Mais músicas de DENNIS
Mais músicas de Luísa Sonza
Mais músicas de Emilia
Descrição
Trilha sonora para aqueles que têm gasolina nas veias e vento nos dentes. Aqui não se trata de delicadeza, mas sim do rugido do motor, curvas intermináveis e um ousado “vamos lá”, que soa mais alto do que qualquer declaração. Cada linha é como uma aceleração: ora para a esquerda, ora para a direita, sem freios e com entusiasmo, como se o mundo tivesse que girar no ritmo da velocidade.
Essa energia tem seu próprio romantismo - um pouco louco, mas honesto. A garupa se transforma em uma pista de dança sobre rodas, e as ruas - em uma pista para adrenalina e risadas. Tudo é simples: um pouco mais alto o som, um pouco mais forte o ritmo do coração, e já toda a vida parece uma corrida sem linha de chegada.
Elenco: DENNIS, Cantini, Lari, Guilherme Ferras, Thiago Marcelo, MC Beth
Produção musical: DENNIS
Produtor: CREW
Direção geral e criativa: GIGS
1º assistente de direção: Fernando Haddad
PRODUÇÃO
Produtor executivo: Neil Souza
Diretora de produção: Jessica Castro
Assistente de produção: Monica Diaz
Estagiário de produção: Luke de Lucia
Diretor: Marcos Perello
Assistente de 1ª fase: Rafael de Jesus
Assistente de 1ª fase: Alex Anzai
Assistente de 3ª fase: Fábio Alves
Bombeiro civil: Nascimento
Produtor de veículos (Moto Luiza Sonca): Gabriel H.P. e Fábio Martins (Carros de cena)
Fornecedor de motos de cena (Moto DENNIS): Leonardo Marques
Letra e tradução
Original
Soy tu ninja Kawasaki, no' escapamos y no nos ven
Si me subo, vos colgala y ponela a lo que dé
Esta noche a casa no vuelvo sozinha
Sueno como la Sapucai cuando é você que me...
Vira eu de lado, bota forte, mete marcha
Me sarra em cima da moto, acelera, tu não é o brabo?
Vira eu de lado, bota forte, mete marcha
Me da encima'e la moto, acelera, tu não é o brabo?
Dança da motinha
(Dança, dança, dança)
Dança da motinha
DENNIS, o brabo
Vai sen... vai sen... vai sentar gostoso na garupa do papai
Vai sen... vai sentar gostoso na garupa do papai
Eu 'tava louca no baile, do nada trombei você
Bateu uma saudadezinha do que tu sabe fazer
Eu até sei me virar sozinha
Mas eu gosto, eu me amarro quando é você que me...
Vira eu de lado, bota forte, mete marcha
Me da encima'e la moto, acelera, tu não é o brabo?
Vira eu de lado, bota forte, mete marcha
Me sarra em cima da moto, acelera, tu não é o brabo?
Dança da motinha (dança, dança)
Dança, dança da motinha
DENNIS, o brabo
Vai sen... vai sen... vai sentar gostoso na garupa do papai
Vai sen... vai sentar gostoso na garupa do papai
Vira eu de lado, bota forte, mete marcha
Me sarra em cima da moto, acelera, tu não é o brabo?
Vira eu de lado, bota forte, mete marcha
Me da encima'e la moto, acelera, tu não é o brabo?
Bota, bota
Bota forte
Bota, bota
Moto envenenada (bota forte, ai)
Bota, bota
Bota forte
Ace-acelera, tu não é o brabo?
Tradução em português
Sou seu ninja Kawasaki, não escapamos e não nos ven
Si me subo, vos colgala y ponela a lo que dé
Esta noite em casa no vuelvo sozinha
Sueno como la Sapucaí quando é você que me...
Vira eu de lado, bota forte, mete marcha
Me sarra em cima da moto, acelera, você não é o brabo?
Vira eu de lado, bota forte, mete marcha
Me da encima'e la moto, acelera, tu não é o brabo?
Dança da motinha
(Dança, dança, dança)
Dança da motinha
DENNIS, oh brabo
Vai sen... vai sen... vai sentar gostoso na garupa do papai
Vai sentar... vai gostoso na garupa do papai
Eu 'tava louca no baile, do nada trombei você
Bateu uma saudadezinha do que você sabe fazer
Eu até sei me mudar sozinha
Mas eu gosto, eu me amarro quando é você que me...
Vira eu de lado, bota forte, mete marcha
Me da encima'e la moto, acelera, tu não é o brabo?
Vira eu de lado, bota forte, mete marcha
Me sarra em cima da moto, acelera, você não é o brabo?
Dança da motinha (dança, dança)
Dança, dança da motinha
DENNIS, oh brabo
Vai sen... vai sen... vai sentar gostoso na garupa do papai
Vai sentar... vai gostoso na garupa do papai
Vira eu de lado, bota forte, mete marcha
Me sarra em cima da moto, acelera, você não é o brabo?
Vira eu de lado, bota forte, mete marcha
Me da encima'e la moto, acelera, tu não é o brabo?
Bota, bota
Bota forte
Bota, bota
Moto envenenada (bota forte, ai)
Bota, bota
Bota forte
Ace-acelera, você não é o brabo?