Mais músicas de Vito Bambino
Mais músicas de Zalia
Descrição
Vocalista: Vito Bambino
Vocalista: Zália
Produtor, Compositor Letrista: Mateusz Dopieralski
Engenheiro de mixagem, produtor e compositor: Amar Ziembiński
Engenheiro de Masterização, Produtor, Engenheiro de Mixagem, Compositor: Moo Latte
Compositora Letrista: Julia Zarzecka
Compositor: Szymon Klekowicki
Compositor: Tomasz Sołtys
Compositor: Nikodem Bąkowski
Compositor: Michał Olesiński
Letra e tradução
Original
Mogłaś, mogłam, mogliśmy lepiej się poznać, doznać, doznali.
Powiedz, dlaczegoś taka podła?
Podły, podjęli.
Gdy decyzja nie jest prosta, poszła, poszła z nim.
Mogliśmy się sobie pobrać. Ty mnie, a ja ciebie bym wziął.
Amor z tobą to miał rozmach, bo nie wiem, czy wierzę oczom.
Za nią podpiszę cyrograf i oddam duszę swą, bo diabeł próbował mnie ograć.
Już doda próbują.
I z samego rana budzi mnie myśl.
Czy ty wiesz, że ja, ja, ja -przez ciebie gubię się w nich?
-Błagam, losie, to jest rozkaz. Tak bardzo chcę mieć go wciąż.
Za jedną chwilę życie oddam, bo z nim chciałam zbudować dom.
Amor, dla ciebie to mnie porwał i nie chce puścić z rąk.
Tylko dla ciebie mogę oddać diabłu duszę swą.
I z każdym wieczorem męczy mnie myśl.
Czy ty wiesz, że ja, ja, ja przez ciebie gubię się w nich?
Mogliśmy się sobie pobrać. Ty mnie, a ja ciebie bym wzięła.
Tylko sobie to wyobraź.
Tak rzadko mnie coś onieśmiela.
Gniewam się losie, boś mi podpadł i okrał serce me.
A co zabrałeś, to mi oddaj.
Niech potrwa chociaż dzień.
Tradução em português
Você poderia, eu poderia, poderíamos nos conhecer melhor, nos vivenciar, nos vivenciar.
Diga-me, por que você é tão mau?
Vil, eles pegaram.
Quando a decisão não é fácil, ela foi, ela foi com ele.
Poderíamos ter nos casado. Você me leva e eu levaria você.
Cupido com você foi tão grandioso que não sei se acredito no que vejo.
Vou assinar um contrato por ela e dar minha alma, porque o diabo tentou me enganar.
Eles já estão tentando.
E pela manhã um pensamento me acorda.
Você sabia que eu, eu, eu - por sua causa, me perco neles?
-Eu te imploro, destino, isso é uma ordem. Eu quero ainda ter muito.
Num momento darei a minha vida porque queria construir uma casa com ele.
Amor, ele me sequestrou para você e não quer me deixar ir.
Só por você posso entregar minha alma ao diabo.
E todas as noites esse pensamento me atormenta.
Você sabe que eu, eu, eu me perco neles por sua causa?
Poderíamos ter nos casado. Você me leva e eu levaria você.
Imagine só.
É tão raro eu me sentir intimidado por alguma coisa.
Estou com raiva, destino, porque você me traiu e roubou meu coração.
E o que você pegou, devolva para mim.
Deixe durar pelo menos um dia.