Mais músicas de Capo Plaza
Descrição
A cidade zune como um amplificador sobrecarregado, alguém está tentando fazer tudo de novo e não perder ninguém. O ar está denso, como se a paz tivesse sido espremida dele. Ele vive na linha tênue entre o suspiro e o surto, entre quem perdoou e quem ainda se lembra. A luz das vitrines cintila, e parece que até elas estão cansadas de observar essa corrida sem fim de "consegui, perdi, fingi que estava tudo sob controle". Aqui a música é como uma armadura e como uma confissão na batida. Em cada palavra, um pouco de amargura e nervos de aço. A pulsação acelera, mas o ritmo se mantém, porque desistir já não é mais elegante. Que o mundo nos pressione de todos os lados, mas nessa exaustão há uma beleza especial quando você cai, mas não se permite cair graciosamente.
Letra e tradução
Original
Lo so che (yeah)
Lo so che (che) questa vita ci divora (ci divora)
Tu mi tiri fuori il meglio, loro, sì, il peggio di me (peggio di me)
Quindi ci rimani un'ora (ci rimani un'ora)
Baby, sì, rimango ancora, perdo il volo, lo sai che (che)
Io perdono, ma non scordo (non scordo)
Son rimasti pochi a bordo, ma è successo proprio a me (proprio a me)
Ho tutti i mirini addosso (addosso)
Mi rimane ancora poco, baby, quindi dimmi che
Fingo, dico che va bene, ma non va
Se vai in alto, più sei solo, non lo sai
Sei un fratello, spero non mi tradirai
Svegliati dai sogni, non vivi nella realtà
Ora faccio il mio lavoro come devo
E non parlo, resto muto se mi chiedi
Quanti soldi ho fatto oppure quanto ho speso (cash, cash)
Solo merda vedo, non cambio un cazzo da ieri (grrah, grrah)
Sono tutti quanti falsi, non lo vedi
Non so chi mi può tradire, rimango con gli occhi apеrti
Metto un po' di cose a posto, dopo riempiamo i bicchiеri
Anche se c'ho tutti contro e sono pieno di misteri
Non è finita la lotta, l'ho fumata tutta (eh)
Solo un'occasione, baby, ora non la butto
Pochi sono i veri tra quelli che ho conosciuto
Mo basta piaceri, devo lasciarvi di stucco (grrah, grrah, grrah, grrah), yeah
Lo so che (che) questa vita ci divora (ci divora)
Tu mi tiri fuori il meglio, loro, sì, il peggio di me (peggio di me)
Quindi ci rimani un'ora (ci rimani un'ora)
Baby, sì, rimango ancora, perdo il volo, lo sai che (che)
Io perdono, ma non scordo (non scordo)
Son rimasti pochi a bordo, ma è successo proprio a me (proprio a me)
Ho tutti i mirini addosso (addosso)
Mi rimane ancora poco, baby, quindi dimmi che (che)
Lo so che stai morendo dalla noia (dalla noia)
E mi fai sembrare facile qualcosa che non è (che non è)
Non è acqua, solo vodka (solo vodka)
Fumo, posso immaginare tutto quello che non c'è (che non c'è)
Tutto quello che vorrei
'Sti milioni mi condannano, ma non ritornerei (ritornerei)
Su una panchina alle sei (ah-ah)
È mattina e non ci sei, quindi amore scrivi che (scrivi che)
Sei da sola e che c'hai voglia (yeah, yeah)
Ma purtroppo sono in giro, salgo sopra un altro jet (un altro jet)
E quanto tiri, baby, molla (baby, molla)
'Sta vita mette alla prova e mi è rimasto un solo shot (un solo shot)
Vieni sotto che ti tocca (ti tocca)
Tutto gira e la tua invidia distruggerà pure te (pure te)
Io perdono, ma non scordo, sono a terra, ma non mollo
Baby che non è da me, yeah (me, yeah)
Senti, non voglio una fetta
In gioco per tutto, devo agire con freddezza
A chi ho dato tutto gli auguro una bella vita
Ricevuto niente e mi vogliono sottoterra
Non me ne ero accorto
Meglio, sto da solo così mo guadagno il doppio
Esco in tuta Polo già abbinata all'orologio
Non ho avuto sconti, non ho mai avuto un appoggio
Lo so che (che) questa vita ci divora (ci divora)
Tu mi tiri fuori il meglio, loro, sì, il peggio di me (peggio di me)
Quindi ci rimani un'ora (ci rimani un'ora)
