Mais músicas de Lolo Zouaï
Mais músicas de disiz
Descrição
Engenheiro Assistente de Masterização: Adam Burt
Engenheiro de Masterização: Dale Becker
Engenheiro de mixagem: Fab Dupont
Produtor: Mac Marius
Produtor: Joey Wunsch
Produtor: Al von Staats
Engenheiro de som: Joey Wunsch
Compositor: Lolo Zouaï
Compositor: Mac Marius
Letra e tradução
Original
Oh my eyes, look at my lips, you're on my mind, hurtin' my hips.
Can't stay away, can't stay away. You got the time, I got the view.
You in the mood, I'm in your room.
Can't stay away, still can't stay away.
Mh, mh, got me losing my head. Mh, mh, shades of orange and red.
Des allers, des retours, le manège. Et puis on se laisse.
C'est dans la nuit, dans ses yeux, que les envies, les humeurs, je tiens d'un bon coup.
Oh, I don't know if I should.
Oh oh oh. Oh oh oh.
Go clico. Go clico. You can't stay away. Can't stay away.
-Oh oh oh. -Yeah.
Un regard moderne, se met en scène dans la nuit mondaine.
La Montaigne, avenue Montaigne.
À long terme, au bord de la Seine, en été, même si le cœur qui se serre.
Car, car j'ai l'amour qui s'enclenche comme une F1 dans le stand.
Je vais vite, vite, vite, vite, vite, vite.
Oui, et je fonce comme une folle.
Car on saute dans la nuit.
Pour cette jolie go.
I don't need you, I feel safer when I see you. Oh oh oh oh.
Des allers, des retours, le manège. Et puis on se laisse.
C'est dans la nuit, dans ses yeux, que les envies, les humeurs, je tiens d'un bon coup.
But I don't know if I should.
Oh oh oh.
-Oh oh oh. -Oh oh oh.
-Go clico. -Go clico. You can't stay away.
-Can't stay away. -Oh oh oh.
Yeah.
-Oh oh oh. -Oh oh oh.
-Go clico. -Go clico.
Oh -oh oh. -Oh oh oh.
Je suis en cavale avec une jolie go.
Tradução em português
Oh meus olhos, olhe para os meus lábios, você está na minha mente, machucando meus quadris.
Não posso ficar longe, não posso ficar longe. Você tem tempo, eu tenho a vista.
Você está com vontade, estou no seu quarto.
Não consigo ficar longe, ainda não consigo ficar longe.
Mh, mh, me fez perder a cabeça. Mh, mh, tons de laranja e vermelho.
Para frente e para trás, o carrossel. E então nos separamos.
É na noite, nos olhos dele, que me agarro aos desejos, aos humores.
Ah, não sei se deveria.
Ah, ah, ah. Ah, ah, ah.
Vá clicco. Vá clicco. Você não pode ficar longe. Não posso ficar longe.
-Ah ah ah. -Sim.
Um visual moderno é encenado na noite mundana.
La Montaigne, avenida Montaigne.
No longo prazo, às margens do Sena, no verão, mesmo que o coração afunde.
Porque, porque eu tenho um amor que envolve como um F1 no pit.
Estou indo rápido, rápido, rápido, rápido, rápido, rápido.
Sim, e estou correndo como um louco.
Porque saltamos para a noite.
Para isso, vá bem.
Não preciso de você, me sinto mais seguro quando te vejo. Ah, ah, ah, ah.
Para frente e para trás, o carrossel. E então nos separamos.
É na noite, nos olhos dele, que me agarro aos desejos, aos humores.
Mas não sei se deveria.
Ah, ah, ah.
-Ah ah ah. -Ah ah ah.
-Vá clicar. -Vá clicar. Você não pode ficar longe.
-Não posso ficar longe. -Ah ah ah.
Sim.
-Ah ah ah. -Ah ah ah.
-Vá clicar. -Vá clicar.
Ah, ah, ah. -Ah ah ah.
Estou fugindo com uma garota bonita.