Mais músicas de Marracash
Mais músicas de Achille Lauro
Descrição
Vocalista: Marracash
Produtor: Yoshiko Ishii
Vocalista: Achille Lauro
Lyricist: Fabio Bartolo Rizzo
Lyricist: Lauro De Marinis
Composer: Eshraque Mughal
Letra e tradução
Original
Ho avuto trenta motorini, manco uno mio. Ho avuto trenta motorini, manco uno mio.
Volevo prendere cinque grammi, ho preso trenta chili.
Volevo prendere cinque grammi, ho preso trenta chili. Poi ogni giorno sogno che apro un conto offshore.
Freschi appena fatti, asciugo i soldi col phon. Ho persone attorno che mi chiamano
Don. È un'opera d'arte stesa alla Fu Fulon.
Sono in villa con vista sul mare d'invidia. Mi sento l'eco del mio ghetto dentro una conchiglia.
Io prendo il polso per il Rolex, tu per la pressione.
Astoria, troia dalla storia, uomo di storione. Chef Franco, a crepe stappo, a te strappo la verità in bocca tipo
Gestapo. Respiri corto tipo che sei al corso preparto.
Mi dico conta fino a dieci, però a tre parto. Poi sei invitato a far spiaggia, che farò?
Porta tutti i testi che facciamo il falò. Se tuoi anni sono, non parlarmi di alcol.
Quando arrivo con gli amici faccio un cazzo di show. Eh, faccio un cazzo di show.
Eh, faccio un cazzo di show.
Se ti fermano gli sbirri con sto swag, vuol dire che l'hai preso da -Achille Lauro.
-Pistole in borse Gucci, sogni, amori, più di tutti. Sei tu, sei senza dubbi, la vita mia è un film di Kubrick.
Tu, sicchè avevamo nemmeno quattordici anni, bambini chili su chili su motorini rubati.
Ti racconto solo la storia, non su una ruota, come una scola, da figlio di buona madre, di buona donna.
Mi sveglio sei, sette volte, sette donne, mi sveglio, c'ho vomitato sei volte, sei, sette cocktail.
Sogno di vivere come sogna per più di quello che ha ora. Figlio di gente onesta ad un passo con la pistola.
Cambio la storia come ho già fatto con gli altri in zona.
Una ogni quarto d'ora, quattro rapine in un'ora. Grossi termiti, come me li stermini? Malaria e germi.
Sono un vocabolario a termini, dopo me termini. Non mi fermo a deboli, mi sveglio a
Termini. Siamo le mene di notte, vita pre-Termini.
Poi sei invitato a far spiaggia, che farò? Porta tutti i testi che facciamo il falò.
Se tuoi anni sono, non parlarmi di alcol.
Quando arrivo con gli amici faccio un cazzo di show. Eh, faccio un cazzo di show. Eh, faccio un cazzo di show.
Se ti fermano gli sbirri con sto swag, vuol dire che l'hai preso da me, ma da te no.
Vengo da complessi popolari, complesse alle elementari, compressi dentro alveari, compressi di metallari, compressi ben superiori e compensi, fratello, non pensi.
Qualche tale compensi con qualche affare, compresi noi.
Io killer tipo pista in stile, visti in primi, tristi bimbi, autodistruttivi.
Non tratto con i distintivi, istintivi, ho tratti distintivi, mai istintivi.
Buff, cadono in lampara, nelle gole gli antandara, i miei non hanno scopato ma strofinato una lampada.
Ho chiesto a un bimbo chi era Cristo, m'ha detto una statua. Spacchiamo tutto come Cristo e sbatto qua capo.
Ehi, se vi scuoto cadono le uccelle. Ehi, vieni dopo in tutte le gerarchie.
Ehi, maschilista, non diciamo eresie, queste arpie vogliono il cazzo, fra, non le mie poesie.
Poi sei invitato a far spiaggia, che farò? Porta tutti i testi che facciamo il falò.
Se tuoi anni sono, non parlarmi di alcol. Quando arrivo con gli amici faccio un cazzo di show.
Eh, faccio un cazzo di show. Eh, faccio un cazzo di show.
Se ti fermano gli sbirri con sto swag, vuol dire che l'hai preso da Roccia Music.
Milano.
Status tour. Suonare per Achille Lauro, Dio c'è, cazzo.
-Marrakesh. -Street rap dal 2003.
Roccia Music nel posto. Annunciami come si deve.
Tutti a Milano!
Gloria. Tutti quanti! Ho avuto trenta motorini, manco uno mio.
-Ho avuto trenta motorini, manco uno mio.
-Volevo prendere cinque grammi, ho preso -trenta chili.
-Volevo prendere cinque grammi, ho preso trenta chili.
Milano!
Grazie.
In gloria. Questo non è rap, questo è Sparta. Big up Achille Lauro.
