Mais músicas de Tribbs
Mais músicas de Maryla Rodowicz
Descrição
Engenheiro de masterização: Albert Markiewicz
Engenheiro de mixagem: Albert Markiewicz
Vocal: Maryla Rodowicz
Produtor: Tribbs
Programador: Tribbs
Compositor, autor da letra: Andrzej Sikorski
Letra e tradução
Original
Z wielu pieców się jadło chleb
Bo od lat przyglądam się światu
Nie raz rano zabolał łeb
I mówili - zmiana klimatu
Czasem trafił się wielki raut
Albo feta proletariatu
Czasem podróż w najlepszym z aut
Częściej szare drogi powiatu
Ale to już było i nie wróci więcej
I choć tyle się zdarzyło
To do przodu wciąż wyrywa głupie serce
Ale to już było, znikło gdzieś za nami
Choć w papierach lat przybyło
To naprawdę wciąż jesteśmy tacy sami
Na regale kolekcja płyt
I wywiadów telegazety
Za oknami kolejny świt
I w sypialni dzieci oddechy
One lecą drogą do gwiazd
Przez niebieski ocean nieba
Ale przecież za jakiś czas
Będą mogły same zaśpiewać
Ale to już było i nie wróci więcej
I choć tyle się zdarzyło
To do przodu wciąż wyrywa głupie serce
Ale to już było, znikło gdzieś za nami
Choć w papierach lat przybyło
To naprawdę wciąż jesteśmy tacy sami
Ale to już było i nie wróci więcej
I choć tyle się zdarzyło
To do przodu wciąż wyrywa głupie serce
Ale to już było, znikło gdzieś za nami
Choć w papierach lat przybyło
To naprawdę wciąż jesteśmy tacy sami
Tradução em português
O pão era comido em muitos fornos
Porque venho observando o mundo há anos
Já tive dor de cabeça mais de uma vez pela manhã
E eles disseram - mudanças climáticas
Às vezes houve um grande sucesso
Ou uma celebração do proletariado
Às vezes você viaja no melhor dos carros
Mais frequentemente, estradas municipais cinzentas
Mas isso já aconteceu e não acontecerá novamente
E mesmo que tanta coisa tenha acontecido
Este avanço ainda rasga meu coração estúpido
Mas já estava lá, desapareceu em algum lugar atrás de nós
Embora os anos tenham aumentado nos jornais
Nós realmente ainda somos os mesmos
Uma coleção de discos na estante
E entrevistas por teletexto
Outro amanhecer fora das janelas
E no quarto das crianças eles respiram
Eles voam em direção às estrelas
Através do oceano azul do céu
Mas depois de algum tempo
Eles serão capazes de cantar sozinhos
Mas isso já aconteceu e não acontecerá novamente
E mesmo que tanta coisa tenha acontecido
Este avanço ainda rasga meu coração estúpido
Mas já estava lá, desapareceu em algum lugar atrás de nós
Embora os anos tenham aumentado nos jornais
Nós realmente ainda somos os mesmos
Mas isso já aconteceu e não acontecerá novamente
E mesmo que tanta coisa tenha acontecido
Este avanço ainda rasga meu coração estúpido
Mas já estava lá, desapareceu em algum lugar atrás de nós
Embora os anos tenham aumentado nos jornais
Nós realmente ainda somos os mesmos