Mais músicas de Capo Plaza
Descrição
Produtor: AVA
Programador: AVA
Vocal: Capo Plaza
Produtor: EUA Beatz
Programador: EUA Beatz
Compositor: AVA
Letrista: Luca D'Orso
Compositor: USA Beatz
Letra e tradução
Original
(Yeah)
(Yeah, eh-eh, eh)
(Yeah)
(Yeah, eh-eh, eh)
(Yeah)
Cosa ho in testa non lo immagini
Un'immagine, ma ripara i danni, sì
Merce da lavoro, stanno ancora agli angoli
Non c'è amore, solo odio, 'sti tentacoli al collo
Come 'ste catene d'oro mi hanno reso stronzo
Baby, non c'è la salvezza, stavo in mare mosso
Ma la vetta è solitaria e ci sono da solo, yeah
Ora sorrido, fanno foto sulla passerella
Dentro ho freddo come pochi, non puoi farmi niente
Sto cercando ancora modi per uscirne
Per capire, per capirti, per capirmi
Solo un salvagentе, ma non salva niente
Baby, provo a respirarе, ma qua l'aria manca
E proprio sopra il più bello arriva la disgrazia
Quando inizi a fare euro, attento alla minaccia
Stavo per strada e mo m'hai visto
Con tutti 'sti dischi, le case, stavo in affitto
Ricordi, coi primi soldi a casa ho preso il frigo
Mica ci ho fatto storie o ho fatto il figo
Vado ora, c'è il lavoro che mi chiama
Quindi fallo ora, non perdiamo tempo ancora
Baby, marijuana mi rilassa, non voglio problemi
È solo un'ora, solo un'ora
Fallo ora, lady
Non mi dire come farlo ora, come farlo ora
Apri gli occhi, a cosa credi?
Poi mi dici che vuoi farlo ancora, che vuoi farlo ancora, yeah
Vado ora, c'è il lavoro che mi chiama
Quindi fallo ora, non perdiamo tempo ancora
Baby, marijuana mi rilassa, non voglio problemi
È solo un'ora, yeah, solo un'ora, yeah
Yeah, ho solo un'ora, poi è finito
Solo 60 minuti o non sopravvivo
Mi godo 'sti spaghetti allo scoglio, ho il palato fine
Se muoio, andrò dritto all'inferno o nel paradiso, chi lo sa? (Chi lo sa?)
Chi la vende, chi la prende, chi la fa (chi la fa)
Qua per poco corri il rischio, fanno –
Uno solo sopra cento ce la fa
E 99 rimarranno là
Poi ti incolpano come se c'hai colpe tu
Ma c'ho già la lista, poi ne parlo insieme a Belzebù
Lacrime e champagne, brindo a un nemico che non c'è più
Non ballo nel club, prendo i soldi e ricomincia il tour
Non c'entra la mamma, sono un figlio di putta–
Non c'entra la grana, porto solo il pane a casa
Con più oro del Papa
Sono il Pallone d'Oro come nel 2000 Kaká
Lei mi ama, poi me mata
Fallo ora, lady
Non mi dire come farlo ora, come farlo ora
Apri gli occhi, a cosa credi?
Poi mi dici che vuoi farlo ancora, che vuoi farlo ancora, yeah
Vado ora, c'è il lavoro che mi chiama
Quindi fallo ora, non perdiamo tempo ancora
Baby, marijuana mi rilassa, non voglio problemi
È solo un'ora, yeah, solo un'ora, yeah
(Yeah, eh-eh, eh)
(Yeah)
(Yeah, eh-eh, eh)
(Yeah)
Tradução em português
(Sim)
(Sim, eh-eh, eh)
(Sim)
(Sim, eh-eh, eh)
(Sim)
You can't imagine what's in my head
An image, but repair the damage, yes
Work goods, they are still on the corners
Não há amor, apenas ódio, esses tentáculos em volta do seu pescoço
How these gold chains made me an asshole
Baby, there is no salvation, I was in rough seas
But the peak is lonely and I'm there alone, yeah
Now I smile, they take photos on the catwalk
Estou com frio por dentro como poucos, você não pode fazer nada comigo
I'm still looking for ways to get out of it
Para entender, para entender você, para me entender
Apenas um salva-vidas, mas não salva nada
Baby, I try to breathe, but there's no air here
E bem em cima do mais belo vem o infortúnio
Quando você começar a ganhar euros, cuidado com a ameaça
I was on the street and now you saw me
Com todos esses discos, as casas, eu estava alugando
Lembre-se, com o primeiro dinheiro que cheguei em casa, peguei a geladeira
I didn't make a fuss about it or act cool
I'm going now, there's work calling me
So do it now, let's not waste time anymore
Amor, a maconha me relaxa, não quero problemas
It's only an hour, just an hour
Faça isso agora, senhora
Don't tell me how to do it now, how to do it now
Open your eyes, what do you believe?
Então você me diz que quer fazer de novo, quer fazer de novo, sim
I'm going now, there's work calling me
So do it now, let's not waste time anymore
Amor, a maconha me relaxa, não quero problemas
It's only an hour, yeah, just an hour, yeah
Yeah, I only have an hour, then it's over
Only 60 minutes or I won't survive
Gosto desse espaguete com frutos do mar, tenho um paladar refinado
Se eu morrer, irei direto para o inferno ou para o céu, quem sabe? (Quem sabe?)
Quem vende, quem leva, quem faz (quem faz)
Here you run the risk for a little, they say –
Only one out of a hundred makes it
E 99 permanecerão lá
Then they blame you as if it were your fault
Mas eu já tenho a lista, depois falo com Belzebu
Lágrimas e champanhe, brinde a um inimigo que não existe mais
Eu não danço na boate, pego o dinheiro e a turnê começa de novo
It's not about mom, I'm a son of a bitch–
Não se trata de dinheiro, só levo o pão para casa
With more gold than the Pope
I am the Ballon d'Or winner like Kaká in 2000
She loves me, then she loves me
Faça isso agora, senhora
Don't tell me how to do it now, how to do it now
Open your eyes, what do you believe?
Então você me diz que quer fazer de novo, quer fazer de novo, sim
I'm going now, there's work calling me
So do it now, let's not waste time anymore
Amor, a maconha me relaxa, não quero problemas
It's only an hour, yeah, just an hour, yeah
(Sim, eh-eh, eh)
(Sim)
(Sim, eh-eh, eh)
(Sim)