Mais músicas de Maryla Rodowicz
Mais músicas de Błażej Król
Mais músicas de Igor Herbut
Descrição
Vocal: Maryla Rodowicz
Vocal: Błażej Król
Vocal: Igor Herbut
Vocal: Misia Furtak
Produtor: Bartek Królik
Engenheiro de Mixagem Imersiva: Jacek Gawłowski
Engenheiro de Masterização: Marek Piotrowski
Engenheiro de mixagem: Marek Piotrowski
Produtor: Marek Piotrowski
Letrista: Agnieszka Osiecka
Compositor: Seweryn Krajewski
Letra e tradução
Original
Życie, kochanie, trwa tyle, co taniec
Fandango, bolero, be-bop
Manna, hosanna, różaniec i szaniec
I jazda, i basta, i stop
Bal to najdłuższy, na jaki nas proszą
Nie grają na bis, chociaż żal
Zanim więc serca upadłość ogłoszą
Na bal, marsz na bal
Szalejcie aorty, ja idę na korty
Roboto, ty w rękach się pal
Miasta nieczułe mijajcie jak porty
Bo życie, bo życie, to bal
Bufet, jak bufet, jest zaopatrzony
Zależy, czy tu, czy gdzieś tam
Tańcz, póki żyjesz i śmiej się do żony
I pij, zdrowie dam
Niech żyje bal
Bo to życie, to bal jest nad bale
Niech żyje bal
Drugi raz nie zaproszą nas wcale
Orkiestra gra
Jeszcze tańczą i drzwi są otwarte
Dzień warty dnia
A to życie zachodu jest warte
Chłopo-robotnik i boa grzechotnik
Z niebytu wynurza się fal
Wiedzie swą mamę i tatę, i żonkę
I rusza, wyrusza na bal
Sucha kostucha - ta miss wykidajło
Wyłączy nam prąd w środku dnia
Pchajmy więc taczki obłędu, jak Byron
Bo raz mamy bal
Niech żyje bal
Bo to życie, to bal jest nad bale
Niech żyje bal
Drugi raz nie zaproszą nas wcale
Orkiestra gra
Jeszcze tańczą i drzwi są otwarte
Dzień warty dnia
A to życie zachodu jest warte
Niech żyje bal
Bo to życie, to bal jest nad bale
Niech żyje bal
Drugi raz nie zaproszą nas wcale
Orkiestra gra
Jeszcze tańczą i drzwi są otwarte
Dzień warty dnia
A to życie zachodu jest warte
Tradução em português
A vida, meu amor, é tão longa quanto uma dança
Fandango, bolero, be-bop
Maná, hosana, rosário e muralha
E dirija, e pronto, e pare
O baile é o mais longo que nos pedem para ir
Eles não tocam encore, embora seja uma pena
Então, antes que os corações declarem falência
Para o baile, marche para o baile
Enlouqueça, aorta, vou aos tribunais
Robô, suas mãos estão pegando fogo
Passe por cidades insensíveis como portos
Porque a vida, porque a vida, é uma bola
O buffet, como um buffet, é abastecido
Depende, seja aqui ou em algum lugar ali
Dance enquanto você vive e ria da sua esposa
E beba, saúde feminina
Viva a bola
Porque esta vida, esta bola está acima de todas as bolas
Viva a bola
Eles não vão nos convidar uma segunda vez
A orquestra toca
Eles ainda estão dançando e a porta está aberta
Um dia vale um dia
E esta vida vale o esforço
Um camponês trabalhador e uma boa cascavel
Ondas emergem do esquecimento
Ele conhece sua mãe, seu pai e sua esposa
E ele sai, vai para o baile
Ceifador seco - esta senhorita segurança
Nossa eletricidade será desligada no meio do dia
Então vamos empurrar o carrinho de mão da loucura como Byron
Porque nós nos divertimos uma vez
Viva a bola
Porque esta vida, esta bola está acima de todas as bolas
Viva a bola
Eles não vão nos convidar uma segunda vez
A orquestra toca
Eles ainda estão dançando e a porta está aberta
Um dia vale um dia
E esta vida vale o esforço
Viva a bola
Porque esta vida, esta bola está acima de todas as bolas
Viva a bola
Eles não vão nos convidar uma segunda vez
A orquestra toca
Eles ainda estão dançando e a porta está aberta
Um dia vale um dia
E esta vida vale o esforço