Mais músicas de Artie 5ive
Descrição
O amor, como um elevador quebrado, sobe até o telhado e depois desce com estrondo, deixando nos ouvidos o eco de xingamentos e risadas. Ele parece estar de novo no fundo do poço, mas ainda assim se sente atraído por ela, aquela que sabe ficar com raiva de forma bonita e perdoar pela metade. Entre mordidas de palavras e beijos com sabor de Hennessy, nasce uma ternura estranha, cansada, honesta, com olheiras e ouro no pulso. Cada estrofe é como uma conversa após uma briga, onde em vez de desculpas, soa o baixo, e entre as linhas o desejo de não deixar ir, mesmo que já seja tarde. E nesse eterno "tu-tu-tu" há algo dolorosamente vivo: a tentativa de não estar certo, mas simplesmente permanecer.
Letra e tradução
Original
Sei tu
Ah, tu
Ddusi mi dà un beat, lo prometto, glielo fum-
Forse non sei tu, forse sono io in errore
Mi urli forte addosso, dici che sono il peggiore
Yeah, tu che mi dici certe cose
Forse sono io che non so spiegarmi a parole
O sei tu che non accetti gli errori
Un'ora, sono giù, puoi aprimi per favore?
Tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu
Ho le mani nei suoi jeans
Mami, a ti te gusta freaky
No, non mi dire così
Sai, come gusto l'Hennessy
Prendi le chiavi e facciamo un giro
Nuovo AP, traso 'int'ô GT
Oro rosa come una figa
Lei è arrabbiata, manda lе emoji
Forse non sei tu, forsе sono io in errore
Mi urli forte addosso, dici che sono il peggiore
Yeah, tu che mi dici certe cose
Forse sono io che non so spiegarmi a parole
O sei tu che non accetti gli errori
Un'ora, sono giù, puoi aprimi per favore?
Tu, tu, tu, tu, tu, tu
Perdonami se pecco di apprensione
L'umore in questi giorni sale e scende, è un'ascensore
Mi buttassi sulle droghe, a certi gli farei un favore
Mi buttassi dal balcone, brinderebbero sicuro a mio sfavore
A mio sfavore, troppo spesso non capisco le persone
Non capisco le persone, son freddi e calcolatori
No, non cambio la famiglia, non giro coi calciatori
Son dentro la mia palude con i miei alligatori
Tu, tu resta by my side nonostante tu-tutto
Metti il muso, non sei nel mood
Il pizzo ti dona, ma sei meglio nuda
Helmut Lang, Jimmy Choo
Sono pieno di ferite e tu sei la mia cura
Io non ti mentirò più
Quando sono con le altre non provo nulla
Perché ci sei solo tu
Forse non sei tu, forse sono io in errore
Mi urli addosso, dici che sono il peggiore
Proprio tu che mi dici certe cose, no
Sarò io che non so spiegarmi a parole
O sei tu che non accetti gli errori
Un'ora, sono giù, mi apri per favore? Yeah
Tu, tu, tu, tu, tu
(Tu, tu) tu, tu, tu, tu, tu, tu (sei tu)
Tu, tu, tu, tu, tu, tu (sei tu, sei tu)
Tradução em português
É você
Ah, você
Ddusi me dá uma batida, eu prometo, vou fumar para ele
Talvez não seja você, talvez eu esteja errado
Você grita comigo alto, você diz que eu sou o pior
Sim, você está me dizendo certas coisas
Talvez seja eu quem não consigo me explicar em palavras
Ou é você quem não aceita erros
Uma hora, estou caído, você pode abrir a porta, por favor?
Você, você, você, você, você, você, você
Eu tenho minhas mãos em seu jeans
Mami, você gosta de esquisito
Não, não me diga isso
Você sabe, como eu gosto de Hennessy
Pegue as chaves e vamos fazer um tour
Novo AP, traso 'int'ô GT
Ouro rosa como uma buceta
Ela está com raiva, envie emoji
Talvez não seja você, talvez eu esteja errado
Você grita comigo alto, você diz que eu sou o pior
Sim, você está me dizendo certas coisas
Talvez seja eu quem não consegue me explicar em palavras
Ou é você quem não aceita erros
Uma hora, estou caído, você pode abrir a porta, por favor?
Você, você, você, você, você, você
Perdoe-me se estou apreensivo
O clima hoje em dia sobe e desce, é um elevador
Se eu me jogasse nas drogas, estaria fazendo um favor a eles
Se eu me jogasse da varanda, certamente brindariam contra mim
Para meu prejuízo, muitas vezes não entendo as pessoas
Eu não entendo as pessoas, elas são frias e calculistas
Não, eu não mudo a família, não saio com os jogadores de futebol
Estou no meu pântano com meus crocodilos
Você, você fica ao meu lado apesar de tudo
Você está de mau humor, você não está com humor
A renda combina com você, mas você fica melhor nua
Helmut Lang, Jimmy Choo
Estou cheio de feridas e você é minha cura
Eu não vou mais mentir para você
Quando estou com outras pessoas não sinto nada
Porque só existe você
Talvez não seja você, talvez eu esteja errado
Você grita comigo, você diz que eu sou o pior
Você é quem me diz certas coisas, não
Talvez seja eu quem não consegue me explicar em palavras
Ou é você quem não aceita erros
Uma hora, estou no chão, você pode abrir para mim, por favor? Sim
Você, você, você, você, você
(Você, você) você, você, você, você, você, você (é você)
Você, você, você, você, você, você (é você, é você)