Mais músicas de Jul
Descrição
O tilintar da platina e o sussurro de uma proximidade fingida - como uma visita a uma joalheria após uma longa briga com o mundo: bonito, mas um pouco pegajoso. Os vocais são uma mistura de coragem e queixa cansada, como se alguém tivesse colocado um capacete reforçado e estivesse correndo entre os carros para provar que não se quebra; na estrada, cheira a gasolina, fumaça e determinação. Aqui há tanto ostentação quanto vulnerabilidade: gritos de traição se transformam em um pavio que pode explodir, e o refrão - o mantra “chame como quiser” - soa como um desafio e, ao mesmo tempo, como um calmante para o amor-próprio ferido. Tudo isso é sobre noites barulhentas, jaquetas e a linha tênue entre a raiva e a autoironia; dá vontade de ceder à atração do ritmo e, ao mesmo tempo, não se esquecer de apertar o capacete.
Letra e tradução
Original
Appelle-moi L'ovni
La lettre ou le J
Asics, cheveux blancs
Et survet' jdid
Il m'régale, le couz'
Sous RSA, il se vide des Grey Goose
J'les blesse à tous
T'inquiète pas besoin d'être 12
Opinel 12, caché dans la Canada Goose
J'ai fait l'album à la plaza
J'vais faire danser ton oncle et ta couz'
Cherches plus c'est Jul
L'ovni, ouais d'Or et de Platine
Que ça chante, que ça rappe
Pour l'buzz et pour les gadjis
J'mets l'but, j'fais pas de salades
Gaucher comme Mohamed Salah
Pas d'équipes, pas de bras longs
J'fais dormir le Staffie dans le salon
J'dors pas, écoute, là j'fais parler le talent
Et ça m'dégoûte, ça m'dégoûte
Y a que des fils de putes
J'me mets sur béquille latérale
Tu m'critiques, tu veux m'faire la Ze'
Tu vas t'prendre un coup de casque intégral
Au bar ça s'en bat les couilles
Aux toilettes s'en met dans l'nazou
Timide et t'a pas un sous
Tu vas en finir en rûte sur Badoo
J'ai pas l'time, je nique tout
Si t'a parlé de moi, on s'en fout
Chez moi, c'est l'cœur avant tout
Parce que le bon dieu voit tout
Putain, que j'croise la Mondeo
Cet été j'me sors la Honda
T'es bizarre, j'sais pas ce qu'j't'ai fait (oh)
J'croyais qu't'étais la Honda
Ne rejette pas la faute sur tout le monde
C'est pas la mienne si tu montes pas
Y a bien plus grave dans le monde
N'oublie pas, c'est Dieu qui donne ou pas
Tu vois tchoupes pas faut arrêter
Je sais que tu sais que je le sais
T'as blessé, tu seras blessé
T'as rabaissé, tu seras rabaissé
Visière, fumée
J'passe entre les voitures au Jarret
Elle m'a mis un carré-croix
Pourtant, elle m'a pisté toute la soirée
Le TDM, j'le mets droit
Sur Rivoire et Carret
J'suis plutôt, Tokyo
Avec sa coupe au carré
Ça veut tacler le commissaire
La jober comme Professor
J'suis à l'aise dans le Golf 7 R
Dans l'Audi ou l'Merco Kompressor
Tu t'moques de moi toute l'année
J't'envoies en final comme Rolando
Si j'veux avec les sous qu'j'ai
Demain, j'monte un commando
Le couz', arrête
C'sert à rien d'me faire le costaud
J'ai vu des choses que j'dirais pas
Appelle-moi Commandant Cousteau
Le couz', arrête
C'sert à rien d'me faire le costaud
J'ai vu des choses que j'dirais pas
Appelle-moi Commandant Cousteau
J'vois l'couz' il fait un pétard
Choqué, il sait faire d'la guitare
La marche-arrière est cassée
On connaît plus l'demi-tour
Plaque chauffante ça coupe des demi
En bas ça bande en deux et demi
Ça mise sa vie au Rami
Après ça s'plaint de ramer
Appelle-moi, L'ovni
La lettre ou le J
Asics, cheveux blancs
Et survet' jdid
J'troue les baffes, j'ai la rage
Plus le time, je vois rouge
J'nique tout et je m'arrache
J'te fais le signe, Jul au feu rouge
Le couz' les bouts, tu les fais rêches
J'reviens demain c'est R
Y a le secteur sous CR
Ils m'ont trahi, c'est R, c'est R
J'vais les baiser les putos, les putas
Ils m'ont trahi, c'est R, c'est R
