Mais músicas de Tribbs
Descrição
Às vezes, a memória funciona como um toca-discos antigo: a faixa trava, as palavras se confundem, mas a melodia ainda assim nos leva de volta para onde era bom estar. Aqui está a nostalgia que soa mais alto do que qualquer aplauso. Um pouco de névoa, imagens um pouco difusas na cabeça, mas a sensação de proximidade não se dissipa. Mesmo que as histórias tenham acabado, alguém ainda permanece - em cada som, em cada linha, em cada repetição de “never be gone”.
Produtor: Miki Tribulets
Coprodutor: Valentin Bös, OSSIA
Vocal: Adam Woods
Autores: Miki Tribulets, Adam Woods, Matilda Thompson, Sofia Butzinger, Luisa Heinemann
Letra e tradução
Original
Life can get heavy.
Life can get dark.
And sometimes the weight of it all can tear you apart.
But when I feel lonely, yeah, when it gets bad,
I listen to stories you wrote in the past.
Every song you left, we will carry on.
Do you know, my friend, you will never be, never be gone?
All the nights we spent and the days we lost, every story ends, but you'll never be, never be, never, never be, never be gone.
Singing oh, yeah.
Don't you know?
You will never be, never be gone.
Days can get blurry.
It's hard to hold on.
Sometimes we all get faded to hide what we've done.
Fill up the silence.
Can you hear the crowd?
All of the memories come alive with the sound.
Every song you left, we will carry on.
Do you know, my friend, you will never be, never be gone?
All the nights we spent and the days we lost, every story ends, but you'll never be, never be, never, never be, never be gone.
Singing oh, yeah.
Don't you know? That you'll never be, never be gone.
Tradução em português
A vida pode ficar pesada.
A vida pode ficar sombria.
E às vezes o peso de tudo isso pode despedaçá-lo.
Mas quando me sinto sozinho, sim, quando fica ruim,
Eu ouço histórias que você escreveu no passado.
Cada música que você deixou, nós continuaremos.
Você sabe, meu amigo, você nunca irá, nunca irá embora?
Todas as noites que passamos e os dias que perdemos, toda história termina, mas você nunca será, nunca será, nunca, nunca será, nunca irá embora.
Cantando, ah, sim.
Você não sabe?
Você nunca existirá, nunca irá embora.
Os dias podem ficar embaçados.
É difícil aguentar.
Às vezes todos nós ficamos cansados de esconder o que fizemos.
Preencha o silêncio.
Você consegue ouvir a multidão?
Todas as memórias ganham vida com o som.
Cada música que você deixou, nós continuaremos.
Você sabe, meu amigo, você nunca irá, nunca irá embora?
Todas as noites que passamos e os dias que perdemos, toda história termina, mas você nunca será, nunca será, nunca, nunca será, nunca irá embora.
Cantando, ah, sim.
Você não sabe? Que você nunca existirá, nunca irá embora.