Mais músicas de Ana Mena
Mais músicas de Emilia
Descrição
Intérprete Associada: Ana Mena, Emília
Guitarra, teclados, compositor, letrista, arranjador de performance, produtor, engenheiro de gravação: Andrés Torres
Teclados, Vocal, Compositor, Letrista, Arranjador de Performance, Produtor, Engenheiro de Gravação: Mauricio Rengifo
Compositora e Letrista: Sara Schell Guedez
Compositora e letrista: María Emilia Mernes Rueda
Produtor Assistente: Felipe Contreras
Engenheiro de masterização e mixagem: Tom Norris
Letra e tradução
Original
Fingiendo otra noche loca, nadando en esta copa
Siento que me voy a ahogar
Respiración boca a boca, si viene de tu boca
Tal vez me pueda salvar
Con las gafas empañadas de lágrimas mojada'
Soy la más triste del bar
Un bajón que no perdona
Que no se quiere acabar
Sin ti la noche se siente horrible
Y el corazón sin ti no me sirve
No queda na-na-na-na-na-na-na
Vivo pintando caritas triste'
Ayer probé un beso de otra boca
Ayer lloré, pero no me viste
No queda na-na-na-na-na-na-na
Sigo pintando caritas triste'
No queda na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
No queda na-na-na-na-na-na-na
Sigo pintando caritas triste'
¿A quién quiero mentirle diciéndole a todos que ya te olvidé
Si ni puedo pasar por el mismo lugar donde te enamoré?
Quiero volverte a ver
Que estar así no me gusta
No me gusta no tenerte
Mi corazón está débil
Aunque yo me haga la fuerte
Aunque yo me haga la fuerte
Sin ti la noche se siente horrible
Y el corazón sin ti no me sirve
No queda na-na-na-na-na-na-na
Vivo pintando caritas triste'
Ayer probé un beso de otra boca
Ayer lloré, pero no me viste
No queda na-na-na-na-na-na-na
Sigo pintando caritas triste'
No queda na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
No queda na-na-na-na-na-na-na
Sigo pintando caritas triste'
No queda na-na-na-na-na-na-na
Sigo pintando caritas triste'
No queda na-na-na-na-na-na-na
Sigo pintando caritas triste'
Tradução em português
Fingindo outra noite louca, nadando nesta xícara
Eu sinto que vou me afogar
Respiração boca a boca, se vier da boca
Talvez você possa me salvar
Com óculos embaçados com lágrimas molhadas
Eu sou o mais triste do bar
Uma recessão que não perdoa
isso não quer acabar
Sem você a noite parece horrível
E o coração sem você não me serve de nada
Não há mais na-na-na-na-na-na-na
Vivo pintando rostos tristes
Ontem tentei um beijo de outra boca
Ontem eu chorei, mas você não me viu
Não há mais na-na-na-na-na-na-na
Continuo pintando rostos tristes
Não há mais na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Não há mais na-na-na-na-na-na-na
Continuo pintando rostos tristes
Para quem eu quero mentir, dizendo a todos que já te esqueci?
Se eu não consigo nem passar pelo mesmo lugar onde me apaixonei por você?
Eu quero ver você de novo
Eu não gosto de ser assim
Eu não gosto de não ter você
meu coração está fraco
Embora eu aja forte
Embora eu aja forte
Sem você a noite parece horrível
E o coração sem você não me serve de nada
Não há mais na-na-na-na-na-na-na
Vivo pintando rostos tristes
Ontem tentei um beijo de outra boca
Ontem eu chorei, mas você não me viu
Não há mais na-na-na-na-na-na-na
Continuo pintando rostos tristes
Não há mais na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Não há mais na-na-na-na-na-na-na
Continuo pintando rostos tristes
Não há mais na-na-na-na-na-na-na
Continuo pintando rostos tristes
Não há mais na-na-na-na-na-na-na
Continuo pintando rostos tristes