J'vais les baiser les putos, les putas
Ils m'ont trahi, c'est R, c'est R
J'vais les baiser les putos, les putas
Ils m'ont trahi, c'est R, c'est R
J'vais tous les choquer
Les putos, les putas
J'vais tous les choquer
Les putos, les putas
J'vais tous les choquer
Les putos, les putas
Ne sous-estime ma faiblesse
Car bientôt, elle sera redoutable
Appelle-moi L'ovni
La lettre ou le J
Appelle-moi L'ovni
La lettre ou le J
Appelle-moi L'ovni
La lettre ou le J
Tradução em português
Me chame de OVNI
A letra ou J
Asics, cabelos brancos
E agasalho jdid
Ele me encanta, o primo
Sob RSA, ele esvazia Grey Goose
Eu machuquei todos eles
Não se preocupe, você não precisa ter 12 anos
Opinel 12, escondido no Ganso do Canadá
Eu fiz o álbum na praça
Vou fazer seu tio e seu primo dançarem
Procure mais, é julho
O OVNI, sim, Ouro e Platina
Deixe cantar, deixe fazer rap
Para o burburinho e para os gadjis
Eu estabeleci a meta, não faço saladas
Canhoto como Mohamed Salah
Sem equipes, sem braços longos
Eu faço o Staffie dormir na sala
Eu não durmo, escute, aqui estou fazendo o talento falar
E isso me enoja, isso me enoja
Existem apenas filhos da puta
Eu me coloquei em um suporte lateral
Você me critica, quer me dar o Zé'
Você será atingido com um capacete completo
No bar não dá a mínima
No banheiro, coloque no nazou
Tímido e você não tem dinheiro
Você vai acabar com pressa no Badoo
Não tenho tempo, estou estragando tudo
Se você falou sobre mim, não nos importamos
Para mim é o coração acima de tudo
Porque o bom Deus vê tudo
Droga, deixe-me conhecer o Mondeo
Neste verão vou tirar a Honda
Você é estranho, não sei o que fiz com você (oh)
Eu pensei que você fosse o Honda
Não culpe todo mundo
Não é meu se você não aparecer
Há muito mais sério no mundo
Não se esqueça, é Deus quem dá ou não
Você vê que não precisa parar
Eu sei que você sabe, eu sei
Você machucou, você vai se machucar
Você foi menosprezado, você será menosprezado
Viseira, fumaça
Passo entre os carros em Le Jarret
Ela me deu uma cruz quadrada
No entanto, ela me seguiu a noite toda
O TDM, eu deixei claro
Sobre Rivoire e Carret
Eu sou melhor, Tóquio
Com seu corte quadrado
Quer enfrentar o comissário
Trabalhe-a como professora
Estou confortável no Golf 7 R
No Audi ou Merco Kompressor
Você tira sarro de mim o ano todo
Te mando para a final como Rolando
Se eu quiser com o dinheiro que tenho
Amanhã, estou montando um comando
O primo, pare
Não faz sentido me fazer parecer forte
Eu vi coisas que eu não diria
Me chame de Comandante Cousteau
O primo, pare
Não faz sentido me fazer parecer forte
Eu vi coisas que eu não diria
Me chame de Comandante Cousteau
Eu vejo o porque ele está fazendo um fogo de artifício
Chocado, ele sabe tocar violão
A marcha à ré está quebrada
Já não sabemos a inversão de marcha
Placa quente corta metades
Na parte inferior ele se divide em dois e meio
Aposta sua vida em Rummy
Depois reclama de remar
Me chame, O OVNI
A letra ou J
Asics, cabelos brancos
E agasalho jdid
Levei um tapa, estou com raiva
Quanto mais tempo vejo vermelho
Eu fodo com tudo e me afasto
Eu te darei o sinal, Jul no sinal vermelho
Quebre as pontas, você as torna ásperas
Volto amanhã, é R
Existe o setor sob CR
Eles me traíram, é R, é R
Vou foder os putos, as putas
Eles me traíram, é R, é R
Vou foder os putos, as putas
Eles me traíram, é R, é R
Vou foder os putos, as putas
Eles me traíram, é R, é R
Eu vou chocar todos eles
Os putos, as putas
Eu vou chocar todos eles
Os putos, as putas
Eu vou chocar todos eles
Os putos, as putas
Não subestime minha fraqueza
Porque em breve ela será formidável
Me chame de OVNI
A letra ou J
Me chame de OVNI
A letra ou J
Me chame de OVNI
A letra ou J