Mais músicas de Landy
Mais músicas de Tiakola
Descrição
Compositor: Tiakola
Letrista: Landy
Letrista: Tiakola
Letra e tradução
Original
Le bitume, les tensions, personne mord à l'hameçon.
Rangez les armes quand la kich sera balèze. Vie dans les bas-fonds, j'ai dû faire attention.
Garder l'équilibre quand j'suis en haut de la falaise.
Et vu l'atmosphère dans les coins sombres, les dénouements se joueraient à pas grand-chose.
L'un après l'autre, les soldats tombent. C'est pour eux qu'j'dois finir en apothéose.
Maman voulait qu'j'devienne médecin. La rue m'a trouvé un métier.
Sans le risque de prendre perpétuité. Ma carrière s'est faite dans la cité.
C'est pas les fables que j'ai révisées.
Aujourd'hui, j'ai des privilèges, mais j'fais quand même belleque. J'suis qu'un nègre en plus dans leur manège.
J'suis passé par Fourcas pour finir aux Phuket. Ma musique voyage de Vandale jusqu'à Phuket.
De l'aquarelle pour embellir. J'ai la plume, pas le pinceau d'Picasso.
Anticiper les peignoiries. Le sourire quand la drogue arrive à bon port.
J'anticipe, j'modifie quelques paramètres pour l'avenir. Oh, c'est Zanga, c'est lundi. C'est Tony
Crossfit, Lucas Muri. Y a pas eu d'crier en or, les pronostics sont défavorables.
Les derniers finissent au top et chaque effort s'transforme en dollars.
Suffit d'une brique pour faire un empire comme Ronnie Kray.
Et dire qu'tout va bien serait mentir, j'ai l'trente-huit spécial.
Y a pas eu d'crier en or, les pronostics sont défavorables.
Les derniers finissent au top et chaque effort s'transforme en dollars. Suffit d'une brique pour faire un empire comme Ronnie Kray.
Et dire qu'tout va bien serait mentir, j'ai l'trente-huit spécial.
J'agis comme Savastano dans Gomorra.
J'agis comme Savastano dans Gomorra. Bijoux de valeur amplifient mon aura.
Même sous le soleil, j'ai pas zappé l'orage. Paiement instantané remonte le moral.
Le produit nettoie dans le monde comme McDonald. Connu dans le pays de Drake et
Madonna. Elle kiffe l'adrénaline, c'est rien, c'est ma lova.
À deux doigts de s'envoler quand j'passe sur le dos d'âne. On partait chez les riches pour l'mago.
Puis de Bali, des ients-cli en bagarre. On a vécu les pires scénarios.
Aga, quand t'as glissé chayo. Pour la gloire, il faut mouiller l'maillot.
Vario sur le té, j'suis caro. On a vécu les pires scénarios. Boisson et la mélodie.
J'agis comme Savastano dans Gomorra. J'agis comme Savastano dans Gomorra.
Elle voit tsunami dans l'corps de la gova. Prête à s'accaparer mon cœur de pirate.
Vécu les pires scénarios. Neuf-trois, c'est comme Chicago.
Aujourd'hui, pour nous, c'est la haut. Aujourd'hui, pour nous, c'est la haut.
Les condés autour, chérie, t'en fais pas.
J'suis un génie, tes vœux, j'vais les exaucer.
Même avec un ours sur le compte, j'ai pas zappé toutes les galères, j'continue d'bosser. Bad boy, je sais. Illégal dans l'binks, j'fais la folie.
Conseil, c'est honneur. J'ai garé le Porsche près du taudis.
Y a pas d'casse, départ, c'est plan tarif. On fait pas de light, vitrine chez Hermès.
Bécanes, têtes de sicarios. Seront pour faire trembler toute ta tess. Bad boy, je sais.
Illégal dans l'binks, j'fais la folie. Conseil, c'est honneur.
J'ai garé le Porsche près du taudis. J'agis comme Savastano dans Gomorra. J'agis comme Savastano dans
Gomorra. Elle voit tsunami dans l'corps de la gova.
Prête à s'accaparer mon cœur de pirate. Vécu les pires scénarios. Neuf-trois, c'est comme Chicago.
Aujourd'hui, pour nous, c'est la haut. Aujourd'hui, pour nous, c'est la haut.
J'agis comme Savastano dans Gomorra. J'agis comme Savastano dans Gomorra.
