Mais músicas de Le Rat Luciano
Mais músicas de Jul
Descrição
Intérprete Associado, Compositor: Le Rat Luciano feat. julho
Engenheiro de gravação, intérprete associado: Le Rat Luciano
Artista Associado: Julho
Letrista: JUL
Compositor: Maxime Robles
Engenheiro de Masterização: Jérémy Henry
Arranjador: Jerzey
Arranjador: Thibaut Bourdelles
Engenheiro de mixagem: R.A.F
Letra e tradução
Original
Ça vient de rien, vient de quoi? Criminalisé.
État des lieux, tout pour mieux, bande organisée. En détente, reggaeton mais formalisé.
Faut du temps et des tonnes pour normaliser. Ils mitonnent, michtonnent, c'est légalisé.
On est hommes, on étonne et létalisé. Des millions valisés, géolocalisés.
Faut totaliser, tous focalisés. Bien jaloux, c'est tant pis si ça fait du bien.
Pas jaloux, c'est tant mieux si ça fait du gain.
Personne tend la main, laisse-la dans la poche. R. A. M. , demain, on pleurera dans la Porsche.
Robin, trop loin, peu d'améliorations. Grand bain, gros gain, grosse accélération.
Épique réplique, jamais de figuration. Équipe éthique, fuck fédération. La favela est miné sa race.
Un décalage, ça peut fumer, tchao race. Un démarrage et la crié sa race.
On a fini rabattre avec du chef Ra'as. Il ne passe pas, il n'est pas.
Il ne compte pas s'il n'est pas. Tu me crois pas, assumez pas.
Tout le temps le même message. Se vider la cabeza.
On fête ça, war message. Sa grand-mère les mains pesant.
Tous les jours les mêmes débats.
Tout le monde le même état. Tous les jours les mêmes dégâts.
Tout le monde le même état. Faut se couper, haute couture, frère, refais peinture.
Grosse pointure pour les heures, serrage de ceinture. À la bien, à la dark, amitié, la dame.
Ouais, c'est dead, ouais, la dinde, ouais, qu'on a la dalle.
C'est l'école, la déconne, on connaît ta dame. C'est l'époque, ça les porte sur le macadam.
On récolte ce qu'on sème, pas d'histoire, pas de drame. Samedi soir, c'est les codes, amène pas d'arme.
Monde fou, notre fer, nous, c'est notre sphère.
Faut que le prix rend nous fiers, nous, t'es notre frère.
Qu'est-ce qu'ils vont nous faire?
À part nous fuir ou nous faire, qu'est-ce qu'ils vont nous faire? Robin, trop loin, peu d'améliorations.
Grand bain, gros gain, grosse accélération. Épique réplique, jamais de figuration.
Équipe éthique, fuck fédération. La favela est miné sa race. Un décalage, ça peut fumer, tchao race.
Un démarrage et la crié sa race. On a fini rabattre avec du chef Ra'as.
Il ne passe pas, il n'est pas. Il ne compte pas s'il n'est pas. Tu me crois pas, assumez pas.
Tout le temps le même message. Se vider la cabeza. On fête ça, war message.
Sa grand-mère les mains pesant. Tous les jours les mêmes débats.
Tout le monde le même état. Tous les jours les mêmes dégâts. Tout le monde le même état.
Tradução em português
Vem do nada, vem do quê? Criminalizado.
Inventário, tudo para melhor, turma organizada. Descontraído, reggaeton mas formalizado.
Leva muito tempo para padronizar. Eles cozinham, cozinham, está legalizado.
Somos homens, somos atônitos e letais. Milhões ensacados, geolocalizados.
Deve totalizar, todo focado. Bem, com ciúmes, é uma pena se for bom.
Não tenha ciúmes, melhor ainda se der dinheiro.
Ninguém estende a mão, deixa no bolso. R. A. M., amanhã choraremos no Porsche.
Robin, longe demais, pouca melhoria. Grande natação, grande ganho, grande aceleração.
Resposta épica, nunca qualquer figuração. Equipe ética, foda-se a federação. A favela é prejudicada pela sua raça.
Um turno pode fumar, tchao corrida. Uma largada e gritou sua corrida.
Acabamos com o chef Ra'as. Não passa, não é.
Não conta se não for. Você não acredita em mim, não presuma.
A mesma mensagem o tempo todo. Esvazie sua cabeça.
Estamos comemorando, mensagem de guerra. As mãos da avó estavam pesadas.
Os mesmos debates todos os dias.
Todos no mesmo estado. O mesmo dano todos os dias.
Todos no mesmo estado. Você tem que se cortar, alta costura, irmão, pintar de novo.
Tamanho grande por horas, aperto de cinto. Para o bem, para o escuro, amizade, senhora.
Sim, está morto, sim, o peru, sim, estamos doentes.
É escola, brincadeira, conhecemos sua senhora. Chegou a hora, é levá-los para a pista.
Colhemos o que plantamos, sem história, sem drama. Sábado à noite é o código, não traga arma.
Mundo louco, nosso ferro é nossa esfera.
O preço deve nos deixar orgulhosos, você é nosso irmão.
O que eles vão fazer conosco?
Além de fugir de nós ou fazer algo conosco, o que eles vão fazer conosco? Robin, longe demais, pouca melhoria.
Grande natação, grande ganho, grande aceleração. Resposta épica, nunca qualquer figuração.
Equipe ética, foda-se a federação. A favela é prejudicada pela sua raça. Um turno pode fumar, tchao corrida.
Uma largada e gritou sua corrida. Acabamos com o chef Ra'as.
Não passa, não é. Não conta se não for. Você não acredita em mim, não presuma.
A mesma mensagem o tempo todo. Esvazie sua cabeça. Estamos celebrando, mensagem de guerra.
As mãos da avó estavam pesadas. Os mesmos debates todos os dias.
Todos no mesmo estado. O mesmo dano todos os dias. Todos no mesmo estado.