Mais músicas de Artie 5ive
Descrição
Vocais: Artie 5ive
Produtor: Ddusi
Programador: Ddusi
Compositor: Eugênio Palladino
Letrista: Ivan Arturo Barioli
Compositor: Jacopo Zoboli
Compositor: Leonardo Siddu
Letra e tradução
Original
E penserei che in tre anni ho fatto questo.
Come faccio a non essere soddisfatto né contento? Non l'ho mai fatto per soldi o per successo.
Di quello che pensate di me io sono l'opposto. Esatto, ho imparato a fidarmi solo di pochi, un branco.
Io stanco, scrivo: "Vaffanculo" all'ultimo banco.
Siamo al ventesimo piano, penso: "Forse ce l'ho fatta". Non mi fermo finché non sistemo tutta la mia banda.
Noi stanchi, della società eravamo lo scarto, così dicono i giornali, l'amore con cui ci trattano.
Ho riscritto questa storia dando voce ai personaggi, perché al posto mio, se no qua chi l'avrebbe fatto?
Forse il mondo sta cambiando, i più buoni se ne vanno. Per un giorno pure i figli di puttana moriranno.
Perché fai la dura, baby? Dimmi che ti manco. Come un gatto fai le fusa mentre ti sto accarezzando.
Son passato da essere solo alla canna al compleanno a essere l'uomo dell'anno.
Mio fra ubriaco su una nuvola che mi guarda dall'alto, mi protegge mentre sbaglio, mentre in autostrada sbando. Sono il man of the year, ma tu non ci sei.
Io mi sento come se la colpa fosse mia.
Man of the year, bevo con i miei, ma tu non ci sei, ho un po' di nostalgia. Sono l'uomo dell'anno.
Man of the year, man of the year, man of the year. Sono l'uomo dell'anno.
Man of the year, man of the year, man of the year.
Polizia di Stato mi chiede i documenti pure se sono famoso, pure se sanno chi sono, vogliono sa' per dove vado e dove sono stato.
Ma tanto è la solita storia, non c'è un mandato. Dicono: "È prassi", non tengo la calma.
Rimaniamo buoni, tanto siamo abituati.
Bimbi in una piazza giocano ai soldati, giocano alla guerra, si puntano le armi.
Grilli cinque stelle, liberi i ragazzi, liberate Nunzio, liberate Anis, liberate Bosso, liberate Gianni.
Tenetevi i falsi, i pedofili e gli infami. Io vengo dal basso, dalla fossa, dai fondali.
Vieni risucchiato qui dentro come Jumanji. Non lasciarmi le mani perché voglio che stai.
Non ti vedi bella, quindi lo specchio lo spacchi.
Per me sei una stella, illumini tutti quanti. Tutti 'sti litigi, troppi ci hanno allontanati.
Ho fatto troppi danni, sono pieno di guai, ma tu mi sceglieresti tra un miliardo, tutti quanti, yeah.
Sono il man of the year, ma tu non ci sei. Io mi sento come se la colpa fosse mia.
Man of the year, bevo con i miei, ma tu non ci sei, ho un po' di nostalgia.
Sono l'uomo dell'anno. Man of the year, man of the year, man of the year.
Sono l'uomo dell'anno.
Man of the year, man of the year, man of the year.
Tradução em português
E eu pensaria que em três anos fiz isso.
Como posso não estar satisfeito ou feliz? Nunca fiz isso por dinheiro ou sucesso.
Do que você pensa de mim eu sou o oposto. É isso mesmo, aprendi a confiar apenas em alguns, um bando.
Estou cansado e escrevo: "Vá se foder" na última mesa.
Estamos no vigésimo andar, penso: “Talvez eu tenha conseguido”. Não vou parar até resolver toda a minha gangue.
Nós, pessoas cansadas, éramos o desperdício da sociedade, assim dizem os jornais, do amor com que nos tratam.
Reescrevi essa história dando voz aos personagens, porque no meu lugar, senão quem faria isso aqui?
Talvez o mundo esteja mudando, os melhores estejam indo embora. Por um dia até os filhos da puta morrerão.
Por que você está sendo duro, querido? Diga-me que você sente minha falta. Como um gato, você ronrona enquanto estou acariciando você.
Passei de sozinho na festa de aniversário a ser o homem do ano.
Meu irmão bêbado numa nuvem olhando para mim, me protegendo enquanto cometo erros, enquanto derrapava na estrada. Sou o homem do ano, mas você não está lá.
Eu sinto que a culpa é minha.
Homem do ano, bebo com meus pais, mas você não está aqui, estou um pouco nostálgico. Eu sou o homem do ano.
Homem do ano, homem do ano, homem do ano. Eu sou o homem do ano.
Homem do ano, homem do ano, homem do ano.
A Polícia Estadual me pede documentos mesmo sendo famoso, mesmo sabendo quem sou, querem saber para onde vou e onde estive.
Mas, de qualquer forma, é a mesma velha história: não há mandato. Eles falam: “É uma prática padrão”, eu não mantenho a calma.
Continuamos bem, estamos tão acostumados.
As crianças numa praça brincam de soldados, brincam de guerra, apontam as armas umas para as outras.
Grilos cinco estrelas, libertem os meninos, libertem Nunzio, libertem Anis, libertem Bosso, libertem Gianni.
Fiquem com os fakes, os pedófilos e os infames. Venho de baixo, do poço, do fundo do mar.
Você é sugado aqui como Jumanji. Não solte minhas mãos porque quero que você fique.
Você não se vê tão bonito, então vai quebrar o espelho.
Para mim você é uma estrela, você ilumina a todos. Todos esses argumentos, muitos, nos separaram.
Já causei muitos danos, estou cheio de problemas, mas você me escolheria entre um bilhão, todos eles, sim.
Sou o homem do ano, mas você não está lá. Eu sinto que a culpa é minha.
Homem do ano, bebo com meus pais, mas você não está aqui, estou um pouco nostálgico.
Eu sou o homem do ano. Homem do ano, homem do ano, homem do ano.
Eu sou o homem do ano.
Homem do ano, homem do ano, homem do ano.