-Big up Marrakesh. -Roccia Music, Dio c'è, è fuori.
Supportate questo ragazzo che è il prossimo numero uno. Bella, Lauretta!
Tradução em português
Eu tinha trinta scooters, nenhuma delas. Eu tinha trinta scooters, nenhuma delas.
Queria ganhar cinco gramas, engordei trinta quilos.
Queria ganhar cinco gramas, engordei trinta quilos. Então, todos os dias sonho que abro uma conta offshore.
Recém feito, seco o dinheiro com o secador. Tenho pessoas por perto que me ligam
Don. É uma obra de arte exposta em Fu Fulon.
Estou numa villa com vista para o mar da inveja. Sinto-me como o eco do meu gueto dentro de uma concha.
Eu tomo o pulso para o Rolex, você para a pressão arterial.
Astoria, vagabunda da história, homem esturjão. Chef Franco, eu abro crepes, arranco a verdade da sua boca como
Gestapo. Você está respirando com dificuldade, como se estivesse na aula de pré-natal.
Digo a mim mesmo contar até dez, mas às três vou embora. Aí você está convidado para a praia, o que vou fazer?
Traga todas as letras vamos fazer a fogueira. Se eu tiver a sua idade, não fale comigo sobre álcool.
Quando chego com amigos faço um show foda. Eh, eu fiz um maldito show.
Eh, eu fiz um maldito show.
Se a polícia te parar com esse brinde, significa que você conseguiu de -Achille Lauro.
-Armas em bolsas Gucci, sonhos, amores, acima de tudo. É você, sem dúvida, minha vida é um filme de Kubrick.
Você, então não tínhamos nem quatorze anos, crianças quilo após quilo em patinetes roubadas.
Vou apenas contar a história, não numa roda, como numa escola, como filho de uma boa mãe, de uma boa mulher.
Acordo seis, sete vezes, sete mulheres, acordo, vomitei seis vezes, seis, sete coquetéis.
Sonho em viver como ele sonha por mais tempo do que agora. Filho de gente honesta a um passo da arma.
Mudo a história como já fiz com os outros da área.
Um a cada quarto de hora, quatro assaltos numa hora. Cupins grandes, como faço para exterminá-los? Malária e germes.
Eu sou um vocabulário de termos, depois de mim termos. Eu não paro no fraco, eu acordo no
Termos. Somos as mentes da noite, da vida pré-Termini.
Aí você está convidado para a praia, o que vou fazer? Traga todas as letras vamos fazer a fogueira.
Se eu tiver a sua idade, não fale comigo sobre álcool.
Quando chego com amigos faço um show foda. Eh, eu fiz um maldito show. Eh, eu fiz um maldito show.
Se a polícia te parar com esse brinde, significa que você conseguiu isso de mim, mas não de você.
Venho de complexos populares, complexos de ensino fundamental, comprimidos em colmeias, comprimidos por metaleiros, comprimidos muito acima e pagos, irmão, não acha.
Alguns deles compensam com alguns negócios, inclusive nós.
Sou um assassino de pista, visto no horário nobre, crianças tristes, autodestrutivas.
Não lido com distintivos, instintivo, tenho traços distintivos, nunca instintivo.
Buff, caem na lampara, nas gargantas a antandara, a minha não fodeu e sim esfregou uma lamparina.
Perguntei a uma criança quem era Cristo, ele me disse uma estátua. Vamos destruir tudo como Cristo e acabarei aqui.
Ei, se eu te sacudir, os pássaros vão cair. Ei, venha em seguida em todas as hierarquias.
Ei, chauvinista, não vamos dizer heresias, essas harpias querem pau, mano, meus poemas não.
Aí você está convidado para a praia, o que vou fazer? Traga todas as letras vamos fazer a fogueira.
Se eu tiver a sua idade, não fale comigo sobre álcool. Quando chego com amigos faço um show foda.
Eh, eu fiz um maldito show. Eh, eu fiz um maldito show.
Se a polícia te parar com esse brinde, significa que você conseguiu da Roccia Music.
Milão.
Tour de status. Jogando no Achille Lauro, Deus está aí, droga.
-Marraquexe. -Rap de rua desde 2003.
Rock no local. Anuncie-me corretamente.
Todos em Milão!
Glória. Todos! Eu tinha trinta scooters, nenhuma delas.
-Eu tinha trinta patinetes, nem uma minha.
-Queria ganhar cinco gramas, ganhei -trinta quilos.
-Queria ganhar cinco gramas, engordei trinta quilos.
Milão!
Obrigado.
Na glória. Isso não é rap, isso é Esparta. Grande Achille Lauro.
-Grande Marraquexe. -Rock Music, Deus está aí, ele está lá fora.
Apoie esse cara que é o próximo número um. Que lindo, Laureta!