Mais músicas de Hava
Descrição
Produtor: Além
Compositor: Aparte
Letrista: Hava
Letrista: Tom Hengelbrock
Letrista: Thore Hagedorn
Letra e tradução
Original
Ich will mir nicht vorstellen, wie es wäre, wenn du von mir gehst.
Für wen soll ich dann sterben, wenn ich für dich leb?
Wen soll ich lieben, wenn mein Herz doch eh nur für dich schlägt?
Nimmst du mich mit von dieser Erde, wenn du von mir gehst?
Ich weiß, dass nichts für immer ist. Yeah.
Unendlich leben will ich nicht. Nein.
Außer, wenn du dann noch bei mir bist.
Wenn ich wüsste, dass dir nur ein Tag bleibt, sag, darf ich dann in deinem Arm sein?
Und dann schlaf ich einfach ein mit dir.
Ich will mir nicht vorstellen, wie es wäre, wenn du von mir gehst.
Für wen soll ich dann sterben, wenn ich für dich leb?
Wen soll ich lieben, wenn mein Herz doch eh nur für dich schlägt?
Nimmst du mich mit von dieser Erde, wenn du von mir gehst?
Es gibt Menschen, die mir viel bedeuten. Doch nur du lässt meine Augen leuchten.
Und du brauchst nicht mal 'nen Grund dafür.
Ja, man sagt, wir kommen als Sterne wieder.
Wenn du von oben meine Tränen siehst, dann sei dir sicher, ich schau hoch zu dir.
Ich will mir nicht vorstellen, wie es wäre, wenn du von mir gehst.
Für wen soll ich dann sterben, wenn ich für dich leb?
Wen soll ich lieben, wenn mein Herz doch eh nur für dich schlägt?
Nimmst du mich mit von dieser
Erde, wenn du von mir gehst?
Tradução em português
Não quero imaginar como seria se você me deixasse.
Então por quem morrerei se viver por você?
Quem eu deveria amar quando meu coração só bate por você?
Você vai me levar com você desta terra quando me deixar?
Eu sei que nada é para sempre. Sim.
Não quero viver indefinidamente. Não.
A menos que você ainda esteja comigo.
Se eu soubesse que você só tem mais um dia, diga, posso estar em seus braços?
E então vou dormir com você.
Não quero imaginar como seria se você me deixasse.
Então por quem morrerei se viver por você?
Quem eu deveria amar quando meu coração só bate por você?
Você vai me levar com você desta terra quando me deixar?
Existem pessoas que significam muito para mim. Mas só você faz meus olhos brilharem.
E você nem precisa de um motivo para isso.
Sim, dizem que voltaremos como estrelas.
Quando você vir minhas lágrimas lá de cima, tenha certeza de que estou olhando para você.
Não quero imaginar como seria se você me deixasse.
Então por quem morrerei se viver por você?
Quem eu deveria amar quando meu coração só bate por você?
Você vai me tirar daqui?
Terra quando você me deixa?