Elle voit tsunami dans l'corps de la gova. Prête à s'accaparer mon cœur de pirate.
Vécu les pires scénarios. Neuf-trois, c'est comme Chicago.
Aujourd'hui, pour nous, c'est la haut. Aujourd'hui, pour nous, c'est la haut.
Savastano, Sa-Savastano, Savastano, Sa-Savastano.
Tradução em português
O asfalto, as tensões, ninguém morde a isca.
Guarde suas armas quando o kich estiver forte. Morando nas favelas, tive que ter cuidado.
Mantendo o equilíbrio quando estou no topo do penhasco.
E dada a atmosfera nos cantos escuros, o resultado não seria grande coisa.
Um após o outro, os soldados caem. É por eles que devo terminar em apoteose.
Mamãe queria que eu fosse médico. A rua me encontrou um emprego.
Sem o risco de prisão perpétua. Minha carreira foi feita na cidade.
Não foram as fábulas que revisei.
Hoje tenho privilégios, mas ainda pareço bem. Sou apenas mais um negro no carrossel deles.
Passei por Fourcas para terminar em Phuket. Minha música viaja de Vandal para Phuket.
Aquarela para embelezar. Eu tenho a caneta, não o pincel de Picasso.
Antecipe roupões de banho. O sorriso quando as drogas chegam em segurança.
Antecipo, modifico alguns parâmetros para o futuro. Ah, é Zanga, é segunda-feira. É o Tony
Crossfit, Lucas Muri. Não houve grito de ouro, as previsões são desfavoráveis.
Os últimos terminam por cima e cada esforço se transforma em dólares.
Basta um tijolo para construir um império como Ronnie Kray.
E dizer que está tudo bem seria mentira, tenho o especial trinta e oito.
Não houve grito de ouro, as previsões são desfavoráveis.
Os últimos terminam por cima e cada esforço se transforma em dólares. Basta um tijolo para construir um império como Ronnie Kray.
E dizer que está tudo bem seria mentira, tenho o especial trinta e oito.
Ajo como Savastano em Gomorra.
Ajo como Savastano em Gomorra. Joias valiosas amplificam minha aura.
Mesmo sob o sol, não escapei da tempestade. O pagamento instantâneo aumenta o moral.
O produto limpa o mundo como o McDonald's. Conhecido no país de Drake e
Madona. Ela adora adrenalina, não é nada, ela é minha amada.
Prestes a voar quando passo nas costas do burro. Estávamos indo para os ricos pelo mago.
Depois, de Bali, pessoas brigando. Vivemos os piores cenários.
Aga, quando você escorregou no chayo. Para a glória, você tem que molhar a camisa.
Vario na camiseta, eu sou caro. Vivemos os piores cenários. Bebida e melodia.
Ajo como Savastano em Gomorra. Ajo como Savastano em Gomorra.
Ela vê tsunami no corpo do gova. Pronto para roubar meu coração de pirata.
Viveu os piores cenários. Nove e três é como Chicago.
Hoje, para nós, é o máximo. Hoje, para nós, é o máximo.
Os condes por aí, querido, não se preocupem.
Sou um gênio, seus desejos, eu os concederei.
Mesmo com um urso na conta, não pulei todos os aborrecimentos, continuo trabalhando. Garoto mau, eu sei. Ilegal nos binks, estou ficando louco.
Conselho é uma honra. Estacionei o Porsche perto do lixão.
Não há quebra, saída, é um plano de preços. Não fazemos vitrines leves na Hermès.
Bicicletas, chefes de sicários. Fará todo o seu corpo tremer. Garoto mau, eu sei.
Ilegal nos binks, estou ficando louco. Conselho é uma honra.
Estacionei o Porsche perto do lixão. Ajo como Savastano em Gomorra. Eu ajo como Savastano em
Gomorra. Ela vê tsunami no corpo do gova.
Pronto para roubar meu coração de pirata. Viveu os piores cenários. Nove e três é como Chicago.
Hoje, para nós, é o máximo. Hoje, para nós, é o máximo.
Ajo como Savastano em Gomorra. Ajo como Savastano em Gomorra.
Ela vê tsunami no corpo do gova. Pronto para roubar meu coração de pirata.
Viveu os piores cenários. Nove e três é como Chicago.
Hoje, para nós, é o máximo. Hoje, para nós, é o máximo.
Savastano, Sa-Savastano, Savastano, Sa-Savastano.