Mais músicas de Męskie Granie Orkiestra
Mais músicas de Igor Herbut
Mais músicas de Zalia
Mais músicas de Vito Bambino
Descrição
Vocalista: Męskie Granie Orkiestra
Vocalista, Compositor Letrista: Igor Herbut
Vocalista, Compositor Letrista: Zalia
Vocalista, Compositor Letrista: Vito Bambino
Produtor e Compositor: Jakub Galiński
Engenheiro de Masterização, Engenheiro de Mixagem: Jacek Gawłowski
Letra e tradução
Original
Ja się staram powiedzieć, że mnie ciągnie do ciebie i od dawna to wiem.
Puk, puk, puk.
Czy otworzysz mi swoje życie, żebym ja mógł w nim na co dzień być? Do skutku, bo do tej pory nic.
Miałem grać z tobą, czuję się jak z loży widz. Już, już mnie łapało zwątpienie.
Czy ty mnie chcesz czy nie?
Głupku, przecież ja biorę ciebie od dawna. O tym wiesz.
Nareszcie dogadaliśmy się ja i serce.
W parze przetańczymy cały ten bal.
Nie pomylą mi się kroki więcej, gdy przy mnie będzie to wreszcie.
Oszlajamy się ze sobą na mieście.
Nawet smutki rozlejemy na dwa.
Nie mijamy się już ja i szczęście.
Chce ze mną być nareszcie.
Wśród róż stu czterolistnej brak i dotychczas pocałunek miał ziemisty smak. Spójrz, spójrz, spójrz. Cóż za dobry znak.
W poniedziałek miałem humor, który w piątki mam. Cóż, cóż, już się zbliżam do ciebie.
Czy tego chcesz czy nie?
Głupku, wszystkie znaki na niebie prowadzą w ręce me.
Nareszcie dogadaliśmy się ja i serce.
W parze przetańczymy cały ten bal.
Nie pomylą mi się kroki więcej, gdy przy mnie będzie to wreszcie.
Oszlajamy się ze sobą na mieście.
Nawet smutki rozlejemy na dwa.
Nie mijamy się już ja i szczęście.
Chce ze mną być nareszcie.
I w końcu dobry wiatr.
Chcę tego więcej.
Niech sam poniesie nas.
Nareszcie dogadaliśmy się ja i serce.
W parze przetańczymy cały ten bal.
Nie mijamy się już ja i szczęście.
Chce ze mną być nareszcie.
Ja się staram powiedzieć, że mnie ciągnie do ciebie i od dawna to wiem.
Tradução em português
O que estou tentando dizer é que me sinto atraído por você e já sei disso há muito tempo.
Bata, bata, bata.
Você abrirá sua vida para mim para que eu possa participar dela todos os dias? Até que aconteça, porque até agora nada.
Era para eu brincar com você, me sinto como um espectador do camarote. Eu já estava com dúvidas.
Você me quer ou não?
Seu idiota, estou levando você há muito tempo. Você sabe disso.
Meu coração e eu finalmente chegamos a um acordo.
Juntos vamos dançar o baile inteiro.
Não cometerei nenhum erro quando isso finalmente acontecer comigo.
Nós saímos um com o outro na cidade.
Dividiremos até nossas tristezas em duas.
Eu e a felicidade não nos cruzamos mais.
Ele quer finalmente estar comigo.
Não havia nenhuma rosa de quatro folhas entre as cem e até agora o beijo tinha um sabor terroso. Olha, olha, olha. Que bom sinal.
Na segunda-feira eu estava com vontade de estar nas sextas-feiras. Bem, bem, estou chegando perto de você agora.
Você quer ou não?
Tolo, todos os sinais no céu levam às minhas mãos.
Meu coração e eu finalmente chegamos a um acordo.
Juntos vamos dançar o baile inteiro.
Não cometerei nenhum erro quando isso finalmente acontecer comigo.
Nós saímos um com o outro na cidade.
Dividiremos até nossas tristezas em duas.
Eu e a felicidade não nos cruzamos mais.
Ele quer estar comigo finalmente.
E finalmente um bom vento.
Eu quero mais disso.
Deixe que ele nos carregue sozinho.
Meu coração e eu finalmente chegamos a um acordo.
Juntos vamos dançar o baile inteiro.
Eu e a felicidade não nos cruzamos mais.
Ele quer estar comigo finalmente.
O que estou tentando dizer é que me sinto atraído por você e já sei disso há muito tempo.