo que?