Mais músicas de Mosimann
Mais músicas de Tribbs
Descrição
A chuva cai como se estivesse testando nossa resistência. O asfalto brilha, a cidade se esconde sob guarda-chuvas e, em algum lugar entre os flashes dos faróis, surge um desejo silencioso: apenas aquecer-se. Não se trata de um aquecedor ou de um cobertor, mas de uma pessoa que nos leve para casa, onde possamos respirar e não precisar fingir ser fortes.
Aqui, o “calor” não se refere ao clima, mas à vida, que de repente se aquece novamente com o olhar de alguém. Entre poças, silêncio e solidão, nasce uma pequena esperança: mesmo os corações mais molhados ainda sabem se encontrar. E então não são os ossos que se quebram, mas apenas o gelo.
Montagem: QMP Production, sob licença exclusiva da RCA, empresa do Sony Music Group.
Música e letra: Mosiman, Tribbs, Horrible Sophie, Coach Harrison, Matt Waro.
Produtores: Mosiman, Tribbs, Matt Waro.
Vocais: Mosiman, Mikołaj Maciej Tribulec, Ulrich Wilhelm Harrison.
Mixagem/masterização: Mark Maitland.
Letra e tradução
Original
Been throwing my heart away, stuck on a rainy day
All broken lovers stay away, down low
Gotta go out at night, trying to find a light
Hoping somebody might save my soul
Angel on the floor, she's moving like I've never seen before
2:30 and she's dancing in the dark
But I can see her halo, halo
Angel on the floor, she's moving like I've never seen before
2:30 and she's dancing in the dark
But I can see her halo, halo
Stick and stones break my bones
I know you could be the one to guide me home
Safe and sound with your glow
Angel on the floor, she's moving like I've never seen before
2:30 and she's dancing in the dark
But I can see her halo, halo
Angel on the floor, she's moving like I've never seen before
2:30 and she's dancing in the dark
But I can see her halo, halo
Tradução em português
Tenho jogado meu coração fora, preso em um dia chuvoso
Todos os amantes desfeitos ficam longe, lá em baixo
Tenho que sair à noite, tentando encontrar uma luz
Esperando que alguém possa salvar minha alma
Anjo no chão, ela está se movendo como eu nunca vi antes
2:30 e ela está dançando no escuro
Mas eu posso ver sua auréola, auréola
Anjo no chão, ela está se movendo como eu nunca vi antes
2:30 e ela está dançando no escuro
Mas eu posso ver sua auréola, auréola
Paus e pedras quebram meus ossos
Eu sei que você poderia ser o único a me guiar para casa
Sãos e salvos com seu brilho
Anjo no chão, ela está se movendo como eu nunca vi antes
2:30 e ela está dançando no escuro
Mas eu posso ver sua auréola, auréola
Anjo no chão, ela está se movendo como eu nunca vi antes
2:30 e ela está dançando no escuro
Mas eu posso ver sua auréola, auréola