Baby, sì, rimango ancora, perdo il volo, lo sai che (che)
Io perdono, ma non scordo (non scordo)
Son rimasti pochi a bordo, ma è successo proprio a me (proprio a me)
Ho tutti i mirini addosso (addosso)
Mi rimane ancora poco, baby, quindi dimmi che (che)
Tradução em português
Eu sei disso (sim)
Eu sei que (que) esta vida nos devora (nos devora)
Você traz à tona o que há de melhor em mim, eles, sim, o que há de pior em mim (o pior em mim)
Então você fica lá por uma hora (você fica aí por uma hora)
Amor, sim, eu ainda fico, perco o vôo, você sabe disso (isso)
Eu perdôo, mas não esqueço (não esqueço)
Restam poucos a bordo, mas aconteceu comigo (certo comigo)
Eu tenho todos os olhos voltados para mim (em mim)
Ainda me resta um pouco, querido, então me diga o que
Eu finjo, digo que está tudo bem, mas não está
Quanto mais alto você sobe, mais sozinho você fica, você não sabe
Você é um irmão, espero que não me traia
Acorde dos sonhos, você não vive na realidade
Agora eu faço meu trabalho como deveria
E eu não falo, fico calado se você me perguntar
Quanto dinheiro ganhei ou quanto gastei (dinheiro, dinheiro)
A única merda que vejo, não mudei nada desde ontem (grrah, grrah)
Eles são todos falsos, você não consegue ver
Não sei quem pode me trair, fico de olhos abertos
Vou guardar algumas coisas, depois encheremos os copos
Mesmo que eu tenha todos contra mim e esteja cheio de mistérios
A luta não acabou, eu fumei tudo (eh)
Apenas uma chance, querido, não vou desperdiçá-la agora
Poucos são os reais entre aqueles que conheci
Chega de prazeres, tenho que te deixar atordoado (grrah, grrah, grrah, grrah), sim
Eu sei que (que) esta vida nos devora (nos devora)
Você traz à tona o que há de melhor em mim, eles, sim, o que há de pior em mim (o pior em mim)
Então você fica lá por uma hora (você fica lá por uma hora)
Amor, sim, eu ainda fico, perco o vôo, você sabe disso (isso)
Eu perdôo, mas não esqueço (não esqueço)
Restam poucos a bordo, mas aconteceu comigo (certo comigo)
Eu tenho todos os olhos voltados para mim (para mim)
Ainda me resta pouco, querido, então me diga isso (isso)
Eu sei que você está morrendo de tédio (de tédio)
E você faz algo parecer fácil para mim que não é (o que não é)
Não é água, apenas vodka (apenas vodka)
Fumaça, posso imaginar tudo que não existe (que não existe)
Tudo que eu gostaria
'Esses milhões me condenam, mas eu não voltaria (eu voltaria)
Em um banco às seis (ah-ah)
É de manhã e você não está aqui, então ame escrever isso (escrever isso)
Você está sozinho e quer isso (sim, sim)
Mas infelizmente estou por perto, subo em outro jato (outro jato)
E quanto você puxa, amor, deixe ir (amor, deixe ir)
'Esta vida é um teste e só me resta uma chance (uma chance)
Entre e isso tocará em você (isso tocará em você)
Tudo gira e sua inveja vai destruir você também (você também)
Eu perdôo, mas não esqueço, estou pra baixo, mas não desisto
Baby, isso não é como eu, sim (eu, sim)
Olha, eu não quero uma fatia
Em jogo por tudo, devo agir com frieza
A quem dei tudo, desejo-lhe uma boa vida
Não recebi nada e eles me querem no subsolo
eu não tinha notado
Melhor, estou sozinho para poder ganhar o dobro
Saio de Polo já combinado com o relógio
Não tive descontos, nunca tive suporte
Eu sei que (que) esta vida nos devora (nos devora)
Você traz à tona o que há de melhor em mim, eles, sim, o que há de pior em mim (o pior em mim)
Então você fica lá por uma hora (você fica aí por uma hora)
Amor, sim, eu ainda fico, perco o vôo, você sabe disso (isso)
Eu perdôo, mas não esqueço (não esqueço)
Restam poucos a bordo, mas aconteceu comigo (certo comigo)
Eu tenho todos os olhos voltados para mim (para mim)
Ainda me resta pouco, querido, então me diga isso (isso)