Mais músicas de Capo Plaza
Descrição
Produtor: AVG
Vocal: Capo Plaza
Produtor: TY1
Programador: TY1
Composer: Gianluca Cranco
Composer, Lyricist: Gianpaolo Parisi
Composer, Lyricist: Luca Bertolini
Composer, Lyricist: Luca D'Orso
Letra e tradução
Original
Ah, ah, ah, ah, ah-ah, ah-ah
Sulla costa
La mia città è la più bella e ora sembra mi parla
Solo un abbraccio, una vita, amo il fuoco che ci riscalda
Come se fosse stanotte, sì, l'ultima e basta
Come se è l'ultima e passa, yeah, yeah
Ora basta
Fuori per soldi e l'amore, l'amore mo non ci basta
L'odio vince dentro al buio, qui è sangue, no, non è salsa
Come se è l'ultimo "forse"
Baby, c'ho poche risorse, sai
E quanta strada
Fatta con persone perse, ma sì, baby, così è andata
Restano solo ricordi mentre sfreccio in autostrada
O prendo tutto, o non vinco
Lotto oppure qua mi estinguo, yeah
E che sarà di me, me?
E che sarà di noi, noi?
Saremo solo di passaggio
La vita dà solo un assaggio e poi
Baby, dimmi tu
Baby, dimmi tu
Baby, dimmi tu (uh-uh-uh)
E che sarà di me, me?
E che sarà di noi, noi?
Bevo, poi prendo coraggio (yeah, yeah)
E voglio solo un po' di spazio e poi (poi, poi)
Baby, dimmi tu (baby, dimmi tu)
Baby, dimmi tu (baby, dimmi tu)
Baby, dimmi tu (uh-uh-uh), yeah
E che sarà di me, me?
E che sarà di noi, noi?
Saremo solo di passaggio
La vita dà solo un assaggio e poi (poi, poi)
Baby, dimmi tu (baby, dimmi tu)
Baby, dimmi tu (baby, dimmi tu)
Baby, dimmi tu (uh-uh-uh), yeah, yeah, yeah, ah
Ora dimmi, ah, baby, fingi, ah
Così tristi, ah, 'sti quartieri, ah
Come il mondo, come il karma
Tutto torna sulla strada
So chi è falso, so chi è vero
Finiremo al cimitero e (eh)
E fai quello che vuoi (vuoi)
Dammi quello che puoi (puoi)
C'è qualcosa tra noi
Che non morirà mai (mai)
Stai lontano da me
Stai lontano da loro che non si sa mai (mai)
E non voglio affogare
Non farmi morire in un mare di guai (no)
E che sarà di me, me?
E che sarà di noi, noi?
Saremo solo di passaggio
La vita dà solo un assaggio e poi
Baby, dimmi tu
Baby, dimmi tu
Baby, dimmi tu (uh-uh-uh)
E che sarà di me, me?
E che sarà di noi, noi?
Bevo, poi prendo coraggio (yeah, yeah)
E voglio solo un po' di spazio e poi (poi, poi)
Baby, dimmi tu (baby, dimmi tu)
Baby, dimmi tu (baby, dimmi tu)
Baby, dimmi tu (uh-uh-uh), yeah
E che sarà di me, me?
E che sarà di noi, noi?
Saremo solo di passaggio
La vita dà solo un assaggio e poi (poi, poi)
Baby, dimmi tu (baby, dimmi tu)
Baby, dimmi tu (baby, dimmi tu)
Baby, dimmi tu (uh-uh-uh), yeah, yeah, yeah, ah
Tradução em português
Ah, ah, ah, ah, ah-ah, ah-ah
Na costa
Minha cidade é a mais linda e agora parece falar comigo
Só um abraço, uma vida inteira, adoro o fogo que nos aquece
Como se fosse esta noite, sim, a última e pronto
Como se fosse o último e desaparecesse, sim, sim
Chega agora
Sem dinheiro e amor, o amor não é suficiente para nós
O ódio vence dentro da escuridão, aqui é sangue, não, não é molho
As if it's the last "maybe"
Baby, I have few resources, you know
E quão longe
Feito com pessoas perdidas, mas sim, querido, foi assim que aconteceu
Apenas lembranças permanecem enquanto eu acelero pela estrada
Either I take everything, or I don't win
I fight or I die here, yeah
And what will become of me, me?
And what will become of us, us?
We will just be passing through
Life only gives you a taste and then
Querido, você me diz
Querido, você me diz
Querido, me diga (uh-uh-uh)
And what will become of me, me?
And what will become of us, us?
I drink, then I take courage (yeah, yeah)
And I just want some space and then (then, then)
Baby, you tell me (baby, you tell me)
Baby, you tell me (baby, you tell me)
Baby, you tell me (uh-uh-uh), yeah
And what will become of me, me?
And what will become of us, us?
We will just be passing through
A vida só te dá um gostinho e então (então, então)
Baby, you tell me (baby, you tell me)
Baby, you tell me (baby, you tell me)
Baby, tell me (uh-uh-uh), yeah, yeah, yeah, ah
Now tell me, ah, baby, pretend, ah
So sad, ah, these neighborhoods, ah
Like the world, like karma
Everything goes back to the road
I know who's fake, I know who's real
We'll end up in the cemetery and (eh)
And do what you want (want)
Give me what you can (you can)
There's something between us
That will never die (never)
Fique longe de mim
Stay away from them you never know (never)
And I don't want to drown
Don't make me die in a lot of trouble (no)
And what will become of me, me?
And what will become of us, us?
We will just be passing through
Life only gives you a taste and then
Querido, você me diz
Querido, você me diz
Querido, me diga (uh-uh-uh)
And what will become of me, me?
And what will become of us, us?
I drink, then I take courage (yeah, yeah)
And I just want some space and then (then, then)
Baby, you tell me (baby, you tell me)
Baby, you tell me (baby, you tell me)
Baby, you tell me (uh-uh-uh), yeah
And what will become of me, me?
And what will become of us, us?
We will just be passing through
A vida só te dá um gostinho e então (então, então)
Baby, you tell me (baby, you tell me)
Baby, you tell me (baby, you tell me)
Baby, tell me (uh-uh-uh), yeah, yeah, yeah, ah