Mais músicas de Artie 5ive
Descrição
Cheira a asfalto superaquecido, fumaça de cigarro e autoconfiança misturada com ambição até virar um xarope espesso. Tudo ao redor retumba com graves, como se o mundo fosse um estúdio e a vida estivesse sendo mixada ao vivo. Cada verso é um soco no ar, com mais desafio do que sentido, e ainda assim o ritmo gruda na pele como o cheiro de gasolina após uma corrida noturna. A música avança com a mesma obstinação com que os velhos prédios pré-fabricados sobem as escadas, de forma rude, mas com orgulho. Na voz sente-se o brilho ousado daqueles que não esperam convites para ocupar o seu lugar sob os holofotes. Onde as palavras soam como uma troca entre fama e rua, resta um estranho regosto, uma mistura de caos, adrenalina e uma certa crença ingênua de que tudo isso é realmente para sempre.
Letra e tradução
Original
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
Ddusi mi dà un beat, lo prometto, glielo fum–
Sono tutto il giorno in studio, lei è una gatta, fa le fusa
Più bevo, più son confuso, non sogno da quando fumo
Mamma mia, come muovi quel culo, mamma mia, come te nessuno
Generale, non sono Giulio, numero cinque, non numero uno
Ddusi fa beat, io me li fumo, sei un bambino, ti tolgo il ciuccio
P-P-Pull up, arrivano subito, che sei un G, dubito, giuro
Rich dai feat che ho dato a tutti, ricco dalla gangsta music
Entro dentro la sua pussy, faccio un tuffo, mi ci tuffo
Sono tutto il giorno in studio, faccio su, su, su
Non mi fermerà nessuno finché spremo tutto il succo
Io non li capisco, giuro, questi vecchi rimbambiti
Che prima fanno i dissing e poi mi chiamano nei dischi, yeah
Mangio mango via aerea e stammi lontano
Se ti fumi le TEREA, se ti fumi quella merda
Falla bella grossa, questa viene dall'America
Queste barre sono droga e le chiudo col cellophane
Esco dalla trap, entro dritto nella Cadillac
Swag sopraffino, lo chiameremo Teresa
Ferro sempre caldo, lo chiameremo Carlotta
Questa merda penso sia l'esatto opposto di Calcutta
Mangio risotto ossobuco da chef Buffo
Non entrar nel mio giardino, sono un vecchio scorbutico
Ai party mi filmano, vogliono lo scoop
Sono nel mio best mood, lancio in aria i pezzi blu, yeah
Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspe', ce l'hai?
Ddusi mi dà un beat, lo prometto, glielo fum–
5ive
Due gun, tre gun, sembro uscito dal Matrix
Invincibile come il Real Madrid in Champions League
Tentata kill, il giorno dopo mi rilasso in fashion week
Io non sono un human being, ma c'ho ancora tempo per farlo capire
Intaso tutte le classifiche come i cessi del bar
Se mi dissa quel bastardo, si farà un bagno nel sangue
Amiri i pantaloni, Versace le mutande
Giro in accappatoio per casa, Gianluca Vacchi
Scema, ricomponiti che in casa c'è mia madre
L'invidia può divorare
La vita può peggiorare, ma ho la testa sulle spalle
Sono imprevedibile, ruoto fuori dall'asse
Fatti un giro nelle piazze, ascoltano le mie canzoni
Case popolari e palazzoni, suono, fanno il coro
Lascio la pistola nell'androne in esposizione
Nel caso serva a qualcuno, è a piena disposizione
Casa nuova, Extreme Makeover
Due Range Rover, aria losca
Rolex oro rosa, chalet sul Monte Rosa
Fumo quella viola, la mia bandana è rossa
Casa nuova, Extreme Makeover
Due Range Rover, aria losca
Rolex oro rosa, chalet sul Monte Rosa
Fumo quella viola, la mia bandana è rossa
It's Lito, baby
KIID, you ready?
Glo hard (la-la-la-la-la-la)
La-la-la-la-la-la
Tradução em português
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
Ddusi me dá uma batida, eu prometo, vou fumar–
Estou no estúdio o dia todo, ela é uma gata, ela ronrona
Quanto mais bebo, mais confuso fico, não sonho desde que comecei a fumar
Meu Deus, como você mexe essa bunda, meu Deus, ninguém como você
General, não sou Giulio, número cinco, não número um
Ddusi faz batidas, eu fumo, você é criança, vou tirar sua chupeta
P-P-Puxe para cima, eles virão imediatamente, você é um G, duvido, juro
Rico com feitos que dei a todos, rico com música gangsta
Entro na buceta dela, mergulho, mergulho
Estou no estúdio o dia todo, subindo, subindo, subindo
Ninguém vai me impedir, desde que eu esprema todo o suco
Eu não os entendo, eu juro, esses velhos idiotas
Que primeiro eles zombam e depois me chamam de registro, sim
Eu como manga de avião e fico longe de mim
Se você fuma TEREA, se você fuma essa merda
Faça grande, este vem da América
Essas barras são drogas e eu as fecho com celofane
Eu saio da armadilha, vou direto para o Cadillac
Ganhos superfinos, vamos chamá-lo de Teresa
Ferro sempre quente, vamos chamá-lo de Carlotta
Essa merda eu acho que é exatamente o oposto de Calcutá
Como risoto de ossobuco do Chef Buffo
Não entre no meu jardim, sou um velho mal-humorado
Nas festas eles me filmam, eles querem saber
Estou no meu melhor humor, jogando as peças azuis no ar, sim
Espere, espere, espere, espere, espere, você tem isso?
Ddusi me dá uma batida, eu prometo, vou fumar–
5ive
Duas armas, três armas, parece que saí da Matrix
Invencível como o Real Madrid na Liga dos Campeões
Tentativa de matar, no dia seguinte relaxo na semana de moda
Não sou um ser humano, mas ainda tenho tempo para deixar isso claro
Eu entupo todos os gráficos como banheiros de bar
Se aquele desgraçado me contar, ele vai se banhar em sangue
Você ama as calças, Versace a calcinha
Ando pela casa de roupão, Gianluca Vacchi
Menina boba, se recomponha, minha mãe está em casa
A inveja pode devorar
A vida pode piorar, mas estou com a cabeça apoiada nos ombros
Sou imprevisível, giro fora do meu eixo
Dê um passeio pelas praças, ouça minhas músicas
Cortiços e torres, eu toco, eles cantam o refrão
Deixo a arma exposta no corredor
Caso alguém precise, está à sua inteira disposição
Casa nova, reforma extrema
Dois Range Rovers, parecendo sombrios
Rolex de ouro rosa, chalé no Monte Rosa
Eu fumo o roxo, minha bandana é vermelha
Casa nova, reforma extrema
Dois Range Rovers, parecendo sombrios
Rolex de ouro rosa, chalé no Monte Rosa
Eu fumo o roxo, minha bandana é vermelha
É Lito, querido
KIID, você está pronto?
Glo duro (la-la-la-la-la-la)
La-la-la-la-la-la