Mais músicas de disiz
Descrição
Produtor, intérprete associado, letrista: disiz
Compositor: Pierre Cheguillaume
Compositor: Emmanuel Camy
Produtor e Compositor: Max Baby
Produtor e Compositor: Mac Marius
Compositor: Alexis Delong
Compositor: BLOWSOM
Compositor: Neon Valley
Compositor: Béesau
Engenheiro de mixagem: Thomas Sega
Engenheiro de mixagem: Jules Fradet
Engenheiro de Masterização: Simon Lancelot
Letra e tradução
Original
La nuit des fois ça tise, des fois ça taze, ca vit très bizarrement
Le corps en tour de Pise, les yeux en diagonale, j'sais plus vraiment
Ni où est-ce que je suis, ni où je vais, c'est là apparemment
Demain j'me félicite si je réussis à rejoindre l'appartement
Mon ex a l'seum, me traite de toxicomane
J'lui dis qu'j'préfère être ça qu'une gossip toxic woman
J'ai les pupilles carrées j'vois tout en pictogrammes
Les ronds-points sont carrés
Big picture c'est l'programme
J'ai quitté l'aventure du réel ce soir
J'ai quitté le dur, j'fais du surf dans les ruelles
Carrées comme mes prunelles, a Be-Bop-A-Lula
Je suis avec elle, je la love dans Amsterdam
Amsterdam!
Amsterdam!
Les lumières du tunnel comme des colliers d'bonbons
C'est super chouette
J'mets ma tête dans l'guidon, je vais à fond
J'suis avec ma fée Clochette
Je quitte le quai quai quai quai quai quai
J'vais m'balader d-d-d-d-d-d
Est-ce que tu sais sais sais sais sais sais sais sais
Ce que ça fait fait fait fait fait fait fait fait fait fait
J-J-J'ai quitté l'aventure du réel ce soir
J'ai quitté le dur, j'fais du surf dans les ruelles
Carrées comme mes prunelles, a Be-Bop-A-Lula
Je suis avec elle, on se love dans Amsterdam
Amsterdam!
Amsterdam!
Avec ma go dans le fumoir, nos deux cœurs en buvard
Elle laisse des baisers dans mon cou j'suis un puma
Ses yeux sont pas humains, qu'est-ce qu'elle est belle
C'est un délire
Nos corps en pâte à pain et nos mains font que pétrir
J'ai quitté l'aventure du réel ce soir
J'ai quitté le dur, j'fais du surf dans les ruelles
Carrées comme mes prunelles, a Be-Bop-A-Lula
Je suis avec elle, on se love dans Amsterdam
Amsterdam
Amsterdam-dam-dam-dam
Tradução em português
À noite às vezes é barulhento, às vezes é silencioso, vive muito estranho
O corpo na Torre de Pisa, os olhos na diagonal, não sei mais
Nem onde estou nem para onde vou, aparentemente está lá
Amanhã vou me dar os parabéns se conseguir chegar ao apartamento
Meu ex está morto, me chama de viciado em drogas
Eu digo a ela que prefiro ser isso do que uma mulher fofoqueira tóxica
Tenho pupilas quadradas, vejo tudo em pictogramas
As rotatórias são quadradas
A visão geral é o programa
Deixei a aventura da realidade esta noite
Deixei o difícil, surfo nas ruas
Quadrado como meus olhos, no Be-Bop-A-Lula
Estou com ela, eu a amo em Amsterdã
Amsterdã!
Amsterdã!
Luzes de túnel como colares de doces
É muito legal
Coloco minha cabeça no guidão, vou forte
Estou com minha Tinker Bell
Eu saio do cais cais cais cais cais cais
Vou dar um passeio d-d-d-d-d-d
Você sabe, sabe, sabe, sabe, sabe, sabe, sabe
O que faz faz faz faz faz faz faz faz
Eu-eu-eu deixei a aventura da realidade esta noite
Deixei o difícil, surfo nas ruas
Quadrado como meus olhos, no Be-Bop-A-Lula
Estou com ela, nos amamos em Amsterdã
Amsterdã!
Amsterdã!
Com minha namorada na sala de fumantes, nossos dois corações no mata-borrão
Ela deixa beijos no meu pescoço eu sou um puma
Os olhos dela não são humanos, ela é linda
É um delírio
Nossos corpos são feitos de massa de pão e nossas mãos apenas amassam
Deixei a aventura da realidade esta noite
Deixei o difícil, surfo nas ruas
Quadrado como meus olhos, no Be-Bop-A-Lula
Estou com ela, nos amamos em Amsterdã
Amsterdã
Amsterdã-dam-dam-dam