Mais músicas de Dipha Barus
Mais músicas de Hindia
Descrição
Produtor: Dipha Barus
Compositor e letrista: Dipha Barus
Compositor e letrista: Baskara Putra
Letrista: Matter Mos
Letra e tradução
Original
Semoga aku tak dikalahkan oleh kepalaku.
Takut atas hal-hal yang ku tak tahu. Semoga aku tak dikalahkan raga tubuhku.
Sakit saat sadar aku tidak terbelenggu. Semoga aku tak dikalahkan oleh kepalaku.
Menjauh tanpa dengar ceritamu. Semoga tak kukasih ruang 'tuk kepingan ku.
Buang waktu mencari tujuanku.
Kuurai satu persatu, semua takut dan cemas ku.
Menjadi pemilik tubuhku.
Ia akan patuh dan berikan jalan.
Mudah-mudahan aku berterang.
Menyambung nafas doa keluargaku.
Oh mudah-mudahan.
Semoga aku tak terlalu banyak bicara. Menghukum diri 'tuk sesuatu yang sia-sia.
Lupa terapkan saran yang sering kuberikan, kepada orang lain tuk keperluan batin.
Kadang hidup hanya perlu main-main. Masalah usai semalamnya tidak mungkin.
Tidak tentu sisa hariku diburu perkara. Jangan kuingat hal-hal yang buruk saja.
Kuurai satu persatu, semua takut dan cemas ku.
Menjadi pemilik tubuhku.
Ia akan patuh dan berikan jalan.
Mudah-mudahan aku berterang.
Menyambung nafas doa keluargaku.
Oh mudah-mudahan.
Mungkin ini semua turun temurun. Mungkin cara ayah dan ibu besarkan aku.
Untuk itu kumaafkan diriku. Aku maafkan kamu juga orang tuamu.
Sungguh terlambat untuk ku tersadar, bahwa ini semua siklus yang berputar.
Ku punya pilihan untuk melanjutkan. Aku putuskan usai aku berterang.
Mudah-mudahan. Mudah-mudahan.
Aku berterang.
Menyambung nafas doa keluargaku.
Oh mudah-mudahan. Mudah-mudahan.
Tradução em português
Espero não levar uma surra na cabeça.
Medo de coisas que não sei. Espero não ser derrotado pelo meu corpo.
Dói quando percebo que não estou algemado. Espero não levar uma surra na cabeça.
Vá embora sem ouvir sua história. Espero não deixar espaço para minhas peças.
Perder tempo procurando meu objetivo.
Descrevi-os um por um, todos os meus medos e ansiedades.
Torne-se o dono do meu corpo.
Ele obedecerá e abrirá caminho.
Espero estar claro.
Continuando o sopro das orações da minha família.
Ah, espero.
Espero não falar muito. Puna-se por algo em vão.
Esqueci de aplicar os conselhos que costumo dar a outras pessoas sobre necessidades internas.
Às vezes a vida exige apenas brincadeiras. Os problemas que terminaram ontem à noite eram impossíveis.
Não é certo que o resto do meu dia seja caçado por casos. Não se lembre apenas das coisas ruins.
Descrevi-os um por um, todos os meus medos e ansiedades.
Torne-se o dono do meu corpo.
Ele obedecerá e abrirá caminho.
Espero estar claro.
Continuando o sopro das orações da minha família.
Ah, espero.
Talvez tudo isso seja hereditário. Talvez seja a maneira como meu pai e minha mãe me criaram.
Por isso eu me perdoo. Eu perdoo você e seus pais também.
É tarde demais para perceber que tudo isso é um ciclo rotativo.
Eu tenho a opção de continuar. Eu decidi depois de explicar.
Esperançosamente. Esperançosamente.
Estou claro.
Continuando o sopro das orações da minha família.
Ah, espero. Esperançosamente.