Mais mĂșsicas de Emilia
Mais mĂșsicas de LuĂsa Sonza
Descrição
IntĂ©rpretes Associadas: EmĂlia e LuĂsa Sonza
IntĂ©rprete Associada: EmĂlia
IntĂ©rprete Associada: LuĂsa Sonza
Engenheiro de mixagem, compositor, bateria, baixo, teclados, letrista, engenheiro de masterização, programador, produtor, engenheiro de gravação: ZECCA
Letrista e Compositora: Maria Emilia Mernes
Compositor e letrista: Enzo Ezequiel Sauthier
Letrista e Compositora: Luisa Gerloff Sonza
Compositor e letrista: Pedro Henrique Breder Rodrigues
Compositora e letrista: Carolina MarcĂlio
Engenheiro de Mixagem, Engenheiro de Gravação: Luciano Scalercio
Diretor de A&R: Rafa Arcaute
Diretora de A&R: Oriana Hidalgo
Letra e tradução
Original
Ya nos preparamos.
Vestidito blanco pa' mostrar que no bronceamos. Salimo' y danzamos.
Aguardiente y hookah para ver si nos mareamos.
No portamo' mal. Hoy hay jugar bonito, la noche del delito.
Se me pega mĂĄs, es un diablo conmigo, estĂĄ como poseĂdo.
Y ahora vocĂȘ, tĂĄ apaixonado pela minha bunda.
Na, na, eh. Si te la muevo voy a hacer que te confundas.
En mis caderas se perdiĂł y anda buscando un mapa.
Ese garota se prendiĂł y ahora nadie lo apaga.
Ay, vocĂȘ, tĂĄ apaixonado pela minha bunda.
Baila para mĂ y yo se lo apoyo entero.
Me gustan asĂ, turro carita de bueno. La cama no es Brasil, pero parece Janeiro.
Se estĂĄ apaixonando, pero es pasajero.
Mmm, ah. El ritmo de mis caderas lo vuelve puta.
Suena este funk y me pone a mover la burra. Y se le ve en la mirada cĂłmo disfruta, me disfruta.
No portamo' mal. Hoy hay jugar bonito, la noche del delito.
Se me pega mĂĄs, es un diablo conmigo, estĂĄ como poseĂdo.
Y ahora vocĂȘ, tĂĄ apaixonado pela minha bunda.
Na, na, eh. Si te la muevo voy a hacer que te confundas.
En mis caderas se perdiĂł y anda buscando un mapa.
Ese garota se prendiĂł y ahora nadie lo apaga.
Ay, vocĂȘ, tĂĄ apaixonado pela minha bunda.
SĂł me olha sem se aguentar. NĂŁo mexe comigo, deixo nada pra depois.
Mulher atacante, zero um né zero dois.
Ă beleza rara, jogadora cara, jogadora cara. NĂŁo para de me ver pelada.
Bunda brasileira fode a noite inteira.
Ah. Me chama de gata rabuda, gostosa, me beija com raiva, ah.
Pelo pĂŁo de açĂșcar ele Ă© fascinado, ele paga mais caro e enfia.
Y ahora vocĂȘ, tĂĄ apaixonado pela minha bunda. You know it's sexy. Your booty is so juicy. Na, na, eh.
Si te la muevo voy a hacer que te confundas. It's Brazilian, bitch.
En mis caderas se perdiĂł y anda buscando un mapa. Ese garota se prendiĂł y ahora nadie lo apaga.
Ay, vocĂȘ, tĂĄ apaixonado pela minha bunda.
Ah.
El ritmo de mis caderas lo vuelve puta.
Tu vista.
Tradução em portuguĂȘs
JĂĄ estamos nos preparando.
Vestidinho branco para mostrar que nĂŁo nos bronzeamos. SaĂmos e dançamos.
Brandy e narguilé para ver se ficamos tontos.
NĂŁo nos comportamos mal. Hoje temos que jogar bem, na noite do crime.
Ele gruda mais em mim, ele Ă© um demĂŽnio para mim, ele Ă© como se estivesse possuĂdo.
E agora vocĂȘ estĂĄ preocupado com nada.
NĂŁo, nĂŁo, hein. Se eu movĂȘ-lo para vocĂȘ, vou deixĂĄ-lo confuso.
Na minha cintura ele se perdeu e estĂĄ procurando um mapa.
Aquela garota pegou fogo e agora ninguém desliga.
Ay, vocĂȘ, vocĂȘ estĂĄ apaixonado pela minha bunda.
Ele dança para mim e eu o apoio totalmente.
Eu gosto deles assim, cara doce. A cama nĂŁo Ă© do Brasil, mas parece de Janeiro.
EstĂĄ desacelerando, mas Ă© temporĂĄrio.
Hum, ah. O ritmo dos meus quadris o transforma em uma prostituta.
Esse funk soa e me faz mexer. E vocĂȘ pode ver nos olhos dele como ele gosta, ele gosta de mim.
NĂŁo nos comportamos mal. Hoje temos que jogar bem, na noite do crime.
Ele gruda mais em mim, ele Ă© um demĂŽnio para mim, ele Ă© como se estivesse possuĂdo.
E agora vocĂȘ estĂĄ preocupado com nada.
NĂŁo, nĂŁo, hein. Se eu movĂȘ-lo para vocĂȘ, vou deixĂĄ-lo confuso.
Na minha cintura ele se perdeu e estĂĄ procurando um mapa.
Aquela garota pegou fogo e agora ninguém desliga.
Ay, vocĂȘ, vocĂȘ estĂĄ apaixonado pela minha bunda.
Eu sĂł quero aguentar. NĂŁo se misture comigo, nĂŁo deixe nada para depois.
Mulher atacando, zero um né zero dois.
Ela Ă© uma beleza rara, uma jogadora cara, uma jogadora cara. NĂŁo consigo parar de me ver nu.
Bunda brasileira fode a noite inteira.
Oh. Ele me chama de gata raivosa e gostosa, me faz parecer uma raiva, ah.
O cabelo do PĂŁo de AçĂșcar fascina, paga mais caro e entusiasma.
E agora vocĂȘ estĂĄ preocupado com nada. VocĂȘ sabe que Ă© sexy. Seu saque Ă© tĂŁo suculento. NĂŁo, nĂŁo, hein.
Se eu movĂȘ-lo para vocĂȘ, vou deixĂĄ-lo confuso. Ă brasileiro, vadia.
Na minha cintura ele se perdeu e estå procurando um mapa. Aquela garota pegou fogo e agora ninguém desliga.
Ay, vocĂȘ, vocĂȘ estĂĄ apaixonado pela minha bunda.
Oh.
O ritmo dos meus quadris o transforma em uma prostituta.
Sua visĂŁo.